意想不到的到來，你永遠不知道這會帶來什麼，但肯定的是你無法回頭，你必須繼續前進伴隨著你可以應用的最大努力，因為事實上，如果你不繼續進入你敞開的方向，就沒有必要處於那個方向。
No matter how long orhow hard you try, it is not possible to shut your heart downforever. It's when you allow your heart to open, the unexpectedcomes and you never know what it will bring, but what is certain isthat you cannot go backwards, you must continue to move forwardwith as much effort that you can possibly apply because in truth ifyou don't continue to move into the direction you opened yourselfup to, there really is no point being in that direction.
非常多的人急匆匆地，試圖在一天中完成許多事情，為了讓明天更加輕鬆，甚至更好。但未來如你所知，不僅僅只有一種可能性，因為有著無限的未來可能性，沒有了你在今天應用的專注沒有一個可以被觸及。總是追求卓越，每一次都全力以赴，如果沒有必要就不要勉強接受。平凡的生活並不一定非要是一種存在方式，除非用盡了所有其他的途徑。今天包含了還未到來的所有明天的重要性。
So many people arerushing, trying to do so much in one single day in order to makethe tomorrow easier, possibly better. But the future as you know itis not only of one possibility, as there are endless futurepossibilities and none can be reached without the focus you applytoday. Always strive for excellence, putting your best foot forwardeach time, not settling for second if you don't have to. Livingwith mediocre doesn't have to be a way of being unless you'veexhausted all other avenues. It is today that counts for all thetomorrows that are yet to come.
當然，到達你所提出的目的地，實現你的目標、夢想和抱負需要你巨大的努力。真正重要的事情並不總是容易實現的。耐心和勇氣會幫助你面對任何的體驗或者情況。不要低估耐心的力量。謹記，親愛的一們，耐心依舊是一個通過等待由你所完成的行動。你在等什麼？很簡單，等待正確的時機和方式---符合你的原則與信仰。
Of course getting toyour proposed destination, reaching your goals, dreams andambitions will take a great deal of effort from you. The thingsthat really matter are not usually easily attained. Patience andcourage will help you face any encounter of any experience orsituation you may meet. Don 't underestimate the power of beingpatient. Remember dear ones, patience is still an action being doneby you by waiting. And what are you waiting for? Quite simple, forthe right time and the right way that fit with your principles andbeliefs.
當你追求成功，你在全心全意地投入每一步，你知道你要付出額外的努力，做需要做的來實現你計劃或者期望的結果。你繼續前進，你繼續嘗試，無論需要花多長時間。當許多人放棄的時候你堅持。當你相信你可以成功並進展地很好，沒有什麼可以阻止你的實現。
When you're strivingfor success, and you are putting all your heart and soul effortinto each and every step, you know you will go the extra mile, dowhat is necessary to reach the outcome you have planned orenvisioned. You keep going, you keep trying no matter how long ittakes. You persevere when many others would have given up. When youbelieve you can succeed and do well, there is no stopping on whatyou can achieve.
需要考慮的事情之一就是為意想不到的變得靈活性的能力。事情發生，出乎意料的改變可能會改變你的航線一點點，但你學會瞭如何讓這些改變為你工作而不是讓它們完全讓你偏離航線。你有能力處於正軌，即使一路上會有一兩個小插曲。當你認真，你會實現自己的目標，如果你必須努力一點才能到達，那麼回報會更加豐厚。你們每個人都有著成功的所需，你只需相信自己以及自己的能力。
One of the thingsthat needs to be considered is your ability to be flexible for theunexpected. Things come up, changes unexpectedly occur that mayalter your course a little, but you learn how to make these changeswork for you instead of allowing them to get you completely offcourse . You have the ability to remain on track, even if there is alittle detour or two met along the way. You will reach your goalexactly when you are meant to and if you have to struggle a littleto get there, then the reward is that much richer. Each of you haswhat is needed to succeed, you only need to believe in yourself andwhat you are capable of.
親愛的一們，沒有必要總是追求完美。當有人總是追求完美，他們傾向於錯失會帶來簡單的快樂、明晰和柔和的小事物。如果你在尋求完美，毫無疑問，你會發現自己在追趕卓越。你會發現你可以在難以應付的情況中做些什麼。你能做的就是應用非常多的技能和信心，這樣脆弱的可以變得更好，因為你獲得了必須的知識可以在你之內建立任何更加脆弱或者不怎麼突出的區域。
It is not necessarydear ones to always aim for perfection. When someone always aimsfor perfection they tend to miss the little things in life thatadds simple joy, clarity and tenderness to any experience. If youare looking for perfection, no doubt you will find yourselfcatching excellence. You will discover what you can do well fromwhat you have difficulty with. And what you do well is applied withso much skill and confidence that in time what is weak can becomebetter as you have gained the necessary knowledge to build up anyarea within yourself that is weaker or not as prominent.
與你的努力保持一致比追求完美更加重要。帶自己到達完整和整體之地，接納你之內有著不完美和弱點，但你也充滿了許多的力量與正直，在你的行事方式中。當你看到自己處於突然前來的新事物的開端，邁出那勇敢的步伐。除非你嘗試，你不會知道它有多難，它是多麼地為你而來，你不會從中獲得理解或者知識。即使新的方向之前被證明不是最好的選擇，直到你嘗試你也不會知道。你進入的每個體驗總是有著可以學習的東西，並不是所有的學習都是來自負面的東西，因為每個體驗持有著積極和消極兩個平衡的學習機遇與潛能。
It is important to beconsistent with your efforts as consistency is much more importantthan the aim for perfection. Bring yourself to a place ofcompleteness and wholeness, accepting that YES there are areas ofimperfections and weaknesses within you, but you are also filledwith so many strengths and rightness in the way you do things. Takethat brave step forward when you see yourself on the threshold ofsomething new that suddenly came your way. Unless you try, youwon't know how difficult it is, how it may have been meant for you,you won 't gain understanding or knowledge from it. Even if the newdirection before proves to not be the greatest choice, you won'tknow until you try. Every experience you enter always has somethingto learn from and not all the learning you do is from the negativeside of things, as each experience holds both and equal balance ofpositive and negative learning opportunities andpotential.
