可悲的是，你們許多人是如此地著迷於責任和對他人的關懷，你自己的喜悅活動已被擱置一旁。
Dear Ones, do you know what brings you joy? What you are passionate about? What makes your heart sing? Sadly, many of you have been so consumed with duty and caring for others, that your own joyful activities have gone by the wayside.
如果你不知道什麼帶給你喜悅，這就是你此刻神聖的任務，去弄清楚。一個輕鬆的方式就是去書店或讀書館，遊覽每一個隔層。你逗留最久的地方就是你興趣所在的指示。這是一個極好的方式去發現什麼吸引你而不是投資大量的金錢和時間。
If you do not know what brings you joy, it is your sacred mission, right now, to figure that out. An easy way to get some clarity is to go to a book store or library and browse up and down every aisle. Where you linger the longest is an indicator of where your interests lay. This is an excellent way of discovering what draws you without investing a large amount of money and time.
我們鼓勵你現在就去決定，在新的一年開始前，去積極地追求讓你心喜悅的消遣，讓你感到完全地存在，榮耀自己的興趣。如果你明白跟隨自己的熱情會讓你與靈魂和源頭能量對齊，就沒有太忙無瑕去做這樣的事情了。
We encourage you to decide right now, before the start of a new year, to actively pursue pastimes that make your heart happy, allow you to feel fully present, and honour your own interests. If you understand that following your passions puts you into alignment with your soul and Source energy, there is no such thing as being too busy do so.
不要逼迫自己去找到完美的活動或去擅長它。享受是這樣情況成功的指標，所以嘗試，如果你不喜歡，嘗試別的！這是自我發現和喜悅擴張的宏偉航行，你不會出錯。~大天使加百利
Don't pressure yourself to find the perfect activity or to excel at it. Enjoyment is the indicator of success in this situation, so try many things and if you don't like something, try something else! It is a embarking on grand voyage of self discovery and joyful expansion, that you simply cannot get wrong. ~Archangel Gabriel
原文：http://trinityesoterics.com/2015/12/14/daily-message-monday-december-14-2015/
翻譯：Nick Chan http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102w7f8.html
沒有留言:
張貼留言