There will be times in your life when you experienceaccelerated energies. During those times, you can feel like thingsare coming at you from all directions, that things are choppy andunpredictable, and that all you can really do is hang on the bestyou can. While those times may feel very intense, they always leadto a better place. Always.
想像在橡皮艇中急流而下。一開始速度很快。你不斷地彈跳！你的臉可能會被弄濕，你甚至看不到周圍的風景，因為你在專注於堅持下去。你盡量地去航行，但你意識到河流太急難以控制。你可能在半路就感到你不想要繼續下去了，但你意識到中途停下來什麼都得不到，所以你盡可能地專注於繼續下去。
Imagine going down rapids in a raft. The ride,initially, is very busy. You are getting bounced all about! You mayget spray in your face, and you can't even see the scenery aroundyou because you are just concentrating on hanging on. You try yourbest to steer, but you realize the flow is just too strong toreally control. You may even feel halfway down that you don't wantto be on the ride at all anymore, but you realize there is nothingto be gained from stopping where you are, so you just concentrateon staying the course the best you can.
在你意識到之前，急流結束了！你已經離開了那加速的流動，水移動地很快和平穩。突然間你可以弄乾自己，欣賞風景，以及你發現自己處於的能量。你知曉你永遠無法加速來到這個廣闊、美麗的能量流動，除了快速地通過這些急流這個方法。你甚至可以欣賞急流的力量，因為你看到它們將你快速地穿過大量的能量，將你放射到這個全新，感覺極好的地方。
Before you know it, the rapids are over! You havebeen propelled out of that accelerated flow and the water is movingquickly and smoothly. All of a sudden you can dry yourself off, andappreciate the scenery, and the energies you have found yourselfin. You know that you could never have accelerated as far forwardin this broad, beautiful stream of energy any other way thanshooting through those rapids. You can even appreciate the power ofthe rapids now because you see they are what moved you through alot of energy very quickly, and have spit you out in this brandnew, great feeling place.
親愛的一們，知曉任何的加速時期只會持久到帶你到達新的，更好的現實為止。強烈的時期只會持續很短的時期，總是會帶來真實，持久的改變。~大天使加百利
Dear Ones, know that any period of acceleration inyour life will only last long enough to bring you to a new, muchbetter reality. The periods of intensity only last a short time,and always bring true and lasting change. ~ArchangelGabriel
翻譯：Nick Chan http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102v3ky.html
沒有留言:
張貼留言