意味著你注定要孤獨---恰恰相反。當你給予自己你所需的一切，你只會吸引更多你所持有的。
One of the most empowering things you can do is to realize that every last thing you desire you can give to yourself. This does not mean that you are doomed to loneliness – quite the opposite! When you step into giving yourself everything you need, you can only attract more of what you hold.
讓我們說。如果你餓了，有著一籃子的食物可以吃，你會等待別人把食物放到你嘴裡嗎？如果你這麼做，不僅你永遠不會被滿足，你還會吸引更多等待被餵養的人---太弱難以給予你任何東西或不願意分享，因為他們很飢餓。但如果你餵養自己，感到滿足，你會吸引更多滿足（擁有滿籃子）的人，會自由地與他人分享，因為他們是完整和健康的。
Let us give it to you this way. If you were hungry and had a basket full of food available to you, would you wait for someone to come put the food in your mouth? If you did, not only would you never be satisfied, you would only attract more people who were waiting to be fed, who were too weak to give anything to you or unwilling to share because they were starving. But if you fed yourself and were satisfied and sated, you would attract more people with full baskets who were also satisfied, who would freely share with each other because they were whole and healthy.
你感知到的缺乏不是你向外尋求的跡象，而是你渴望自己愛的關懷的跡象。通過溫柔，愛，自我負責，你會最終擁有更多你所渴望的。你可能會把它認為是用心地增加自己創造的寶箱。~大天使加百利
Your perceived lack of anything is not a sign for you to seek it externally, it is a sign that you are yearning for your own loving care. It is through tender, loving, self-responsibility that you will finally have more of what is desired drawn to you. You might think of it as mindfully adding to your own treasure chest of creation. ~Archangel Gabriel
原文：http://trinityesoterics.com/2016/01/13/daily-message-wednesday-january-13-2016/
翻譯：Nick Chan http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102wa1z.html
沒有留言:
張貼留言