Have you ever noticeda light bulb that was dimmer than the others, a clear indicationthat soon it will need to be changed? Sometimes this occurs whenthe bulb is getting old and will soon die out, or it could be thatit is not receiving enough voltage, either way it is not shiningits brightest light due to a lack of energy. If you really thinkabout it dear ones, you can easily compare your own ups and downsto life, the drain of energy as being like the light bulb, exceptwhen you burn out, we don't give a new you. The question here is,“Do you truly make use of all your glorious inner energy at anygiven moment?” There are many dear souls that never employ themaximum potential that is within them, which makes it verydifficult to delve into life's rewards of joy to its ultimateheight. You have all around you, each day you wake, infiniteopportunities and potential to find bliss and remain in thisharmonious state, yet you find yourself resisting change whenchange presents itself which in turn creates more suffering. Thenthe only question to ask, is “Why?”
親愛的一們，為什麼你如此緊抓，而同時你又抗拒你力求實現的？完整地生活不僅是可能的，但只有你可以做出決定去抗拒和克服你的恐懼以及不安感以便獲得你值得擁有的喜悅與祝福。生活並不一定是混亂和復雜的。那些是你做出的選擇。
Why is it dear onesyou grasp and reach so hard, yet at the same time you resist whatyou are aiming to achieve? It is more than possible to live yourlife in totality, but only you can make the decision to pushthrough your need to resist and overcome your fears andinsecurities in order to achieve the joys and bliss that youdeserve. Life doesn't have to be confusing and complicated. Thoseare choices made by you.
很多不必要的苦難源於沒有方向。親愛的一們，謹記，生活是一個複雜的謎題…它需要努力，時不時地一點鬥爭，以及一些體驗去最終地解開它，至少是那個篇章或者部分。去選擇一條特定的道路並認為它是真理是艱難的，但如果你坐下來並意識到你可能擁有太多你想做的志向的可能性，這樣你就可以把它縮小到一個或者兩個（暫時地）；或者你有一個方向或者道路的想法，但你沒有足夠地去看來做出堅實的決定。有著許多原因為什麼你沒有方向，但重要的是你去意識到這個真相：你無法帶來任何新的方向直到你弄明白你想要實現什麼，你想要成為什麼，通過行動計劃來到達那裡。如果你尋求太多的方向，很有可能沒有一個可以完成。親愛的一們，去找到一個並一次致力於一個是很重要的。沒有目標或者志向，就像一封信沒有地址試圖到達目的地。在你生活中的每一步都知道你要去哪裡是很重要的，去製訂一個計劃來讓你到達那裡，一個為臨時的打嗝或者突發的故事騰出空間的計劃。沒有必要盲目地奔跑，如果你有焦點、方向和奉獻。
A lot of unnecessarysuffering is rooted in having no direction. Remember dear ones,life is an intricate puzzle…it takes effort, a little struggle nowand again, and some experience to eventually solve it, at least forthat chapter or instance. It can be difficult to choose a specificpath and to commit to it this is true, but if you sit down withyourself and realize that possibly you might have too manyaspirations that you want to do, so you might have to narrow itdown to one or two for the time being; or you have an idea of adirection or path, but you have not really looked into it enough tomake a solid decision. There are many reasons why you may not havedirection, but what is important is that you come to therealization of this truth: That you will not bring in any newdirection until you figure out what is it you want to accomplish,what do you want to be, through an action plan what are your stepsto get there. If you seek too many directions, there is a goodchance not one will be accomplished. It is vital dear ones to findone and work with one only at a time. With no goal or ambition,it's like a letter trying to reach a destination without an addresswritten on its envelope. It is important at every stage in yourlife to know where you are going, to devise a plan that will getyou there, a plan that has room for the occasional hiccup or suddenmishap. There is no need for mindless running if you have focus,direction and commitment.
如前所述，完整地生活是可能的，但你必須將自己從三心二意的努力中移除，進入全心全意…去相信你為之努力工作的。如果你無法把事物放入你希望進入的方向，你就無法享受你的勞動成果或者享受完整的生活。這樣去想，你付出的什麼努力會產生相同的結果。如果你只是三心二意地努力，那麼你的結果就不會太好，它會反射你付諸的努力。現在如果你全心全意，當你的結果到達，它會是輝煌的，你會感到祝福和深深的滿足。
As mentioned beforeit is possible to live life in totality, but you must be able toremove yourself from half-hearted effort into full heart and souleffort…to believe in what you are working for with all that youare. If you never get things fully rolling in the direction youwish to move in, you won't be able to enjoy the fruits of yourlabour or enjoy life in its totality. Think about it this way, whateffort you put into anything will produce the same kind of result.If you only apply yourself with half-hearted effort, then youroutcome will not be great, it will reflect the effort you put intoit. Now if you applied all your heart and soul, when your outcomeis reached it will be glorious and you will feel blissful anddeeply satisfied.
