Bright Hearts, eachof you are loved so much. We are near you each and every day,helping to guide and support you as you meander along the path ofthe journey before you. As you continue on you are met withexperiences from situations that challenge your confidence , whichin turn effects your faith. When you have a strong sense of faith,your confidence is great, you believe you can do anything. And whenyou have faith in your ability, what you are able to accomplish isastounding. Yet it is when you begin to doubt your ability, youbecome insecure and fearful because you enable your faith in ideasand mental imagery that you will not succeed, or be judged byothers. Regardless if you are expressing your faith positively ornegatively, you are expressing faith's energy which will result indifferent emotions being released depending on how you are feelingat the time.
明白，明亮的心，是信念支撐著宇宙的編織。有了信念，你擁有粘合力去把事物聯合起來。想想如果你對任何東西都沒有絕對的信念，生活會是什麼樣的。事物會是如何的？信念是你每天所做之事的核心部分。從信念之中，你存在和能力的其他基本元素會讓事物開始流動。
Understand Bright Hearts, that itis faith that upholds the fabric of the cosmos. With faith, youhave the adhesive power to hold things together. Think about howlife would be if you had absolutely no faith in anything. How thenwould things be? Faith is a central part of all that you do eachand every day. From faith, all other essential elements of yourbeing and ability to make things happen flow.
我們請求你去沉思你已經做的事情但檢討真希望你沒有做。如果你把信念專注於你希望你沒有做的想法上，那麼很可能你會鼓勵內疚感浮現。如果你認為自己是一個壞人，那麼你給予信念的能量會調用羞恥的感覺。明亮的心，很重要去明白內疚來自你所做的事情，而羞恥僅僅是你對自己想法的一個信念。你的情緒攜帶著力量，取決於你的感受，你的信念既不會削弱也不會加強你自己和你所走的道路。當你在強大的信念之力下工作，你有能力從內在深處創造情緒，即使在你頭腦中上演的故事並不是真的。但當這些感受浮現，你開始相信故事是真的。
We ask you to reflect on somethingyou have already done and in retrospect you wish you hadn't. If youfocus your faith on that very idea that you wished you didn't dowhat was done, then quite likely you will encourage feelings ofguilt to surface. And if you think of yourself as a bad person,then the energy you give to faith will invoke feelings of shame. Itis important Bright Hearts for you to comprehend that guilt comesfrom something you have done, whereas shame is merely a belief bornfrom what you think about yourself. Your emotions carry strengthand depending on how you are feeling, your faith is either weakenedor strengthened about your Self and the path you are on. When youare working within the powerful force of faith, you have theability to create emotions from deep within yourself , even if thestory that is playing in your mind is not true. But when thesefeelings emerge, you begin to believe the story to betrue.
如果你誠實地思考，你對自己和你能力的感受來自你對自己擁有的各種想法。你可以找來兩個不同的人，擁有相似的痛苦與磨難，但其中一個人積極地利用了信念的力量而另一個人用失敗的觀念（鼓勵信念成為消極）詮釋他的情況。明白體驗是來教導他在下一次做得更好的人，明白對自己擁有信念的重要性之人，他會通過愛和努力堅持不懈。但感到他所做的一切都是失敗以及整個世界在對抗他的親愛靈魂，會難以前進直到他重新定向他的消極想法並開始看到內在的光，他也必須前進，有時候這個積極明亮的光需要花十分長的時間才能注意到，他可能會處於一個重複的循環---有害的---直到他無法再忍受並願意伴隨著對自己和能力令人振奮的想法與感受來積極地應用信念，從而將自己拉出任何困難的情況。無論那種人採取的行動都會等同於他所投資的積極或消極信念的份量。
If you honestly andtruthfully think about it, what you feel about yourself and of yourabilities comes from the various ideas you have ofyourself. You can have twodifferent people but they experience similar trials andtribulations, but one of them has utilized the power of faithpositively while the other interpreted their situation with theconcept of failure which encourages faith to be negative. The onewho understands that the experience was there to help teach them todo better next time, understands the importance of having faith inthemselves, and that they will persevere through love and effort.Yet the dear soul that feels all they ever do is fail and the wholeworld is against them, will have a difficult time moving forwarduntil they redirect their negative thinking and begin to see thelight that is within them that they too must move on, and sometimesthis positive bright light takes an awfully long time to be noticedand they might remain in a repeating cycle that is harmful untilthey can't take it no longer and are willing to apply their faithpositively with uplifting thoughts and feelings of themselves andof their abilities to pull themselves out of any difficultsituation. The actions either person takes will be equal to theamount of faith they had invested positively or negatively. Whatyou believe of yourself makesa big difference on how faith can be impactful.
