和專注把它帶了回來，只為了讓它在你的能量中活躍？親愛的一們，當你真正地釋放！感到它離開你，遠遠地離開你的能量場。
Do you play tug-of-war with what you wish to release? Do you intend to let something go and then take it back through habit and focus, only to keep it active in your energetics? Dear Ones, when you release really let it go! Feel it moving far away from you, well out of the furthest reaches of your energy field.
當你意識到試圖離開的東西，沒有必要去分析它，只是對它揮手告別。如果你對這個概念有困難，你可能會試圖放棄它，意味著把它臣服給你感到舒適的指引或助手。這個想法就是感到它真正地離開你，讓它遠離。一旦它離開，沒有必要去尋求更多的來釋放。如果有著更多，它會自然出現，當時機正確。
When you become aware of something that is trying to leave, there is no need to analyze it, simply wave goodbye to it on its way by. If you have trouble with that concept, you might try giving it up, meaning surrendering it to whichever guide or helper you feel comfortable working with. The idea is to feel it truly leave you and to let it stay gone. Once it has left, there is no need to look around for more stuff to let go of. If there is more, it will come up naturally when the time is perfect for it to leave, too.
你是連續的能量分揀員，時刻轉變著，進化著。就像你丟掉過時或不再合適的衣服，丟掉不再符合你的能量。就像你不捐贈東西，然後跑去慈善把它們買回來，讓它們離去是可以的，知曉它們完成了服務它們的目標。~大天使加百利
You are continuous energetic sorters, shifting and evolving all of the time. Just as you let go of clothes that are out of style or no longer fit, let go of energies that are not your match any longer. Just as you don't donate things and then run to the charity to buy them back the next day, it is perfectly ok for you to simply let them be gone, knowing they have finished serving their purpose for you. ~Archangel Gabriel
原文：http://trinityesoterics.com/2016/01/23/daily-message-saturday-january-23-2016/
翻譯：Nick Chan http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102waxe.html
沒有留言:
張貼留言