無論如何，這是神的計劃，所以完美的成功，當然，是絕對被保證的。然而，你的意願和熱情是他的計劃重要的一部分。
As the Divine Plan for humanity's awakening movessteadily forwards, those so successfully holding the Light on Earthto assist in this great venture are highly honored by all in thespiritual realms. Without you the Plan would come tonothing!
However, it is God's Plan, and so perfect success is, ofcourse, absolutely guaranteed. Nevertheless, your willing andenthusiastic involvement is an essential aspect of Hisplan.
有時候你們大多數人體驗了懷疑、缺乏動力、甚至感到你所做的沒有價值，隨著你繼續幻像中的“正常”生活。那些感受只是你幻象環境的另一個面向，唯一的目的就是困惑你，破壞你的自信---你此刻在地球上有著一個神聖的目標。
At times most of you experience doubt, lack ofmotivation, even a sense that you are doing nothing of value as youcarry on with “normal” life in the illusion. Those feelings andsensations are just another aspect of your illusory environmentwhose only purpose is to confuse you , and undermine your confidencethat you have a divine purpose on Earth at this time.
不要被那些令人沮喪的情緒和疑惑誤導。當它們升起，讓它們過去，正如它們大多數會的，轉交給我們，請求一個舒適有愛的擁抱。我們一直等待著你的呼喚來協助你，因為這就是我們的目標和喜悅。
Do not be misled by those depressing moods and doubts;when they arise just let them pass, as they most surely will, andturn to us and ask for a comforting and loving hug. We arepermanently on call to answer your requests for assistance becausethat is our purpose and our joy.
不要懷疑我們時時刻刻有愛地關注著你。呼喚我們的確認，我們會響應。我們的任務是協助你，確保沒什麼會阻止你完成你的任務。我們不會失敗，你也不會，因為神聖的意志強調成功，令人震驚地，對你看來，驚人地成功！神的意志會即刻實現，但在幻像中這經常並不明顯。
Do not doubt that we are watching over you lovingly inevery moment. Call on us for confirmation, and we will respond. Ourtask is to assist you and ensure that nothing prevents you fromcompleting yours. We shall not fail and nor will you because theDivine Will insists on success, astounding and, to you seemingly,amazing success! God's Will is achieved instantly, but within theillusion that is frequently not apparent.
記住，沒有巧合，一切的發生都有著一個目標，每個目標，即使看上去邪惡、黑暗、攻擊神、攻擊愛，最終總是協助把人類帶回自己的本質和與神合一的永恆狀態。他們永遠沒有離開的狀態，因為沒有其他的東西。
Remember, there are no coincidences, everything thatoccurs has a purpose, and every purpose, even though it may appearto be evil, of the dark, an attack on God, on Love, is in the endalways used to assist in the task of bringing humanity home totheir natural and eternal state of Oneness with God. A state fromwhich they have never departed for the simple reason that there isnowhere else.
神聖的意志沒有替代選擇，因為沒有其他的意志。選項和選擇就像你正體驗的夢境一樣虛幻，你們大多數人認為是現實。它不是真實的，它是一個夢或噩夢，你沒有選擇只能醒來。
是的，你可以延遲你的覺醒，正如一些被誤導的人選擇的，但人類的覺醒不會被延遲。它發生的時刻在你選擇玩耍分離遊戲的那一瞬間就被決定，因為你父親的意志是讓你生活於永恆的喜悅，然而，在你玩耍遊戲的同時那個狀態向你隱藏了。
There is no alternative to the Divine Will because thereis no other will. Options and choices are as illusory as the dreamthat you are presently experiencing, and which the vast majority ofyou consider to be reality. It is not real, it is a dream ornightmare from which you have no option but to awaken.
Yes, you can delay your awakening, as some misguided onesmay choose to do, but humanity's awakening will not be delayed. Themoment in which it is to occur was chosen in the instant that youchose to play your games of separation, because your Father's Willfor you is that you live in everlasting joy, nevertheless, whileyou play your games that state remains hidden from you.
