2015年5月27日 星期三

【委員會】 20150519 《奉獻》

我們現在來談談奉獻。你也許沒有想過自己在奉獻,但你們大多數人在奉獻某些東西。好好地想一想。你在奉獻什麼?

We shall speak now of dedication. You quite likely havenot thought of yourself as being dedicated, yet almost all of youare dedicated to something. Give this a moment's thought. What areyou dedicated to?


你在奉獻反射你存在本質的東西嗎?對此的回答是,是的。當然你在。現在,列出那些東西。你會發現一個非常精確的描述,關於你當前的意識狀態。我們建議這會很有助益。這是一面鏡子,明白嗎。

Are you dedicated to things which reflect the nature ofyour being? And the answer to that is, yes. Of course you are. Now,list what those things are. You will find a very accuratedescription of what the current state of your consciousness is. Wesuggest that this might be very useful. This is a mirror, yousee.


我們試圖給予你一個你可以整理、保持、提高或丟棄的事物認識。你奉獻於家人嗎?嗯,這是一個守護者。你奉獻於工作嗎?如果是,為什麼?我們希望你可以看到這會是一個益處或有害的奉獻。

What we are attempting to give you is an awareness ofthings that you can sort through and keep, enhance, or discard. Areyou dedicated to family? Hmmm, that's a keeper. Are you dedicatedto your work? If so, why? We hope you can see that this could beeither a beneficial or a harmful sort of dedication.


讓這張清單盡可能地長。這些是你輔助精力的東西。你的精力是你擁有的最有價值的東西。它是你的力量。它是你的所是。隨著你學會看到你在哪最好地應用它,這會轉變成你生活中極其強大的力量。當然,它早已很強大,但你最有效地使用它了嗎?它有專注於把你帶往你想要去的地方嗎,任何地方。我們沒有在評判這一點。你是可以自由選擇的人。

Make this list be as long as you are able. These arethings that you put your energy into. Your energy is the mostvaluable thing you have. It is your power. It is what you are. Asyou learn to see where you best apply it, it can turn into anextremely powerful force in your life. Of course it is alreadypowerful, but are you using it to your most beneficial effect?​​ Isit being focused on getting you where you want to go, wherever thatmay be. We are not judging that. You are the one who is free tochoose.


我們指出如果選擇是有意識地做出,這會非常有益於你。意識到你做了什麼,為什麼選擇去做,這是你成為的醒來很大的一部分。這不僅僅是意識到周圍發生了什麼。這很重要。而是意識到帶給你成長的是真正強大的意識。這會改變你。這個改變會最終地改變一切。

We would point out toyou that it would be of the most benefit to you if the choice weremade consciously. Awareness of what you do and why you choose to doit is a large part of what you are calling being awake. It is notonly the awareness of what is going on around you. That isimportant. But the awareness that brings your own growth is thetruly powerful awareness. That is what will change you. And thatchange is what will ultimately changeeverything.


在我們致力於的同時,讓我們指出你無法有目的地提高這個意識,如果不“處於當下”。現在是去處於當下的好時機。

While we are at it, letus also point out that you cannot be increasing this awarenesspurposefully without being “in the now.” And now is a good time for you tobe in.


還有,“我是_____。”“我奉獻______。”和“我選擇______。”是強大的話語。這些想法會恢復你的力量。認識到你所是的神聖和強大。選擇去伴隨著這些做你會做的。而不是問為什麼你在這裡,創造那個為什麼。這是你真正的力量。

Also, “I am ______.”, “I dedicate myself to ______.”, and“I choose to ______” are power statements. These are thoughts thatrecover your power. Realize the divine, powerful being that youare. Choose what you will do with that. Instead of asking why youare here, create why you are here. That is your truepower.


祝你美好的一天  Good day.


原文:http://pleiadedolphininfos.blogspot.sg/2015/05/ron-head-dedication-council.html

通靈:Ron Head   翻譯:Nick Chan

沒有留言:

張貼留言