去對你力求實現的目標保持熱情是很重要的，並決心成功，在每一步直到你完成。當然你必須對抗你游蕩的頭腦並引導自己遠離誘惑。當你有一個目標，你相信的目標，你想要認真完成的目標，那麼你的頭腦中只會想著它，並用積極的鼓勵充滿你的思想---有助於你實現你的目標。親愛的一們，不要開始你沒有意圖完成的東西。選擇你知道的東西，你會全心全意致力於直到完成的東西。即使你在半路上發現這並不是為了你的，無論如何去完成它。至少你擁有了堅持到底完成一個目標的體驗，你會學到你完整自我、你想要實現的與不想要實現的有價值的洞見，你通過這個體驗學到。
It is important to bepassionate about the goal you are aiming to reach and determined tosucceed each and every step until you are done. Of course you musttake up battle against your drifting mind and steer yourself awayfrom temptations. When you have a goal, one that you believe in andwant to seriously complete then you will occupy yourself with onlythis in your mind and fill your thoughts with positiveencouragements that will help you reach the outcome of your goal.Don't start something dear ones that you have no intention oncompleting. Choose something that you know, heart and soul that youwill commit to until it's done. Even if you find out halfway thatmaybe this is not for you, finish it anyway. At least you will havethe experience of following through a goal, you would have learnedvaluable insight on your total self, what it is you want to achievecompared to what you don't and you learn this byexperience.
恐懼會讓你失去最大的動力。恐懼，如果被允許顯化成一個醜陋的怪物，會創造阻塞導致成長和發展的缺乏，在你存在的每個層面。知曉，提醒自己恐懼沒有身體，只在你允許的情況下存在是很重要的…它在你的頭腦中被創造，會與你的小我一起玩耍直到你得到工具永久地將它除去。這些工具其中之一，最偉大的一個就是愛。你每天面對不同的恐懼，恐懼丟工作、失去家園、失去家人或者朋友、恐懼失敗等等。一些人害怕開始新事物或者新方向。但如果你伴隨著愛對抗恐懼，你會明白你所害怕的是你無法控制的或者只需要你看法上一點點調整的事物。你只能控制自己。你無法控制他人的行動和選擇，只有你自己的，你要為此完全負責。一旦你改變看法，你就從受苦之地離開進入知曉之地，因為你不再抗拒你害怕的。只有你可以推倒恐懼建立起的阻礙。相信自己，你可以實現任何你全心全意去做的事。
Fear has to be the biggestdemotivater. Fear ifallowed to manifest into an ugly monster can create obstructionafter obstruction causing a lack of growth and development on everylevel of your being. Knowing this, it is also important to remindyourself fear itself has no body and only exists as long as youallow it…it is created in your mind and will play with your egountil you gather the tools to dismantle it once and for all. Andone of those tools, is one of the greatest and that is love. Youface different fears each day, fears of employment loss, loss ofhome, loss of family or friends, fears of failing and so on. Somepeople are afraid to start new things or new directions. But if youcounter your feelings of fear with love you will come to know whatyou are afraid of are things you have no control over or what onlyneeds a small adjustment in your perception. You have control onlyof yourself. You don't have control over the actions and choices ofothers, only your own, which you are fully responsible for. Onceyou change your perception, then you remove yourself from a placeof suffering to a place of knowing because you are no longerresisting what you were afraid of. Only you can break down thehindering obstructions fear puts up. Believe in yourself and youcan accomplish anything when you apply heart and souleffort .
另一個難以完整地生活的原因就是因為你允許太多的困惑進入你的生活。你要么依舊活在過去，要么被未來其中一個無限的可能性所吸引。你並不處於過去也不處於未來；你在當下，這是重要的存在狀態，你需要專注的。當你允許過去縈繞你或者困於並不100%被保證的未來夢想中，你如何完整地生活？活在當下，此時此刻是你專注應該的所在，這是你現在的所在之地。正是你現在做出的選擇決定任何未來的成功。
Another big reasonwhy it might be difficult to live life in totality is because youhave allowed too much confusion to enter your life. You are eitherstill living in the past, or drawn by one of the infinitepossibilities of the future. You are truly not in the past , nor areyou in the future; you are here in the present and it is this stateof being that is important, where your focus needs to be. How canyou live your life totally when you are allowing the past to hauntyou or to be stuck in a futuristic dream that is not 100%guaranteed? Being present, in the here and now is where your focusought to be, it is where you are right now. It's the choices youmake now that determine the success of any future.
在如何完整地生活中沒有真正隱藏著的秘密。親愛的一們，你所需要做的就是有意識、勇敢。這要求探究自己，去承認生活中感到缺乏自信和能力的地方…探究會開啟對新方向的追求。自我實現和自我修養很多時候會指引你，但從未有過在每一步學習你所需要的以便實現你最終的目標或者成就。
There are no realhidden secret on how to life your live in totality. All you reallyneed dear ones is to be conscious, aware and brave. It isrecommended to do an inquiry of yourself, to admit where in yourlife you feel is lacking confidence and ability… the inquiry will bethe beginning of your quest forward in a new direction.Self-realization and self-cultivation will direct you many times,but never before learning what you need to at every step in orderto reach your ultimate goal or accomplishment.
