【大天使加百利】2015年7月13、14日信息

我們邀請你去想想當你收到一個令人愉悅的驚喜會是多麼地奇妙。它意想不到的本
質讓你感到被愛，快樂，被關懷，是不是？你無法事先預料讓這一切更加特別！

We invite you to think of how wonderful it is when you receive a delightful surprise. The unexpected nature of it makes you feel loved, happy, and cared about, does it not? The fact that you couldn 't imagine it beforehand makes it all the more special.


我們鼓勵你去向偉大的未知潛能敞開。當你對期望太過確切，你會，甚至不會意識到，限制宇宙可以提交的！通過向所有宇宙的擴張和有愛提供敞開，你為更多的到來騰出空間，伴隨著更大的輕盈。讓宇宙驚訝和喜悅你！~大天使加百利

We encourage you to open yourselves up to great unknown potentials. When you are too specific about your expectations, you can, without even realizing it, limit what the universe can deliver! By staying open to all the expansive and loving offerings of the universe, you make room for so much more to come to you, with far greater ease. Allow the universe to surprise and delight you! ~Archangel Gabriel


原文：http://trinityesoterics.com/category/daily-message/

翻譯：Nick Chan  http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102vqsy.html

你被教導魔法並不存在，事物“只是你的想像”那天是悲傷的一天。因為那兩者的鬥士讓你失去了對世界的驚奇感，進入了約束和自我懷疑。實際上，它教導了你忽視當下，欣賞，從那而來的無盡可能性。對於你們許多人，這是你開始忽視內在小孩，內在知曉的時刻---會在你內在創造一個深度的分離。

The day you were taught that magic didn 't exist and things were “just your imagination” was a sad day, indeed. For with the loss of those two things you lost your sense of wonder for the world, and moved into constraint and self doubt. It, in effect, taught you to dismiss the Now and the appreciation and endless possibilities that exist from there. This, for many of you, was when you started to dismiss your inner child and your inner knowingness, which created a deep separation within yourself.


但還未太晚！你現在是自己有愛的父母，你的那部分依舊在那，等待著被認識，被榮耀，被邀請去玩耍。把內在的孩童帶向前，讓他或她把喜悅帶回你的當下，通過純真和潛能的眼睛看待世界。這不僅會讓你的世界再次充滿魔力和神奇，它還會把你整合回完整，輕盈，樂趣和喜悅。這是最終的自愛行為，去認識，榮耀，滋養，重新恢復你的所有部分。~大天使加百利

But it is not too late! You are now your own loving parent, and that part of you is still there, waiting to be recognized and honoured and invited to play. Bring that inner child to the forefront and allow him or her to bring the delight back to your Now, to see the world through the eyes of innocence and potential! It will not only make your world filled with magic and wonder again, it will be integrating yourself back into wholeness, lightness, fun and joy. It is the ultimate act of self love to recognize, honour, nurture, and reintegrate all parts of yourself. ~Archangel Gabriel


原文：http://trinityesoterics.com/2015/07/14/daily-message-tuesday-july-14-2015/

翻譯：Nick Chan  http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102vqw4.html