當你釋放對幻象恐懼的緊抓，正如你肯定會的，伴隨著所有的懷疑、背叛、衝突、苦難，你會覺醒至喜悅。這就是神的意志，因為一切都是一，沒有分離，你無法永遠否認現實，存在的狀態永遠是與他合一的。
When you release your fearful hold on the illusion, asyou most surely will, with all its distrust, betrayal, conflict,and suffering, you will awaken into joy. That is God's Will foryou, and because all are One, there being no separation, you cannotforever deny Reality, the state of being that is forever One withHim.
There is no alternative to the Divine Will because thereis no other will. Options and choices are as illusory as the dreamthat you are presently experiencing, and which the vast majority ofyou consider to be reality. It is not real, it is a dream ornightmare from which you have no option but to awaken.
Yes, you can delay your awakening, as some misguided onesmay choose to do, but humanity's awakening will not be delayed. Themoment in which it is to occur was chosen in the instant that youchose to play your games of separation, because your Father's Willfor you is that you live in everlasting joy, nevertheless, whileyou play your games that state remains hidden from you.
當你釋放對幻象恐懼的緊抓，正如你肯定會的，伴隨著所有的懷疑、背叛、衝突、苦難，你會覺醒至喜悅。這就是神的意志，因為一切都是一，沒有分離，你無法永遠否認現實，存在的狀態永遠是與他合一的。
When you release your fearful hold on the illusion, asyou most surely will, with all its distrust, betrayal, conflict,and suffering, you will awaken into joy. That is God's Will foryou, and because all are One, there being no separation, you cannotforever deny Reality, the state of being that is forever One withHim.
幻象帶給了你大量的痛苦，因為即使想像你與一分離，與源頭分離，就足夠嚇人。神是一切。與他分離會永恆地終止你的存在，這是難以想像的，去想像一個比這更加可怕的東西。
但這樣的狀態是不可能的。釋放你的恐懼，因為它們關閉你的心，關閉的心無法感到時時刻刻圍繞著你的愛。當你讓你的心敞開，通過放下恐懼，愛的海嘯，神的造物喜悅、永恆生活的神聖領域，無限制地流經你，正如神聖意圖的，來統一一切，在完美的和諧中。
The illusion has brought you much pain because even toimagine that you are separated from the One, from the Source, isutterly terrifying. God is All that exists. To be separated fromHim would eternally terminate your existence, and it isinconceivable to imagine a greater terror than that.
But such a state is impossible. Release your fearsbecause they close your hearts, and closed hearts are unable tofeel the Love that envelops them in every moment. When you allowyour hearts to open by simply letting go of fear, the Tsunami ofLove, the Divine Field in which all that God creates lives joyfullyand eternally, flows through you unrestrictedly as divinelyintended uniting all in the perfect harmony that is God.
你確實有著自由意志，因為你在愛中創造，愛不會強迫或要求，它自由。這是你自由意志的選擇去進入幻象---你想像然後構造的。這是一個強烈的限制，自由的缺乏被你建立的限制帶來（你建立來消遣的）。作為人，你不斷地處於日常生活中的局限，這看似完全正常，適當，但它只發生在幻像不真實的界限中。
You do have free will because you were created in Love,and Love neither imposes nor demands, It sets free. It was yourfree will choice to enter the illusion that you imagined and thenconstructed.
It is a state of intense limitation, of lack of freedombrought about by the restrictions that you built into it for youramusement. And as humans you are constantly dealing with limitationin your daily lives, and this seems totally normal, appropriate,and it is – but only where it occurs, within the unreal confines ofthe illusion!
在過去的六七十年裡，這些瘋狂的局限變得越來越明顯，不可否認，對於你們大部分人來說越來越無法接受---現在正尋求移除或摧毀它們。
有著其他人力求保持它們完整，維持舊秩序，因為他們試圖說服你他們在建立“新世界秩序”，這必須建立來確保人類的生存。
但這樣的狀態是不可能的。釋放你的恐懼，因為它們關閉你的心，關閉的心無法感到時時刻刻圍繞著你的愛。當你讓你的心敞開，通過放下恐懼，愛的海嘯，神的造物喜悅、永恆生活的神聖領域，無限制地流經你，正如神聖意圖的，來統一一切，在完美的和諧中。
The illusion has brought you much pain because even toimagine that you are separated from the One, from the Source, isutterly terrifying. God is All that exists. To be separated fromHim would eternally terminate your existence, and it isinconceivable to imagine a greater terror than that.
