2016年1月9日 星期六

【大天使加百利】2016年1月7、8日信息

你與內在的孩童發展出了有愛和幽默的人際關係了嗎?把它融合到你的生活中,伴
隨著關懷和關注,這是你可以為自己做的最有療癒性的之前之一,這是一個奇妙的方式去適應自愛。你內在的孩童有著許多禮物要給你,特別是存在的能力,找到魔力並玩耍。你有能力去讓那孩子感到安全,被滋養,愛和重視。你們有著許多可以提供給彼此,事實上,你們也許很思念和渴望彼此很多年!致力於恢復那人際關係可以是最令人喜悅和滿足的事情之一。你還在等什麼?~大天使加百利

Have you developed a loving and playful relationship with your inner child?Incorporating it into your life with care and attention is one of the most healing things you can do for yourself and a wonderful way to get comfortable with self love. Your inner child has many gifts for you, particularly the ability to be present, find magic, and play. You have the ability to make that child feel safe, nurtured, loved and valued. You have much to offer each other, in fact, you may have been missing and yearning for each other for years! Committing to resurrecting that relationship can be one of the most joyful and satisfying things you can do. What are you waiting for? ~Archangel Gabriel


原文:http://trinityesoterics.com/2016/01/07/daily-message-thursday-january-7-2016/

翻譯:Nick Chan   http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102w9na.html


你可以接收愛嗎?當有人告訴你他們愛你,你把它推開還是你讓自己敞開並感受它呢?你有讓自己坐下來,接收我們對你的愛嗎?真正地感受它?

Can you receive love? When someone tells you they love you, do you brush it off or do you really allow yourself to open up and feel it? Have you ever just let yourself sit and receive the love we have for you? To truly feel it?


我們請求你停下來,真正檢驗你接​​收愛的能力,因為這會展示你接收的程度。你們許多人對付出很舒適,但不怎麼喜歡接收。

We ask you to stop and really examine your ability to receive love, because it will show you exactly how much you are able to receive in general. Many of you are very comfortable with giving, but not so much with receiving.


你可以轉變自己生活最有效的方式之一就是訓練自己去真正地敞開和接收。我們高度建議你花時間安靜地坐著,接納源頭的愛。讓它沖洗你、填滿你、療癒你、安撫你、啟發你,讓你溢出。

One of the most powerful ways you can transform your life is to train yourself to truly be open and receive. We highly recommend you take the time to sit quietly and simply accept the love of Source. Allow it to wash over you, to fill your vessel, to heal you, to reassure you, to soothe you, to inspire you, to overflow from you.


當有人告訴你他們愛你,有意識地感到那個愛!接收它,珍惜它,讓自己感到它的每個分子。這麼做,你會對接收越來越舒服。伴隨著宇宙的流動起舞,擁抱永無完結的豐盛,喜悅地輻射愛。~大天使加百利

When someone tells you they love you, consciously feel that love! Receive it, treasure it, allow yourself to feel every molecule of it. By doing so you will become more and more comfortable with receiving, with dancing with the flow of the universe, and embracing the never ending abundance that is available to you, radiating love joyfully like never before. ~Archangel Gabriel


原文:http://trinityesoterics.com/2016/01/08/daily-message-friday-january-8-2016/

沒有留言:

張貼留言