【大天使加百利】2014年11月2日信息

親愛的一們，你們非常多的人感到必須獨自完成一切。有著非常多可供你使用的幫助！從未有過一個時刻你是沒有幫助的，你所需要做的就是請求並敞開接收。

Dear Ones, so many of you feel you have to accomplisheverything on your own. There is so much help available to you!There is never a time when you do not have assistance, all you haveto do is ask and be open to receive.


我們發現很奇怪，經常你請求幫助，當它到來你卻拒絕了它！你是否明白，當幫助從另一個人的協助中來，這是源頭在通過那個人工作？接納幫助就是與宇宙共舞，而不是陷於痛苦的抵抗。你就會體驗到接收的喜悅，而他人，會體驗到給予的喜悅。

We find it curious that so often you ask for help andwhen it arrives you turn it down! Do you understand that when helparrives in the form of assistance from another, it is Sourceworking through that person? To accept the help is to dance withthe universe, rather than staying stuck in painful resistance. Youwill then experience the joy of receiving, and the other, the joyof giving.


知曉你是更加偉大和支持性的整體的一部分，開始享受來自擁抱宇宙有著無數的方式將你所需的提供給你而來的輕鬆。~大天使加百利

Move into the knowingness that you are part of a greater,supported whole, and start to enjoy the ease that comes fromembracing the myriad of ways the universe can deliver exactly whatyou need. ~Archangel Gabriel

原文：http://trinityesoterics.com/2014/11/02/daily-message-sunday-november-2-2014/

翻譯：Nick Chan   http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102v5yq.html