But such a state is impossible. Release your fearsbecause they close your hearts, and closed hearts are unable tofeel the Love that envelops them in every moment. When you allowyour hearts to open by simply letting go of fear, the Tsunami ofLove, the Divine Field in which all that God creates lives joyfullyand eternally, flows through you unrestrictedly as divinelyintended uniting all in the perfect harmony that is God.
你確實有著自由意志，因為你在愛中創造，愛不會強迫或要求，它自由。這是你自由意志的選擇去進入幻象---你想像然後構造的。這是一個強烈的限制，自由的缺乏被你建立的限制帶來（你建立來消遣的）。作為人，你不斷地處於日常生活中的局限，這看似完全正常，適當，但它只發生在幻像不真實的界限中。
You do have free will because you were created in Love,and Love neither imposes nor demands, It sets free. It was yourfree will choice to enter the illusion that you imagined and thenconstructed.
It is a state of intense limitation, of lack of freedombrought about by the restrictions that you built into it for youramusement. And as humans you are constantly dealing with limitationin your daily lives, and this seems totally normal, appropriate,and it is – but only where it occurs, within the unreal confines ofthe illusion!
在過去的六七十年裡，這些瘋狂的局限變得越來越明顯，不可否認，對於你們大部分人來說越來越無法接受---現在正尋求移除或摧毀它們。
有著其他人力求保持它們完整，維持舊秩序，因為他們試圖說服你他們在建立“新世界秩序”，這必須建立來確保人類的生存。
Over the last six or seven decades these insanelimitations have become increasingly noticeable, undeniable, andincreasingly unacceptable to large numbers of you, who are nowconstantly seeking to remove or destroy them.
And there are others among you who are strivingdesperately to keep them intact, to maintain the old order as theyattempt to persuade you that they are building “a new world order”that must be established to ensure humanity's survival.
你們很少人現在相信那些舊的，完全虛假，憤世嫉俗的觀點---繼續被傳播為通往和平和安全的唯一途徑，由那些長時間以來掌握塵世權力的人。
這些古老家族和他們強大盟友的深度保密，巧妙地由他們完全屈從的隨從協助，終於曝光讓所有人看到。
Very few among you now believe those old, utterly false,and cynical arguments that continue to be regurgitated as the onlyway forwards to peace and security on Earth by those who have forso long held the reins of Earthly power.
The deep secrecy in which these ancient families andtheir powerful allies, ably assisted by their utterly subserviententourages, have operated is finally being exposed for all tosee.
一些人選擇不相信被揭露的，因為對他們來說太痛苦去承認他們被欺騙了，他們的信任被千真萬確地背叛了。無論如何，結束時刻正快速地接近，對於那些長時間統治和控制世界的人，通過腐敗和欺騙。
Some choose not to believe what is being disclosedbecause it is far too painful for them to admit that they have beenso deceived, and that their trust has been so flagrantly betrayed.However, the end times are rapidly approaching for those who havefor so long ruled and controlled the world by corruption anddeceit.
痛苦和苦難遊戲的時間（只能在幻像中玩耍）就要結束。虛假的一切暫短，無法持久。每個人內在深處知道這一點。無論如何，選擇進入幻象，他們被看似運作的規則束縛---直到選擇看穿面紗（阻礙他們看到現實的）。
The time for games of pain and suffering that can only beplayed within the illusion is drawing to a close. What is unreal isephemeral and cannot last. And every human knows this at the depthor center of their being. However, having chosen to enter theillusion, they are bound by the rules under which it appears tooperate – that is until they choose to see through the veil thatpresently hides Reality from them.
大量的人現在選擇看穿面紗，選擇溶解它，隨著它的溶解，更加容易看穿它。地球上的光，被許多有愛、一部分覺醒之人高度保持的，在加強。當你們每個人每天意圖進入個人的聖殿來重置覺醒至現實的意圖，光更加地加劇。
Vast numbers are now choosing to see through that veil,that choice is dissolving it, and as it dissolves it becomes eveneasier to see through it. The Light on Earth, carried on high bymany loving and partially Awakened Ones, is intensifying. When youeach make a point of daily going within to your own personalsanctuaries to reset your intent to awaken into Reality the Lightintensifies even further.