當你感到羞恥、恐懼、內疚或對自己和生活不滿，明白這些感受來自你對自己所是和你能力消極與懷疑想法所應用的能量份量。這些想法開始在你頭腦中形成圖像，彎曲事實來符合你消極的情緒，最終創造內在的感受---你相信那些圖像是真實的。當你應用信念你所創造的情緒是真實的，它們不是虛構的，但對那些信念的想法和圖像是虛假的。如果你想要改變對自己的感受，你需要轉變你對自己的想法，看到積極，而不是消極的自己，作為神美麗的兒女。
Whenever you feelshameful, fear, guilt or even discontent about yourself and life ingeneral, understand these feelings come from the amount of energyyou gave supplying yourself with negative, doubtful ideas about whoyou are and of your abilities. These ideas begin to form imagesinto your mind, bending the truth to meet your negative emotionsthat ends up creating inside of you feelings that have youbelieving that those images are real. The emotions you create whenyou applying faith are real, they are not made up, but it is theideas and the images of those beliefs that are false. If you wantto change how you feel about yourself, you need to turn yourthoughts of yourself around and see the positives, rather than thenegatives of who you are as a beautiful son or daughter ofGod.
有著許多人在積極的信念中進進出出。當事情變得棘手，他們可能會讓自己被消極的情緒所吞噬直到一些東西改變把他們帶出黑暗想法的陰沉並回到被神照亮的輕盈之路。從虛假的信仰中重拾你的信念以便把平和與幸福帶回生活，是你的行為和態度需要改變。通過做出始終如一的努力去帶來新的信仰---授權和啟發人心的---你把生活變成你的心真正吸引你前往的生活；你值得擁有的生活。
There are many people among youthat waver in and out with positive faith. When the going getstough, they may allow themselves to be swallowed up by thenegativity of their emotions until something changes that bringsthem out of the murkiness of their darkened thoughts and back ontothe lightened path that has been illuminated by God. To reclaimyour faith from the false beliefs in order to return peace andhappiness into your life, it is your actions and attitude thatneeds to be changed. By making a consistent effort to bring in newbeliefs that are empowering and inspiring, you change the life youwere living into the life your heart truly drawing you towards; thelife you deserve.
明亮的心，你總是有選擇在這個還是那個方式中感受自己、他人或生活。就像你有選擇依靠到神的擁抱中，在衝突的時刻。你被賦予了選擇去說話、聆聽和視所有人是平等的，被神平等地愛著，神活在你們每個人之內。如果你可以阻止自己評判，看向周圍人內在的深處，看到他們的神聖和美麗，然後你就可以看到神回看著你，作為你自己的一面鏡子。通過學會在每個人之內看到神，無論他們身穿什麼衣服、做出什麼行為、等級或任何其他分類你神之兄弟姐妹的方式，你會看到你是多麼地完整，然後明亮的心，你的信念會不一樣地指引你…通過對所有人無條件之愛的方式。
You always have achoice Bright Hearts to feel one way or the other about yourself,of others and of life. Just as you have the choice to lean intoGod's embrace in times of strife. You are gifted with the choice tospeak, listen and to see all people as being equal and equallyloved by God and within each of you God lives. If only you couldstop yourself from being judgemental and look deep inside theexteriors of the people around you, and see them for theirdivineness and beauty, then you will be able to see God lookingback at you as a mirror to your Self. By learning to see God inevery person, regardless of their clothing, behaviours, class orany other way to classify your fellow brothers or sisters of God,then you will see just how whole and complete you truly are, thenBright Hearts your Faith would direct you differently…a way that isthrough unconditional love for all people.
你的信念會變得更強大，當你改變對自己的看法，你認為什麼對你所是的概念是真的或虛假的。我們知道這很難，但你是為自己的想法、感受和情緒提供授權的最佳人選以及調用積極的行為。讓神通過你閃耀，明亮的心並看到你的道路如何改變地更好，積極地。
Your faith willbecome stronger when you change how you see yourself and from whatyou believe to be true or false of who you are. We know this can bedifficult, but it is you that is the best person for the job toproviding empowerment to your thoughts, feelings and emotions,invoking positive actions for you to take and apply. Allow God toshine through you Bright Hearts and watch how your path changes,positively for the better.
原文：http://lightworkers.org/channeling/209524/investing-faith
通靈：JulieMiller 翻譯：NickChan
沒有留言:
張貼留言