西，並把它看作是在自己的擴張中留在一個連接點的機會。
Judgment is looking at something with a focus towards what is wrong with it and using that assessment to perpetuate separation. Observation is looking at something and seeing it as an opportunity for your own expansion while staying in a place of connection.
審判是抵製或拒絕的行為，而觀察則是包容和接受的行為。鑑於判斷是分離的先兆，許多人會為了避免判斷而自責，為了取悅別人，往往會拒絕自己的偏好。
Judgment is an act of resistance or rejection, while observation is an act of inclusion and acceptance. As judgment is the precursor to separation, many human beings will go out of their way to avoid judgment, often denying themselves their own preferences in order to please others.
親愛的，如果有人在評價你，他們判斷你的事實告訴你他們沒有資格這樣做。他們不知道你的靈魂的議程，你的路徑，你的目的，或者你想體驗的大局。他們所知道的是，無論他們如何評價你，都不是他們的個人偏好。
Dear Ones, if someone is judging you, the fact that they are judging you tells you they are not qualified to do so. They do not know your soul’s agenda, your path, your purpose, or the bigger picture of what you are wishing to experience. All they know is that whatever they are judging about you would not be their individual preference.
有能力看到你和你靈魂的整個旅程的人，根本不會有任何興趣來判斷你。他們只會看到你完美的神聖完美，並將從一個完全接受和無條件的愛的地方進行操作。所以要清楚的是，唯一有資格評判你的人根本就沒有興趣這樣做。
Beings that have the ability to see the entire picture of you and your soul’s journey, would not have any interest in judging you at all. They would only see your divine perfection exactly as you are, and would be operating from a place of complete acceptance and unconditional love. So to be clear, the only beings who would be qualified to judge you would have no interest to do so at all.
審判是一種延續自我的做法。你害怕判斷，所以你高度警惕他人的判斷。這只會讓你陷入與你的靈魂真正尋求的東西相反的循環 - 包容，接受和無條件的愛。
Judgment is a practice that perpetuates itself. You fear judgment so you are on high alert for judgment from others. This will only keep you in a cycle that is contrary to what your soul is truly seeking – inclusion, acceptance, and unconditional love.
所以我們敦促你開始改變這種習慣。你能簡單地觀察別人，尊重他們自己是主人嗎？不管他們在個人的道路上在哪裡？你能用你的觀察作為信息工具來進一步定義和發展你自己，而不是作為使他人錯誤的手段嗎？如果你能從他們的經驗中學習，你能否擴展到其他人的奮鬥可以為你服務的想法？
So we urge you to start to shift that old habit. Can you simply observe others and honour them as being masters in their own right, regardless of where they are on their individual paths? Can you use your observation as an informational tool to further define and grow yourself, rather than as a means of making others wrong? Can you expand into the idea that other’s struggles can be service to you if you can learn from their experiences?
即使他們正在做出你不會做出的選擇，你也可以愛和包括他們嗎？你能相信他們有自己的導遊和助手團隊來協助和指導他們嗎？你能否退出告訴人們該做什麼，並試圖解決和控制他們是否一直在他們的愛心支持，如果他們以一種安全，接受和授權的方式伸出你的幫助和建議？
Can you love and include people even if they are making choices you would not make? Can you trust that they have their own team of guides and helpers that are there to assist and guide them? Can you step back from telling people what to do and trying to fix and control them into being a loving support that is always there for them should they reach out for your help and advice in a way that is safe, accepting, and empowering?
你是否可以擺脫審視自己的習慣，最終讓自己脫離被認為是你的錯誤的束縛，並且簡單而又深情地體會到你所得到的經驗，這些經驗將進一步幫助你定義自己？你可以給自己和別人，你所渴望的東西的本質 - 接受的安全性，然而你選擇表達自己，與你的靈魂希望體驗到什麼相符。
Can you break out of the habit of judging yourself and finally let yourself off the hook for what you consider to be your mistakes and simply and lovingly appreciate the gifts that came from the experiences you had to further help you define yourself? Can you give yourself, and others, the very essence of what you are all yearning for – the safety of acceptance however you choose to express yourself that matches what your soul wishes to experience?
親愛的，親愛的，你們要容易，因為你們在任何時候都盡力做到最好，無論你走到哪裡，你們都是光榮的，偉大的靈魂。〜大天使加百利通過雪莉·楊
Be easy with yourselves, Dear Ones, and be easy with others, for you are all doing the best that you can at any given moment, and you are all glorious, magnificent souls wherever you of are on your journey. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
沒有留言:
張貼留言