At least one time in your life, you have tastes thebitterness of disappointment. You have also met the feeling ofbeing displeased with yourself, with others and with certainresults; many dear souls complain about the weather, howunsatisfying or difficult their job is, or anything else that isgoing on in their life that burdensome. Have you ever askedyourself why is it you become disappointed or disgruntled withlife? If you really take the time to contemplate upon thatquestion, you will come to the realization that disappointment hasnothing to do with other people, situations or even places. Thefeeling of disappointment has little to do with externalcircumstances.
所有失望的根源，當你花時間追溯你不愉快感受的來源，你很快會發現你任何失望的源頭是內在。這很好理解，外在沒有東西可以給予你真正的平和與幸福。平和與幸福來自內在。你有多經常讓你無法控制的情況帶走你的快樂？天氣是不可預測的。即使是最好、最明智的氣象學家也不能總是保證一個陽光明媚的日子。這是否意味著，如果下雨，你無法處於平和以及沐浴於喜悅？當然，如果下雨，這可能打擊了你外出的計劃，但天氣並不控制你的感受或反應；只有你在控制。
Theroot to all disappointment, when you take the time to trace backwhere your unhappy feelings came from, you will quickly discoverthat the source to any of your disappointments is internal. It iswell understood that nothing external can give you true peace andhappiness. Peace and happiness comes from within. How often haveyou allowed circumstances beyond your control take away yourpleasure? Weather is unpredictable. Even the best and most wisemeteorologist cannot always guarantee a sun shiny day. Does thatmean if it rains, you cannot be at peace and bask in joy? Of courseif it rains, it could dampen plans that you may have had outside,but the weather does not control how you feel or react; only youdo.
當發現任何失望的緣由，去發現失望背後的真相至關重要。失望並不是一個人、地點或者事物。它是一種感覺，你知道僅僅只是過客的感覺。它們會呆多久和感染你的思想與存在方式多久取決於你。如果它們沒有付租金，那麼就放下，但在你放下前，去發現它們試圖告訴你的。去領會感受比如失望是一個只有你可以創造或者擺脫的反應是很重要的。當你在情感上將自己依附於一個對某事物的期望，失望生效。當某事物辜負了你的期望，你快速變得失望和經常的氣餒。幾乎在你生活的所有領域，你保持著一定的期望，有著在某個點導致你失望的可能性。
When uncovering the reason for any disappointment itis vital to uncover the truth behind the feeling of disappointment.Disappointment is not a person, place or thing. It is a feeling andfeelings as you know are merely visitors. How long they stay andinfect your thoughts and ways of being is up to you. If they arenot paying rent, then let them go, but before you let them go,discover what they are trying to show you. It is important tocomprehend that feelings such as disappointment is a response thatonly you can create or be rid of. Disappointment comes into effectwhen you've attached yourself emotionally to an expectation ofsomething. When something doesn't live up to your expectations, youquickly become disappointed and often discouraged. In just aboutevery area of your life you hold some amount of expectation, whichhas the probability of leading you to feeling disappointed at somepoint.
期望有著教育意義嗎？親愛的一們，所有的體驗都有著值得學習的東西，即使是創造失望的體驗。去完全放棄期望是很難的，因為你大部分天生的熱情來自興奮---點燃了熱情的期望。伴隨著期望期待特定的結果、特殊人物的到來或者任何令人興奮、新穎與不同的事物沒什麼不對的。親愛的一們，興奮對你所體驗的任何喜悅時刻來說是一個重要的面向。
Isthere an educational role to expectation? Well dear ones, there issomething of value to be learned through all experiences, even theones that create feelings of disappointment. It is very difficultto completely give up on expectation because much of your naturalenthusiasm comes from excitement which ignites zealousanticipation . There is nothing wrong with looking forward withanticipation for a certain outcome, the arrival of a specialsomeone, or anything else that is exciting, new and different.Excitement dear ones is an important aspect to any joyous momentyou have experienced.
