Praise God and praise yourself for the path you have chosen.
自你選擇以人類的形態誕生之前你生命的道路就已決定好。為了得到最高的成長你的靈魂回顧著必要的課程，並隨後選擇那些能夠給它們提供相關學習的生命體驗。從一種人類的觀點來看，這種選擇通常來說是很難領會的。許多從表面上看那令人驚懼的生命時刻卻包含著力量強大的課程，只是看似的情形是超出人類的理解。
Your path in life is decided upon before you take birth in human form. Your soul reviews the lessons necessary for highest growth, and then chooses those life experiences that will provide them. From a human perspective, this choice is often difficult to comprehend. Many outwardly horrendous lifetimes have powerful lessons and seem beyond human understanding.
為了真實的懂得靈魂的成長，就很有必要獲得一種已擴展的觀點來看清一幅整體的畫面。當在生命中各種看似很難處理面對的局勢發生，在那份覺知當中一份肯定的“平衡”便被提供，在一種靈魂的層次，了解到一份偉大的學習體驗正在發生，而你被給予了自己所需的一切去處理這個局勢，所為的是其相關一切的最高利益。
To truly understand the soul's growth, it is necessary to have an expanded perspective that sees an overall picture. When situations occur in life which seem very difficult to handle, a certain balance is provided in knowing that, on a soul level, a great learning experience is occurring and that you are given all you need to handle the situation, for the highest good of all concerned.
這並不意味著你的情緒不存在，或是某種情形你不應該感到不安，因為以人類的觀點來看待你的體驗是十分真實的，以及你有效的感受。而在你靈魂內部的這股力量，期間卻在你所處的局勢中存在著一份偉大的禮物。不管以你人類的眼光來看這如何顯得沒有意義，一份更偉大的真相卻是可能的。它能夠支持你回想起這點並祈禱著看清它。它也能夠幫助回憶起，其實你身處在一個仁慈的宇宙中，在其中神的恩典在任何時候都是可能的。
This does not mean that your emotions do not exist, or that somehow you should not feel upset, because in human terms your experience is very real and your feelings valid. Within the power of your soul, however, there is a great gift in your situation. No matter how senseless a condition may appear to your human eyes, a greater truth is available. It can assist you to remember this and to pray to see it. It can also help to remember that you live in a benevolent universe where the grace of God is available at all times.
從一種人類的觀點來看，它也通常很難去經驗不可思議的喜悅和幸福。在你們世界裡的許多人都在說著，“太好便是不真實，小心事情變得太好”等等。天使在對你說，你是一位被神寵愛的孩子，且值得擁有幸福，以及在你的生命裡獲得難以置信的祝福。而這正是你們此刻在體驗著的，去享受它。以全然的態度活在這個倍受祝福的時刻裡。永遠不要懷疑美好事情的發生，以及那份喜悅和奇蹟都是存在的自然狀態。
From a human perspective, it is also often difficult to experience incredible joy and happiness. There are many in your world who say, "it's too good to be true, watch out when things get too good," etc. etc. The Angels say to you that you are a beloved child of God who deserves to be happy and to have incredible blessings in your life. If this is what you are experiencing right now, enjoy it. Live this blessed moment to the fullest. Never doubt that good things happen, and that joy and miracles are the natural state of being.
不要懷疑你已選擇的道路。如果在你們的世界中存在著某件事物，你希望去改變，祈禱它在相關的一切中以最高的利益獲得轉變。信任你的天使指導者並處於神的臨在中，祂永恆不斷的活在你心中。請對你的生命感恩，而重中之重是：
為了真實的懂得靈魂的成長，就很有必要獲得一種已擴展的觀點來看清一幅整體的畫面。當在生命中各種看似很難處理面對的局勢發生，在那份覺知當中一份肯定的“平衡”便被提供，在一種靈魂的層次，了解到一份偉大的學習體驗正在發生，而你被給予了自己所需的一切去處理這個局勢，所為的是其相關一切的最高利益。
To truly understand the soul's growth, it is necessary to have an expanded perspective that sees an overall picture. When situations occur in life which seem very difficult to handle, a certain balance is provided in knowing that, on a soul level, a great learning experience is occurring and that you are given all you need to handle the situation, for the highest good of all concerned.
這並不意味著你的情緒不存在，或是某種情形你不應該感到不安，因為以人類的觀點來看待你的體驗是十分真實的，以及你有效的感受。而在你靈魂內部的這股力量，期間卻在你所處的局勢中存在著一份偉大的禮物。不管以你人類的眼光來看這如何顯得沒有意義，一份更偉大的真相卻是可能的。它能夠支持你回想起這點並祈禱著看清它。它也能夠幫助回憶起，其實你身處在一個仁慈的宇宙中，在其中神的恩典在任何時候都是可能的。
This does not mean that your emotions do not exist, or that somehow you should not feel upset, because in human terms your experience is very real and your feelings valid. Within the power of your soul, however, there is a great gift in your situation. No matter how senseless a condition may appear to your human eyes, a greater truth is available. It can assist you to remember this and to pray to see it. It can also help to remember that you live in a benevolent universe where the grace of God is available at all times.
從一種人類的觀點來看，它也通常很難去經驗不可思議的喜悅和幸福。在你們世界裡的許多人都在說著，“太好便是不真實，小心事情變得太好”等等。天使在對你說，你是一位被神寵愛的孩子，且值得擁有幸福，以及在你的生命裡獲得難以置信的祝福。而這正是你們此刻在體驗著的，去享受它。以全然的態度活在這個倍受祝福的時刻裡。永遠不要懷疑美好事情的發生，以及那份喜悅和奇蹟都是存在的自然狀態。
From a human perspective, it is also often difficult to experience incredible joy and happiness. There are many in your world who say, "it's too good to be true, watch out when things get too good," etc. etc. The Angels say to you that you are a beloved child of God who deserves to be happy and to have incredible blessings in your life. If this is what you are experiencing right now, enjoy it. Live this blessed moment to the fullest. Never doubt that good things happen, and that joy and miracles are the natural state of being.
不要懷疑你已選擇的道路。如果在你們的世界中存在著某件事物，你希望去改變，祈禱它在相關的一切中以最高的利益獲得轉變。信任你的天使指導者並處於神的臨在中，祂永恆不斷的活在你心中。請對你的生命感恩，而重中之重是：
讚美神，也讚美你自己，所因為的是你已選擇的道路。
Do not doubt the path you have chosen. If there is something in your world that you want to change, pray that it be transformed for the highest good of all concerned. Trust in your Angelic teachers and in God's presence, which is eternally within you . Be grateful for your life and most of all:
Do not doubt the path you have chosen. If there is something in your world that you want to change, pray that it be transformed for the highest good of all concerned. Trust in your Angelic teachers and in God's presence, which is eternally within you . Be grateful for your life and most of all:
Praise God and praise yourself for the path you have chosen.
譯者U2覺醒
由Shanta Gabriel於2015年8月9日傳遞
譯者U2覺醒
沒有留言:
張貼留言