【大天使加百利】2015年5月15、16日信息

親愛的一們，一個提醒。處於身體中，此刻物理上地存在於地球是莫大的榮幸，因為這是體驗的領域。
通過那些體驗，你成長、擴張、學習、精煉和自我定義。

DearOnes, a reminder. It is atremendous honour to be in the body, physically present on theplanet at this time, because it is the realm of experience. It isthrough those experiences that you grow, expand, learn, refine, andself define.


否認自己的體驗，因為你恐懼未知，就是否認你的靈魂所尋求的東西---通過身體嘗試許多可觸摸的東西。所以擁抱你的人類體驗！品味你的感受，看到當下的魔力，欣賞你可以做這些的機遇。這是靈魂做出最大進步的地方。~大天使加百利

To deny yourself experiencesbecause you fear the unknown, is to deny yourself the very thingyour soul is seeking – to be able to try many,many things tangibly through the vehicle of the body. So embraceyour human experience! Savour your senses, see the magic of theNow, and appreciate the opportunity that you have to do so. It istruly where the soul makes the most progress. ~ArchangelGabriel


原文：http://trinityesoterics.com/2015/05/15/daily-message-friday-may-15-2015/

翻譯：Nick Chan   http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102vlw5.html

你們很多人把巨大的期待放置在自己身上。你試圖實現一種完美（盡善盡美），無異於應用一種有條件的愛之模型，在你可以給予自己無條件之愛和認可前。

So many of you place tremendous expectations uponyourselves. You are trying to achieve a level of perfection that isnothing short of applying a conditional love model before you willgive yourselves the unconditional love and approval youdeserve.


親愛的一們，我們說完美對你的成長和進化來說沒有必要！所需的是對進化的渴望，一個整體的一致性。所有偉大的改變來自一個行動的積累，與你的意圖對齊的。~大天使加百利

Dear Ones, hear us when we saythat perfection is nowhere near a necessity for your growth andevolution! All that is required is a desire to evolve and anoverall consistency with your efforts. All great change comes froman accumulation of actions that are in line with your intentions .~Archangel Gabriel


原文：http://trinityesoterics.com/2015/05/16/daily-message-saturday-may-16-2015/

翻譯：Nick Chan   http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102vlz4.html