就像其他東西，期望可以是痛苦的，當計劃並不奏效，你所表達的興奮看似縮小，消極開始引起焦慮。總是有著原因為什麼事物或者計劃不奏效。沉溺於絕望無助於改變任何東西，也無法避免期望導致的失望。但你可以幫助自己減少失望而不用放棄興奮和熱情的喜悅。
Just like anything else, expectation can be painful,when plans don't work out and the excitement you had expressedseems to deflate and negativity sets in causing feelings ofanxiety. There is always a reason for why things or plans don'twork out. Drowning yourself in despair will not help changeanything, neither will avoiding the feeling of disappointmentcaused by expectations. But you can help yourself reduce the effectof disappointment without giving up excitement and enthusiasticjoy.
如果你的期望不允許突然改變，那麼你正幫助帶來失望。為突然的改變、新的進展以及任何會延遲特定結果的事物擴張參數。不要期望日子總是陽光明媚，當它們是多雲或者暴風雨擁抱它們。平和與喜悅可以被找到，不管外在發生了什麼。你可以享受生活，無論門外發生了什麼。
If your expectations don't allow room for suddenchange, then you are helping to bring on disappointment. Expand theparameters for sudden changes, new developments and anything elsethat could delay a certain outcome. Don't expect it to always besunny, embrace the days when they're cloudy and stormy. Peace andJoy can be found regardless what is going on outside. You can enjoylife no matter what is going on outside your door.
專注於當下。視你的生活是一個不斷改變和前進的冒險，你扮演領導角色的地方。你想要改變方向，你只需改變你的想法，做出一些最高良善的選擇，變得更加靈活，為突然的改變。謹記，你的旅程和它的細節意在改變，你的方向不是硬性的或者一塵不變的。珍惜你現有的體驗，你在學習你更多的自己，作為每一個勇敢步伐的結果。
Focus on the present. See your life as a constant changingand moving adventure, where you play the lead role. You want tochange the direction, you simply need to change your thoughts, makesome new choices that are of the highest of good and become moreflexible for sudden changes. Remember, your journey and its detailsare meant to change, your direction of course is not rigid or castin stone. Cherish the experiences you are having, you are learningmore of who you are as a result of each courageous step.
在你生命中的每一刻，都有著值得學習的東西。在克服了每個困難的情況後，在每一個靈性和個人轉變後，都有著讓你學習和成長的東西。大多數最深層、最深刻的學習來自意料之外的情況。感謝你擁有的體驗，無論好壞，因為它們幫助了你成為你目前所是的消瘦的靈魂。我們鼓勵你把成長和不斷地學習當作重要的優先級；它們都會提供豐富的理由去感謝不同的結果和體驗。
In every moment of your life, there is something ofvalue to learn. After overcoming each difficult situation, andafter every spiritual and personal transformation there issomething for you to learn and grow from. Most of the deepest andprofound learning you encountered came from situations that didn' tturn out as expected. Become thankful for the experiences you'vehad, the good and the bad for they have helped you become thewizened dear soul that you are so far. We encourage you to makegrowing and continuous learning an important priority; both of themwill provide ample of reasons to be appreciative for the diverserange of outcomes and experiences.
親愛的一們，是這樣感受還是那樣感受總是取決於你。你不用讓失望來奪走你的平和與喜悅。不要去找理由失望，而是去找理由喜悅和滿足。這是一個不爭的事實，並不是所有事物都會如你喜歡地發展，但你如何反應和回應改變會做出巨大的不同。態度在旅程中扮演著重要的角色。愛你的旅程，即使一路上顛簸不斷，以及偶爾與未知相會是最好的方式擺脫失望的朦朧面紗。
It always has been up to you dear ones to feel oneway or the other. You don't have to allow the feeling ofdisappointment to rob you of peace and joy. Don't go looking forreasons to be disappointed, look instead for reasons for beingjoyful and content. It's a fact of life that not everything willalways turn out the way you prefer, but how you react and respondto the changes will make a huge difference. Attitude plays acrucial role on the course of the journey. Loving the journey youare on, even with the bumps along the way and the occasionalmeet-up with the unknown is your best way to shield yourself fromthe shadowy veil of disappointment.
愛總是道路 Love always has been the way,
就是如此 And so it is,
我是揚升大師 Serapis Bey…
IAM Ascended Master, Serapis Bey…
通靈：Julie Miller 翻譯：Nick Chan
IAM Ascended Master, Serapis Bey…
通靈：Julie Miller 翻譯：Nick Chan
沒有留言:
張貼留言