就像燈泡，你的能量會高會低。你會需要學習如何維持源源不斷的能量流動，當你的儲量變低，你需要認識到低能量的信號，去做出必要的改變---會療愈你到達滿容量。學習適當地使用你的能量，這樣當接近完成你的目標，你不會太勞累，你不會放棄。
Like the light bulb,your energy will have Hi's and Low's. You will need to learn how tomaintain a steady flow of energy and when your reserves get low,you also need to be able recognize the signs of low energy and tomake the necessary changes that will heal you back to fullcapacity. Learn to utilize your energy appropriately so when it'snearing the completion of your goal you are not too tired and youwon't give up.
你為沒有堅持到最後找過幾次藉口？你抱怨、哭喪、評判和批評（不必要地）。藉口用來掩飾。如果你真的想要有所成就，那就不要找藉口。不要想太多。如果你對目標想太多，那麼你所付出的努力會變得不夠格。如果實現目標是一個挑戰，那麼不要對抗這個知曉，接納你所擁有的，盡量與它共事，使用你的能量，朝向你的目標和更好的解決方案。
How many times haveyou made excuses for not following through something? You'vegrumbled, complained, judged and criticized unnecessarily. Excusesare used as a cover up. If you really want to achieve something,then don't make excuses not to. Don't overthink yourself out of it.If you overthink yourself out of a goal you began, then any effortyou did make will come across as being incompetent. If getting toyour goal is a challenge, then don't fight against this knowing,accept what you have , work with it as best you can and utilize yourenergy towards your goal and better resolutions.
當你準備好致力於一個目標或者計劃，那麼你就準備好把你認為你知道的放到一邊以便把祝福與喜悅帶入生活。當你明確一條道路或者方向，你允許了舊的、害怕的自己死亡以便為新興的自我騰出空間，致力於並願意全心全意努力以便實現令人滿意的結果的那部分自己。當你運作你的整個自我而不是三心二意的自我，你更多地涉及並協調到你的內在自我，你肯定會體驗一個之前並不存在的整體感。當你與改變以及新的方向（為了更好的生活）合作，生活會更好。
When you are ready tocommit to a goal or plan, then you are ready to put aside what youthink you know in order to bring bliss and joy into your life. Whenyou are clear on a path and direction, you have allowed your old,fearful self to die in order to make room for your new resurrectedself, the part of you that is committed and willing to apply heartand soul effort in order to reach a favourable outcome. When youapply your whole self instead of your half-hearted self, you aremore involved and in-tune with your inner self and you willdefinitely experience a new feeling of wholeness that didn't existbefore. Life is so much better when you are cooperating with thechanges and new directions you are implementing for a betterlife.
完整地生活是你固有的權利，但總是你意識的缺乏阻止了它，導致了許多的困惑和復雜性。打破需要在你之內創造分類。愛自己的伴侶、家人、朋友、同事以及他人，就像愛你自己一樣。用同等的尊重、慈悲和尊嚴。不要三心二意，全心全意去做。
It is your intrinsicright to live your life in its totality, but it always has beenyour own lack of awareness that has prevented this and has causedso much complexity and confusion instead. Break the need to createdivisions within yourself. Love your partner, your family, yourfriends , your co-workers and others as much as you love yourself.Treat them with equal respect, compassion and dignity. Don't behalf-minded, become full or whole-minded.
放下傷害你，阻礙你的舊想法總是更好的，然後讓它們遠離對改變以及未知的恐懼。擁抱和歡慶新的，讓新目標和方向的興奮之情伴隨著更新的能量填滿你的整個存在。去發展新的習性、信仰和存在方式是可以的。你不用和昨天或者前幾天或者前幾年保持一樣；你就是來成長、發展的，你只能通過在新事物中冒險，通過結束對你想要帶來的改變的鬥爭才能做到。
It is always betterto let go of old ideas that are hurting you and holding back, thenallowing them to remain out of fear of change or of the unknown.Embrace and rejoice in what is new, allow the excitement of a newgoal and direction fill your entire being with renewed energy. Itis okay to develop new habits, beliefs and ways of being from yourold ones. You are not meant to stay exactly the same as you wereyesterday or a few days or years ago; you are meant to grow and todevelop and you can only do this by taking chances in new thingsand by ending the need to struggle against the changes you arewanting to bring in.
做出改變需求勇氣和偉大的內在力量。但我相信你可以實現任何你全心全意想做的事情，神也是如此。現在取決於你要不要相信你可以實現，知曉是你控制著方向，生活只會從你種下的種子中繁榮昌盛。
Making changes stickrequires bravery and great inner strength. But I believe you canaccomplish anything you put your heart and soul into and so doesGod. Now it's up to you to believe in what you can accomplish,knowing it is you that is in control of your direction and thatlife will only begin to flourish in its totality from the seeds youplant today.
就是如此 And so itis…
我是揚升大師SerapisBey
I AM Ascended Master,Serapis Bey
通靈：JulieMiller 翻譯：Nick Chan
沒有留言:
張貼留言