告訴他們該做什麼或未來會怎樣或僱傭他人為他們做精神工作被表達。其中一個例子就會是去看療癒師，靈媒或精神老師---認為自身比別人高端，超前，積極地創造對他們的依賴，而不是鼓勵客戶或學生髮展自己的能力並發現自己內在的精通。這會最終導致幻滅，因為剝奪力量的靈性最終無法提供尋求者所尋求的，因為他們所尋求的是他們真實的力量。許多人通過這個學習階段以便發現什麼不是靈性，在他們渴望去發現之中。
Many human beings starting out on a spiritual path begin with disempowered spirituality. This is a curiosity that is expressed by seeking someone to tell them what to do or what the future holds, or hiring others to do their spiritual work for them. An example of this might be going to see healers, psychics, or spiritual teachers who posture themselves as above or more evolved than others and who actively try to create dependency upon them, rather than encouraging the client or student to develop their own skills and discover their own inner mastery. This approach eventually leads to disillusionment because disempowered spirituality ultimately cannot offer what the seeker is looking for, for what they are seeking is their own authentic power. Many go through this learning phase in order to discover what spirituality is not, in their desire to discover what it is.
進入授權的靈性可以是非常激動人心的，有時候會有點可怕的精神之旅。這通常是伴隨著學習許多技能的一個極端---一個自我發現和授權的時期。因為他們對無力靈性的體驗，這個階段的尋求者通常很謹慎和細心地向前。力量的問題來自檢查和清理，在這個階段中。這個時刻可以促進一個巨大的知識收集，在自己的信仰體系中發展明晰，接納自己的重要性，作為神聖整體的一部分以及對療癒，成長和體驗的責任。
Moving into empowered spirituality can be a very exciting and somewhat scary part of the spiritual journey. This is typically a phase that comes with learning many skills – a time of self discovery and empowerment. Because of their experiences with disempowered spirituality, seekers in this stage are often very cautious and mindful moving forward. Issues about power come up for examination and clearing during this stage. This time can facilitate a great gathering of knowledge, and of developing clarity in the person's belief systems, resulting in the acceptance of their importance as part of the divine whole and their own responsibility for healing, growth and experience.
在花費了大量時間出於授權的靈性後，階段進化的人會只是存在。這個階段是靈性旅程中所學到的知識的應用。這是從行動和做事轉變到體現和存在。這是平靜，更加平和的階段。這是地球上此刻被的精神階段，但許多人在轉向它或會轉向它，在將來。存在是自身的一個技能。這在許多方面是未知的領域，人們可能難以從行為/做事的模版轉變，他們生活了很久。這是充滿了接納和允許的階段，伴隨著輕鬆VS努力的創造，選擇愛和喜悅，作為導航的工具。
The phase evolving human beings will enter after spending a considerable amount of time in empowered spirituality will simply be beingness. This phase is the application of what was learned throughout the spiritual journey. It is shifting from action and doing, to embodying and being. It is a calmer, more peaceful phase. This is the least experienced phase of spirituality on your planet at this time, but many are shifting into it, or will be shifting into it, over the next while. Beingness is a skill all of its own . It is uncharted territory in many ways, and it can be difficult for human beings to shift from the action/doing template they have lived with for so long. It is a stage filled with acceptance and allowing, of creation with ease vs effort, and of choosing love and joy as navigation tools.
親愛的一們，每一個階段都同樣重要，沒有一個比另一個更加重要。隨著你開始更加清晰地看到地球上許多不同的精神體驗，隨著旅程神聖地展開，旅程的成長和擴張本身就是最重要的事情，你會輕鬆地容易和接納自己以及他人，無論他們是什麼樣的。~大天使加百利
Dear Ones, each of these phases is equally vital, with none being more important than the other. As you start to more clearly see the many different spiritual experiences on the planet as simply the sacred unfoldment of the journey, and the growth and expansion of the journey itself being the most important thing, you will easily be able to honour and accept yourself, and others, wherever they may be. ~Archangel Gabriel
原文：http://trinityesoterics.com/2015/12/07/daily-message-monday-december-7-2015/
翻譯：Nick Chan http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102w6v1.html
沒有留言:
張貼留言