所以，親愛的一們，對自己和他人要有耐心。當他人與你分享他們的抱怨、擔憂和憂慮，用同情的耳朵去聆聽。學會機智地說話，謹記你可能不同意所分享的，你有時候也會是錯的，這沒有關係。學會忘記並放下過去，在你表達自己的方式中和生活方式中變得更加謙卑。犯錯沒有關係，在不評判的方式中聆聽他人是可以的，在友善、尊重和接納有著其他行事、生活和看待世界的方式中來回复，有著許多不同的人和風俗與方式的世界。
So dear ones, bepatient with yourself and with others. When other people turn toyou to share their complaints, their concerns and worries, listenwith an empathetic ear. Learn to speak tactfully and keep in mindyou may not agree with what is being shared, and you might also bewrong occasionally, that is okay. Learn to forget and let go of thepast and become more humbled in how you express yourself and how tomove through life. It is okay to be wrong, and it is okay to listento what others has to say without responding in a critical manner,but to reply kindly, respectfully and accepting that there otherways of doing, living and seeing the world which you live among somany diverse people and of their customs and ways.
當你可以來自耐心與友善之地，你在從純淨與愛之地表達。世界已經擁有足夠多的敵意，它不需要更多。需要更多的是愛與和平。追求理解，更加富有同情心，更加欣賞每個人的獨一無二。
When you can comefrom a place of patience and kindness, you are expressing from aplace of purity and love. The world has enough hostility in italready, it doesn't need any more. What is needed is more love andpeace amongst each other. To strive to understand, to be morecompassionate, to be more appreciative of the masterpiece eachperson comes with.
當你處於帶給自己生活更多改善的道路上，你也在通過作為榜樣幫助他人改善。你有著選擇。你可以繼續選擇評判、批判和假設或者你可以變得更加有幫助而不專橫，更加理解而不感情用事。與其總是尋找自己的缺點和他人的缺點，試著去看到他們的長處，他們的才能，發現對你和分享著這個美麗星球的每個靈魂來說有著比你曾經想像的更多的東西。當你認識到這一點，不要害怕讓人們知道他們是多麼地非凡，你是如何激發他們的許多長處。隨著你繼續追求卓越，提醒自己這個旅程的重要性，每個人的重要性。他們也許不會行走你的旅程，因為你的旅程只能由你行走，但通過學習和睦共處，變得親切，確實能夠幫助讓旅程變得更加令人愉悅。
When you are on theroad to bring improvement to your own life, you are also helping toimprove others by the example you are demonstrating. You havechoices. You can keep choosing to be critical, judgmental andassuming or you could be more helpful without being bossy, and moreunderstanding without becoming overly sentimental. Instead ofalways looking for your faults and for the faults of others, tryseeing their strengths, commenting on their talents, discover thatthere is more to you and to every dear soul that shares thiswondrous planet than you once thought. And when you recognize this,don't fear letting the person know just how remarkable they are,how inspired you are of one of their many strengths. As youcontinue to strive for excellence, remind yourself how importantthis journey is and how vital each and every person is also. Theymay not be walking your journey, because your journey can only bewalked by you, but by learning to get along, to be cordial doeshelp make the journey that much more enjoyable.
能夠與他人分享你試圖實現的目標或者抱負的某些面向而不擔心你會被迴避或者嘲笑是很不錯的。你與之分享的那個人，如果可能，會伴隨著自信促進你沒有想過會幫助你的大道。分享可以是一個雙贏，如果你敞開心，放下你們的差異，全心全意地善待彼此。
It is nice to be ableto share with someone on a certain aspect of a goal or ambition youare trying to reach without fearing you will be shunned orridiculed. Who you share with, if possible may be able tocontribute with confidence avenues you have not thought of thatwould help you. Sharing can be a WIN/WIN if you can open yourheart, lay down your differences and with all your heart and soulbe kind to one another.
追求卓越並不是完成工作所需要做的事情，這可以是一個生活和存在方式，通過總是在每一次全力以赴來做到。會有彎路和突發的改變，你可能會發現自己不時地分心，但我們知道如果你真的想要實現某樣東西，那麼你會重新定向並實現你的目標。你已經成功過許多次，你會再次成功。如果需要花很長時間才能實現某些東西，不要煩躁，這只是給予了你更多的時間去學習和應用你在一路上學到的。伴隨著愛與感激擁抱每一步，知曉生活中的每個時刻都充滿了價值和目標，就像你們每個人都是有價值的、重要的和被無可估量地愛著。
Applying excellenceis not just something you do to get the job done, it can be a wayof living and being, by always putting your best foot forward eachand every time. There will be detours and sudden changes, you mightfind yourself distracted from time-to- time, but we know if youtruly want to achieve something, then you will redirect yourselfand reach your goal. You have succeeded many times before and youwill succeed again. Don't fret if some things take a long time toreach, that just gives you more time to learn and to apply what youare learning along the way. Embrace each step with love andgratitude and know every moment in your life is rich with value andpurpose, just as each of you are valued, important and loved beyondimagination.
就是如此… And so itis…
我是揚升大師SerapisBey
I AM Ascended Master,Serapis Bey
通靈：JulieMiller 翻譯：NickChan
沒有留言:
張貼留言