神聖的臨在 Divine Presence,
感謝您自大自然的美麗中所給予我們的禮物，我們朋友間的愛與平和在我們的心中不斷增長。願我們中的每個人都接收到從未有過的，更為深厚的禮物，滋養我們自己並迴向給這個世界以純淨的幸福之感，由一切所是的神聖源頭贈與祝福。願所有眾生在存在的每個層面都生活在和諧，和平與幸福中。便是如此。
Thank you for the gifts you offer us in the Beauty of Nature, the love of our friends and the Peace that is growing in our hearts. May each of us receive these gifts ever more deeply, nourish ourselves, and radiate back to the world the pure Well-being that is the blessing from the Divine Source of All That Is. May all beings live in Harmony, Peace and Well Being on every plane of existence. And so it is.
行走在“美麗”中，活在“信任”裡，並知曉著造物主的愛引領著你的道路。
Walk in Beauty, live in Trust, and know the benevolent Love of God guides your way.
感謝您自大自然的美麗中所給予我們的禮物，我們朋友間的愛與平和在我們的心中不斷增長。願我們中的每個人都接收到從未有過的，更為深厚的禮物，滋養我們自己並迴向給這個世界以純淨的幸福之感，由一切所是的神聖源頭贈與祝福。願所有眾生在存在的每個層面都生活在和諧，和平與幸福中。便是如此。
Thank you for the gifts you offer us in the Beauty of Nature, the love of our friends and the Peace that is growing in our hearts. May each of us receive these gifts ever more deeply, nourish ourselves, and radiate back to the world the pure Well-being that is the blessing from the Divine Source of All That Is. May all beings live in Harmony, Peace and Well Being on every plane of existence. And so it is.
行走在“美麗”中，活在“信任”裡，並知曉著造物主的愛引領著你的道路。
Walk in Beauty, live in Trust, and know the benevolent Love of God guides your way.
親愛的你 Dear One,
這些話語中所蘊含的明晰帶來一種無憂慮，充滿著喜悅與平和的生活。行走在“美麗”中意味著融匯你的心靈和意識去看待一切。這也許會意味著以超越的眼光看清表面上呈現的不和諧，並知曉在一種局勢之內包含著完美與美麗。在你周圍的一切之中都存在著美好，有時候做一個祈禱，諸如“天使們，請讓我看到此地的美麗”會使得這變得明顯。
These words clarify the way to a carefree, joy-filled and peaceful life. Walking in Beauty means to look at all you see with your heart and mind. This might mean to see beyond the surface appearance of disharmony and know there is perfection and beauty within a situation. There is beauty all around you and sometimes it takes a prayer such as “let me see the beauty here, Angels,” to make this apparent.
行走在“美麗”中也同樣意味著允許這份覺知--- 在這個世界裡存在著美麗---沸騰著浮現於表面，如此你便能夠意識到造物主所創造之事物中體現出的巨大之美感。一朵花都包含著宇宙知識的許多關鍵信息，更何況是一整塊的花園。
Walking in Beauty also means to allow the awareness that there is beauty in this world to bubble to the surface, so you can be conscious of the great beauty of God's creation. One flower holds as much of the key to universal knowledge as does a whole field of flowers.
以你最大的能力去覺察圍繞著你的這份美麗，也給你們的世界中帶來更多的美感。摘下一朵花帶到你的家中也能夠點亮這一天，因為自那朵花中的靈性本質彌散到了你的世界裡。在每一天都去尋求美麗，並對所有你已發現的充滿感激。
Do all you can to be aware of the beauty around you and to bring more beauty into your world. Bringing that one flower into your home can brighten the day, as the spiritual essence in that flower permeates your world. Look for beauty every day and be grateful for all that you find.
活在“信任”中意味著深入內心深處存在著的一份知曉---你從未孤獨過，並且天使們在你的生命中一直與你合作。而你讓自己的生活面向“神”心悅臣服並祈禱著神聖必然完成，你便能夠信任在每種局勢之下都包含著適合的方案，為所有一切的最高利益關聯運作。“活在信任中”也意味著接納--在你的生活中那顯然的一切，並做出一份聲明--神聖秩序在每種局勢之下都含有著。“活在信任”中也允許了天使們安慰與鼓舞你，如此你便可在生活的每個領域得到支持。
Living in Trust means that deep within there is an inner knowing that you are never alone, and that the Angels are working for you in your life. As you give your life to God and pray that Divine will be done, you can trust in the appropriate outworking in every situation for the highest good of all concerned. Living in Trust means accepting what is apparent in your life, and making a claim for the Divine Order inherent in every situation. Living in Trust allows the Angels to comfort and inspire you so you can receive support in every area of your life.
