2014年11月28日 星期五

【感恩節祈禱文】

感恩每一個給予人類和平,祥和,充滿愛和寧靜的成長環境。


"Our thanks to every such environments whereman is supposed to grow in peace and harmony, in love and in tranquility.


感恩那些身邊的優雅以及那些迫使我們優雅起來的人。

Our thanks to all that what is graceful around usand also our thanks to all that what forces us to become graceful.


感恩那些使得我們變得積極的負能量,感恩那樣的能量淹沒我們並給予支撐我們的---愛的力量。

Our thanks to that negativity which has made uspositive, our thanks to that power to overtake us, which has given the power tolove to sustain ourself.


感恩那些自然災害,那些摧毀我們曾幾何時踏過的土地,那些曾經給予我們美麗景色和快樂的地方。

Our thanks to all those natural calamities whichhave given us the joy and beauty that we have crossed them.


感恩那些疾病,軟弱和懶惰給予我們可以超越自我的能量,並且使得我們可以活著唱誦萬有。

Our thanks to all those sicknesses and weaknesses and laziness which hasgiven the power to triumph over it and give the survival to chant the holynaam.


感恩所有那些我們樂意與之相處且讓我們變得更強的敵人,感恩偉大造物創造了我們並讓我們每一個人經歷這一切的神聖。

Our thanks to all those enemies who made us strongthat we love to live and our thanks to the Almighty Creator who has created usto go through all this experience in the name of that Holy Name which prevailsthrough everybody.


感恩給予我們美好生活和尊嚴的宇宙能量,那來自於元一的高我流淌在每一個人體內,那樣的意識承載著這個世界的重量。

That cosmic power which is the instrument of ourlife and our dignity, that Adi Shakti of which we all are part in onebrotherhood as pure Beings, to that height and Consciousness that is whichholds this world.


我們向萬有的宇宙意識祈禱,向無限的宇宙意識祈禱,請與我們每一顆心同在,帶給我們愛,寧靜與和平。
We pray in Thy Consciousness, oh Consciousness of allConsciousness, to be with us and bring love and tranquility, peace to everyheart."


來自YogiBhajan大師的感恩節祈禱文

沒有留言:

張貼留言