【大天使加百利】《神聖時機的真義》

缺乏耐心，你將永遠無法理解“神聖時機”的真義。

Without patience, you can never understand the meaning ofDivine Timing.

親愛的人們：  Dear One,

你們以一種充滿覺知的意識臨在於此刻的世界起到著引領所有人導向意識開放的作用。你靈魂的使命是在你所行的任何地方都攜帶這股愛與真理的光芒，不管你在做著什麼。通過這樣的意圖，你們將給與這個世界帶來更多的和平與光。

Your presence in the world in a conscious manner leads tothe opening of the consciousness of all people. Your Soul's task isto carry the light of love and truth with you wherever you go, nomatter what you are doing. Through this intention, you will bringmore peace and light into the world.


請成為一位夢想家，在你意識中所看到的是你真心希望達成的。假如你正在製定目標，就它成為你的意圖，用力拉弓並朝向你的目標迅捷的射出你的弓箭。以這種明晰的態度，你將確認無疑的抵達你的目標。然而，存在著，何時發生的問題。

這個世界的運作處於“神聖時機”的原則中。這是宇宙其中一個永恆不變的法則，諸如神聖秩序和神聖公正。它並非是某件你能夠推動它更快前進的事物。存在著那些時刻，這時你必須等待直到“神的意志”以其井然的秩序讓你的夢想在最合時宜的方面，以你最高的利益呈現出來。這需要耐心。有時候很難擁有耐心，就在你能夠如此清晰看清自身觀點的時候。通常，就存在著希望它現在即發生的願望。這並非是神的意志，而是小我在運作。你也許能夠以你觀點的角度強迫某些情形發生，但一旦它發生卻不會感覺良好。這會感覺像是你在推動河流一樣徒勞。而當所有一切的流動符合著神之意志，奇蹟便會發生。你能夠駕馭這股能量的浪潮並感覺輕鬆得力。

Beinga visionary, you see in your mind that which you wish toaccomplish. It becomes your intention as if you are taking aim,pulling back the bow and shooting your arrow toward your target.With this clarity, you will surely reach your mark. There is ,however, the question of when. At work in the world is the principle of Divine Timing. It is oneof the immutable laws of the universe, such as Divine Order andDivine Justice. It is not something that you can push to make it gofaster. There are times when you must wait upon the will of God inorder to have your dream manifest in the most appropriate way foryour highest good. This requires patience. It is sometimesdifficult to have patience when you can see your vision so clearly.Often there is the desire to make it happen now. This is not God'swill but the ego's will at work. You might be able to force themanifestation of certain parts of your vision, but it will not feelright once this occurs. It will feel as though you are pushing theriver. When all is flowing according to God's will, miracles occur.You can ride the wave of this energy and it feelseffortless.


練習  Practice

想像你自己處於你生命歷程中的某一點，這時在其中有著一個你極其渴望讓它此刻實現的觀點。讓我們說你現在真的想要它，但你處於鬥爭中，面對著一堵障礙的高牆。如果你在精神或情緒上焦慮緊張，缺乏耐心，任何你在實際做的事情於此刻都將推開這股已經在運作中的能量。而這些時刻是你必須放開迴避的時候，即便它顯得很難。釋放你的鬥爭心態，同時轉而把整個局勢交付給造物主和天使。

Imagine that you are at one of those points in your lifewhen you want very badly to have a certain vision manifest. Let'ssay you really want it now but you are struggling against a wall ofobstacles. If you are mentally or emotionally tense, anxious andimpatient , anything which you do physically at this time will bepushing at the energy which is already at work. It is at thesetimes that you must step aside, even though it may be mostdifficult. Release your striving, and turn the whole situation overto God and the Angels.


你能夠支持你夢想的實現，僅僅通過安寧的靜坐並在神聖的光與愛中呼吸體現。由於你繼續在平衡的呼吸中游歷，看著你自己處於一股金色的光中。正是這股和平，愛與智慧的光芒把你連接上神聖的靈感與此刻地球上存在著的培育進程。同時安然靜坐於這股光中，在你的心之眼回想你的觀點，這份你希望在此刻的生命中呈現的夢想。允許你的夢想在這股金色的光柱中被充能。

You can assist the manifestation of your dream by simply sittingquietly and breathing in Divine Light and Love. As you continue tobreathe these balanced breaths, see yourself in a pillar of goldenlight. This is the light of peace, love and wisdom that connectsyou with Divine Inspiration and the nurturing presence of theearth. While sitting in this light, in your mind's eye rememberyour vision, the dream that you want for your life at this time.Allow your dream to be energized by this pillar of goldenlight.


在你的心中請明白---你總是接收著以你最高利益呈現的一切。覺察到天使們也在帶著愛與智慧祝福著你。祂們祝福著你在實現夢想時所需的一切。感受這份與你同在的充滿愛的臨在，在愛與光中擁抱你。感受“和平”自你存在的每個細微面中彌散而出。在你的心中知曉--所有一切都會在完美的神聖時機來到你面前。

Knowin your heart that you always receive that which is in your highestgood. Know that the Angels are blessing you with love and wisdom.They are blessing all that you need to do in order to have yourdream. Feel this loving presence with you, enfolding you in loveand light. Feel peace permeating every fiber of your being. Know inyour heart that all will come to you in perfect DivineTiming.


請對你生命中所有的祝福給予感謝。向這份正在實現中的夢想給予感謝，讓它以自身的完美，以及你最高的利益在正確的時機到來。就在你呼氣的時候，把這份觀點呈遞給造物主和天使們，並允許這股能量為你而運作。

這個練習將幫助你擁有耐心，並信任神聖時機。只需花費少量的精力你就能夠在每天開始這樣的練習，並創造出更充滿和平，喜悅與愛的生活。這是造物主對所有一切的意志。請祈請天使們協助，並記住花時間深深呼吸，同時於你的心中接收---所有一切都處於神聖創造能量的流動中。而最重要的便是記住：

Give thanks for all the blessings in your life. Givethanks that this dream is manifesting in its own perfect and righttime for your highest good. And as you exhale, release this visionto God and the Angels and allow this energy to work for you. This practice will help give you patience and trust in DivineTiming. With a small amount of conscious focus you can begin toapply these principles to your day-to-day living and create a lifefilled with more peace, joy and love. This is God's will for all. Call on the Angels for assistance and remember to take time tobreathe and receive the knowing in your heart that all is in theflow of Divine creative energy. And most of allremember:


缺乏耐心，你將永遠無法理解神聖時機的真義。

Without patience, you can never understand the meaning ofDivine Timing.


譯者 U2覺醒   http://blog.sina.com.cn/s/blog_b9a886d70102vdr0.html

原文網址  http://thegabrielmessages.com/   由Shanta Gabriel於2015年4月26日傳遞