你所做的工作---保持高度的光---對人類的覺醒來說至關重要。只有你可以做到，所以你被榮耀著。你拾取了一個巨大的任務，成功在望，所以繼續做你在做的。
Very few among you now believe those old, utterly false,and cynical arguments that continue to be regurgitated as the onlyway forwards to peace and security on Earth by those who have forso long held the reins of Earthly power.
The deep secrecy in which these ancient families andtheir powerful allies, ably assisted by their utterly subserviententourages, have operated is finally being exposed for all tosee.
一些人選擇不相信被揭露的，因為對他們來說太痛苦去承認他們被欺騙了，他們的信任被千真萬確地背叛了。無論如何，結束時刻正快速地接近，對於那些長時間統治和控制世界的人，通過腐敗和欺騙。
Some choose not to believe what is being disclosedbecause it is far too painful for them to admit that they have beenso deceived, and that their trust has been so flagrantly betrayed.However, the end times are rapidly approaching for those who havefor so long ruled and controlled the world by corruption anddeceit.
痛苦和苦難遊戲的時間（只能在幻像中玩耍）就要結束。虛假的一切暫短，無法持久。每個人內在深處知道這一點。無論如何，選擇進入幻象，他們被看似運作的規則束縛---直到選擇看穿面紗（阻礙他們看到現實的）。
The time for games of pain and suffering that can only beplayed within the illusion is drawing to a close. What is unreal isephemeral and cannot last. And every human knows this at the depthor center of their being. However, having chosen to enter theillusion, they are bound by the rules under which it appears tooperate – that is until they choose to see through the veil thatpresently hides Reality from them.
大量的人現在選擇看穿面紗，選擇溶解它，隨著它的溶解，更加容易看穿它。地球上的光，被許多有愛、一部分覺醒之人高度保持的，在加強。當你們每個人每天意圖進入個人的聖殿來重置覺醒至現實的意圖，光更加地加劇。
Vast numbers are now choosing to see through that veil,that choice is dissolving it, and as it dissolves it becomes eveneasier to see through it. The Light on Earth, carried on high bymany loving and partially Awakened Ones, is intensifying. When youeach make a point of daily going within to your own personalsanctuaries to reset your intent to awaken into Reality the Lightintensifies even further.
你所做的工作---保持高度的光---對人類的覺醒來說至關重要。只有你可以做到，所以你被榮耀著。你拾取了一個巨大的任務，成功在望，所以繼續做你在做的。
在大多數情況下你無法看到你在做多麼驚人的工作，盡力去做，讓你堅不可摧的決心更加顯著。經常提醒自己無限的喜悅等待著你的覺醒。
The work you are doing – holding your Light on high – isessential to humanity's awakening. Only you can do it, which is whyyou are so honored. You took on an enormous task and success is insight, so keep on doing what you have been doing .
The fact that you have for the most part not been able tosee what a marvelous job you are doing makes your strength in doingit and your unbreakable determination to succeed even moreremarkable. Remind yourselves frequently that infinite joy awaitsyour awakening.
你珍愛的兄長，耶穌 Your loving brother, Jesus.
原文：http://goldenageofgaia.com/2015/05/21/jesus-via-john-smallman-there-is-no-alternative-to-the-divine-will-because-there-is-no-other- will/
通靈：John Smallman 翻譯：Nick Chan
The work you are doing – holding your Light on high – isessential to humanity's awakening. Only you can do it, which is whyyou are so honored. You took on an enormous task and success is insight, so keep on doing what you have been doing .
The fact that you have for the most part not been able tosee what a marvelous job you are doing makes your strength in doingit and your unbreakable determination to succeed even moreremarkable. Remind yourselves frequently that infinite joy awaitsyour awakening.
你珍愛的兄長，耶穌 Your loving brother, Jesus.
原文：http://goldenageofgaia.com/2015/05/21/jesus-via-john-smallman-there-is-no-alternative-to-the-divine-will-because-there-is-no-other- will/
通靈：John Smallman 翻譯：Nick Chan
沒有留言:
張貼留言