大天使梅塔特隆20151124 出於奉獻的自由

說是！   Saying YES!

奉獻於神意味著對神要求你的一切說是---任何的抵抗被溶解，堵塞被克服，任何的慾望被認識為幻象

To devote oneself to God means to say YES to everything that God demands from you – any resistance is dissolved, the blockages are overcome and any desires are recognized as illusions.


自由最高的形式就是奉獻   Freedom in its highest form is DEVOTION.

親愛的一們   Beloved Ones,

任何奉獻於神的人決定自由於奴役。奴役意味著服務許多的大師。這些“大師”在你之內。一個未贖回的靈魂充滿了願望，慾望和觀點，一顆被時間的殘渣覆蓋的心充滿了恐懼，擔憂和懷疑，這樣的人在世界各地尋求扶手，以便精通生活。

Whoever devotes oneself to God has decided to liberate oneself from slavery. And slavery means to serve many masters. And these “masters” are inside of you. An unredeemed soul is full of wishes, desires and opinions, a heart covered by dross of time is full of fears, worries and doubts, and such a human Being seeks handle bars everywhere in the world, in order to master life.


因此他成為這個矩陣徹底的奴隸，因為任何在外在尋求內在平和的人總是創造新的依賴而不是獲得自由。

Thereby he becomes the complete slave of this matrix, because whoever seeks inner peace in the outer will always create only new dependencies instead of gaining freedom.


無條件地奉獻於神是每個問題的解決方案，把光帶到最深的黑暗；靈魂可以休息，會自由於壓力，一個無神論的人出於無知實踐它。

To devote oneself unconditionally to God is the solution to every problem and brings Light to the deepest darkness; the soul can relax and will be freed from the pressure, which a godless human Being exercises on it due to ignorance.


在這個景像中你在哪裡？你是神的僕人還是許多主人的奴隸？這個問題的答案蘊藏著你的幸和不幸，蘊藏著整個世界的幸和不幸。出於對神的奉獻，出於對所有神聖天意說是，一個超前的人釋放所有的抵抗。基於這個態度，啟蒙的奇蹟發生；完全靠自己，踝關節自己釋放，無知的枷鎖被擺脫。你的奉獻越無條件，你越接近重生的時刻。

Where do you stand in this view? Are you God's servant or a slave of many masters? In the answer to this question lies your fortune or misfortune, and lies the fortune or misfortune of the whole world. Due to devotion to God, due to an unconditional YES to all divine providence, an advanced human Being releases all resistance. Based on this attitude the miracle of enlightenment occurs; entirely on its own the ankle joints release and the chains of ignorance are blasted off. The more unconditional your devotion is, the closer is the hour of your rebirth.


一旦一個人領悟奉獻的意義，他認識到它是一個神聖，最有效的揚升方式，恐懼消退，與它有關的。

Once a human Being captures the significance of devotion,whereby he recognizes it as a sacred and most effective means for ascension, fears fade, which are connected with it.


正確地理解奉獻意味著自我認可，而不是“忍讓”，因為神聖的自我認識到自己是神之中唯一的神聖。奉獻於神帶來小我逐漸的溶解。許多人卻對此退縮。

Devotion correctly understood means self-recognition and not “self-surrender”, because the divine self can recognize itself as divine only in God. Devotion to God brings about the gradual dissolution of the ego. And many human Beings back off from exactly that.


下降的態度到這個高於一切的精神特性，到這個無條件的是，基於人類害怕放棄自己的個體性這個事實。這個恐懼被真正的專家看穿，作為依舊不成熟的靈魂一個受歡迎的藉口。

The declining attitude to this overriding spiritual attribute, to this unconditional YES, is based on the fact that human Beings are afraid to give up their own personality. This fear is looked through by genuine adepts and serves as a welcome excuse for a still immature soul .


事實上：在神聖可以完全呈現前，人類的個體性必須被放棄！因此這會是比出於神更成功嗎，一旦你接納神為你唯一的主人？
主人的時間意味著你接納神為你的主人，你完全轉向神，你完全奉獻於神！

True is: Before the divine can appear completely, the human Personality must be given up! And whereby could this be more successful than due to God, as soon as you accept God as your only Master?
The time of master ship means that you accept God as your Master and that you totally turn toward God and that you devote yourself entirely to God.


奉獻的是最高形式的自由！
相應地行為，靠心，因為與神合一會在這個世界完成你的人生。

Devotion is the highest form of freedom!
Act accordingly and be glad, because the oneness with God fulfills your life in this world.


我是大天使梅塔特隆   I am ARCHANGEL METATRON


原文：http://lichtweltverlag.blogspot.co.at/2015/11/freedom-due-to-devotion-archangel.html

通靈：Jahn J Kassl   翻譯：Nick Chan

http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102w664.html