【大天使加百利】2016年3月4、5日信息

你們許多人困惑如何落實自愛。這很簡單。給予自己相同的關懷和考慮，就像你給
他人的那樣。所以在繁忙的一天中，如果可以，去要求一個心愛的人休息一下。當你做出對食物的選擇，做出對於他人來說有良好營養的選擇。確保你有新鮮空氣，水分，鍛煉和玩樂！

Many of you are confused about how to implement self love into your lives. It is quite simple. Give yourself the same loving care and consideration you so willingly give others.
So in the midst of a very busy day, if you would insist a loved one take a break, take a break. When you make a choice for food, make a choice that you would recommend as good nourishment for another. Make sure you get fresh air, hydration, exercise and fun!


自愛並不意味著變得自私或對自我著迷。這只是意味著你開始把自己包括在你總是給他人的關懷中。這會帶給你平衡，統一意識，你所熱衷於在地球上創造的。

Self love does not in any way mean becoming selfish or self consumed. It simply means that you start to include yourself in the care you've always given others. It is bringing yourself into balance, and into the unity consciousness you are so interested in creating on your planet.


自愛，對於許多人而言，是朝向啟蒙最後的一步。對於許多人而言，伴隨著服務合同，這會是感覺很奇怪的，但讓我們指出---如果你是一名廚師，你會餵養別人而不餵養自己嗎？

Self love, for many of you, is the final step on your enlightenment to-do list. For many of you with service contracts, it can feel odd to place the focus upon yourselves, but let us put it this way – if you were a cook, would you feed everyone else and not ever feed yourself?


自愛，在很多方面，就像收拾遺忘的碎片，這樣你可以最終進入更新的能量。自我服務還榮耀你的服務合同！所以我們強烈建立它。你的自愛是最重要的內在工作，從那許多新的洞見會誕生。~大天使加百利

Self love is, in many ways, like gathering up the last of the forgotten pieces so you can finally move forward into the newer energies like never before. Service to self is still honouring your service contract! That is why we are putting such a strong focus on it in our messages. Your self love is the most important inside job you have, and from there many new delights will be born. ~Archangel Gabriel


原文：http://trinityesoterics.com/2016/03/04/daily-message-friday-march-4-2016/

翻譯：Nick Chan    http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102wdpc.html

親愛的一們，愛不是一種有限的資源。它只會在你錯誤地相信你與源頭分離的情況下感受如此。一旦你明白如此分離的想法是幻象，你就能回到愛的潮流，總是在那，作為你與生俱來的權利。讓那個愛，那輝煌，燦爛，無條件的愛，完全地浸透你，始終如一地，大量地，你無法不與他人分享。讓愛成為你呼吸的空氣，利益一切的生存之自然流動，你會充分利用可供你使用的資源，一直等待著你。~大天使加百利

Dear Ones, love is not a finite resource. It only feels that way if you mistakenly believe you are separate from Source. Once you understand that the idea of such separation is illusion, you can step back into the stream of love that has always been there for you as your birthright. Allow that love, that glorious, brilliant, unconditional love, to saturate you so completely, so consistently, so abundantly, that you simply cannot help sharing it with everyone. Let love be like the air that you breathe , a natural flow of sustenance that benefits all, and you will be fully harnessing the incredible resource that has been available to you, and waiting for you, all along. ~Archangel Gabriel


原文：http://trinityesoterics.com/2016/03/05/daily-message-saturday-march-5-2016/

翻譯：Nick Chan    http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102wdsj.html