當你明白造物主的仁慈之愛引領著你的道路，必然伴隨著一份光的指引。在宇宙中這份神聖的愛是為良善的最強大力量。這份愛在每個回憶起的人們的靈魂和心靈中創造出和平與和諧。在這樣的陳述中請允許“信念”充盈你存在的每個細胞。你總是得到來自神之愛的指引，而你也從未獨自一人。在任何時候你都能祈請這份愛，並真切的明白它就在這裡陪伴你。
When you know the benevolent love of God guides your way, there is a beacon of light to follow. This love is the most powerful force for good in the universe. This love creates Peace and Harmony in the heart and soul of each person who remembers . Allow Faith in this statement to permeate every cell of your being. You are always guided by God's love and you are never alone. You can call on this love at any time and know truly it is there for you.
這些話語中所蘊含的明晰帶來一種無憂慮，充滿著喜悅與平和的生活。行走在“美麗”中意味著融匯你的心靈和意識去看待一切。這也許會意味著以超越的眼光看清表面上呈現的不和諧，並知曉在一種局勢之內包含著完美與美麗。在你周圍的一切之中都存在著美好，有時候做一個祈禱，諸如“天使們，請讓我看到此地的美麗”會使得這變得明顯。
These words clarify the way to a carefree, joy-filled and peaceful life. Walking in Beauty means to look at all you see with your heart and mind. This might mean to see beyond the surface appearance of disharmony and know there is perfection and beauty within a situation. There is beauty all around you and sometimes it takes a prayer such as “let me see the beauty here, Angels,” to make this apparent.
行走在“美麗”中也同樣意味著允許這份覺知--- 在這個世界裡存在著美麗---沸騰著浮現於表面，如此你便能夠意識到造物主所創造之事物中體現出的巨大之美感。一朵花都包含著宇宙知識的許多關鍵信息，更何況是一整塊的花園。
Walking in Beauty also means to allow the awareness that there is beauty in this world to bubble to the surface, so you can be conscious of the great beauty of God's creation. One flower holds as much of the key to universal knowledge as does a whole field of flowers.
以你最大的能力去覺察圍繞著你的這份美麗，也給你們的世界中帶來更多的美感。摘下一朵花帶到你的家中也能夠點亮這一天，因為自那朵花中的靈性本質彌散到了你的世界裡。在每一天都去尋求美麗，並對所有你已發現的充滿感激。
Do all you can to be aware of the beauty around you and to bring more beauty into your world. Bringing that one flower into your home can brighten the day, as the spiritual essence in that flower permeates your world. Look for beauty every day and be grateful for all that you find.
活在“信任”中意味著深入內心深處存在著的一份知曉---你從未孤獨過，並且天使們在你的生命中一直與你合作。而你讓自己的生活面向“神”心悅臣服並祈禱著神聖必然完成，你便能夠信任在每種局勢之下都包含著適合的方案，為所有一切的最高利益關聯運作。“活在信任中”也意味著接納--在你的生活中那顯然的一切，並做出一份聲明--神聖秩序在每種局勢之下都含有著。“活在信任”中也允許了天使們安慰與鼓舞你，如此你便可在生活的每個領域得到支持。
Living in Trust means that deep within there is an inner knowing that you are never alone, and that the Angels are working for you in your life. As you give your life to God and pray that Divine will be done, you can trust in the appropriate outworking in every situation for the highest good of all concerned. Living in Trust means accepting what is apparent in your life, and making a claim for the Divine Order inherent in every situation. Living in Trust allows the Angels to comfort and inspire you so you can receive support in every area of your life.
當你明白造物主的仁慈之愛引領著你的道路，必然伴隨著一份光的指引。在宇宙中這份神聖的愛是為良善的最強大力量。這份愛在每個回憶起的人們的靈魂和心靈中創造出和平與和諧。在這樣的陳述中請允許“信念”充盈你存在的每個細胞。你總是得到來自神之愛的指引，而你也從未獨自一人。在任何時候你都能祈請這份愛，並真切的明白它就在這裡陪伴你。
When you know the benevolent love of God guides your way, there is a beacon of light to follow. This love is the most powerful force for good in the universe. This love creates Peace and Harmony in the heart and soul of each person who remembers . Allow Faith in this statement to permeate every cell of your being. You are always guided by God's love and you are never alone. You can call on this love at any time and know truly it is there for you.
所以請允許來自大天使加百利的這份信息指引成為你生活的方式。“信賴的心”會為你在每種方式中創造出更多的愛，喜悅與和平。
So allow this message from Archangel Gabriel to become your way of life. Belief will create more Love, Joy and Peace for you in every way.
再次，親愛的你，我們對你說：
Again dear one we say to you:
So allow this message from Archangel Gabriel to become your way of life. Belief will create more Love, Joy and Peace for you in every way.
再次，親愛的你，我們對你說：
Again dear one we say to you:
行走在“美麗”中，活在“信任”裡，並知曉著造物主的愛引領著你的道路。
Walk in Beauty, live in Trust and know the benevolent Love of God guides your way.
由Shanta Gabriel於2015年7月27日傳遞 譯者U2覺醒
Walk in Beauty, live in Trust and know the benevolent Love of God guides your way.
由Shanta Gabriel於2015年7月27日傳遞 譯者U2覺醒
沒有留言:
張貼留言