2015年9月18日 星期五

【主伊曼紐爾】《鼓舞與智慧的信息--與我一同堅持第二部分》

問候,親愛的朋友們!是我,主伊曼紐爾來到這裡,在今天再次與你們一起,而我
此刻就在你身邊,請花一點時間感知我的存在,處於寧靜一段時刻,與我一同呼吸,直到你能夠感受到我陪伴在你身邊的出現。我總是與你們一起,而在它發生的時候你們卻覺得我來了又走了,這是因為你們一直被要求的,把自己的焦點集中在我的出現上,而“事實上”我永遠陪伴在你身邊。事實上我就是你。親愛的人們,我已引領著你回到你心靈的家園,而在此刻我們踏上了另一趟旅程,這趟內在的旅程超越傳統的靈性觀點,進入到意識的實相中,它在所有時刻都存在於一切萬物之中,那是你們的地點,那裡有著被稱呼為“造物主”的“我是臨在”。


Greetings Dear Ones! It is I, Lord Emanuel come to be here with you again this day and I AM here with you now, take a moment to tangibly feel my presence, be still for a moment, breathe with me and wait until you can sense my presence with you. I AM always with you as it happens but you perceive me as coming and going because you are being asked to focus your attention upon my presence but actually in 'reality' I AM always with you. And in reality I AM you. Dear Ones, I have led you home to your hearts and now we walk into another journey, the inner journey that is beyond the conventional concept of spirituality and into the realms of consciousness, that which is in all things at all times, that which you are, that which I AM that which is called God.


深呼吸,親愛的人們,吸入並呼出,深長緩慢的呼氣並把你的意圖轉向你的心,在這裡你能夠感受到“造物主”或僅僅面向你的,你的存在本質。把你的意圖帶入到內心,因為事實上你所有的體驗都在這裡發生。並非是你自身的外在。在這裡是“神之所是的臨在”,以及你之所是。來到這裡是提醒你-- 為了重新憶起的體驗,你已選擇了遺忘。

Take a deep breath Dear Ones, in and out, deep long inhale and deep long exhale and bring your attention inward to you heart where you can feel God or just to you, your Beingness. Bring your attention within yourself for in reality all of your experience takes place here. Not outside of yourself. Here I AM. And I AM You. Come to remind you of that which you have chosen to forget for the experience of remembering.


感受此刻的這份真理,親愛的人們,帶著你在此地能夠容納的程度吸入並感受這種舒適和放鬆。在這裡不需要任何費力的運作,它什麼都不需要去做,請注意這裡沒有任何是你覺得自己必須去做的事情,除了你伴隨著自身的呼吸。甚至是它也並非那麼重要,只是能起到十分大的幫助依賴於你的經驗去加速那種深度的連接--那種永遠不可能不出現的呈現。

Feel the Truth of that now Dear Ones, breathe that in and feel the comfort and ease with which you can abide here. It takes no effort to be here, it takes no doing, notice there is nothing that you must do to be aware of yourself in this way except perhaps still yourself by following your breath. Even then that is not totally necessary but very very helpful in deepening your experience and accelerating that deep connection with that which can never not be present.


花點時間親愛的人們,邀請我進入並為你放大這份體驗。與我一同呼吸並允許你任何可能的體驗,僅僅作為你的體驗並感受那潛藏其下的感覺。這個之前未曾有過的“我是的臨在”。留意你的想法,留意你身體中的聲音和感受,留意在你體內的一切。閉上你的眼睛,如果它們還未就緒,你會經驗到一種你所有體驗已獲得實現的更深度感受,無一例外的,在你內在發生,發生在這種之前從未有過的“我是臨在”的擴展中。

Take a moment Dear Ones and invite me to come forward and amplify this experience for you. Breathe with me and allow whatever your experience to just be your experience and feel what lies underneath that feeling. The ever present I that I AM. Notice your thoughts , notice sounds and sensations in your body and notice that they are all within you. Close your eyes, if they are not already and you will experience a deeper sensation of this realisation that all of your experience, with no exception, occurs within you, occurs within the expansive ever present I that you are.


聽覺,嗅覺,味覺,觸覺的感受全都發生在你身體的範圍之內,卻不是在它之外。“神”,感受並察覺著所有一切的體驗,並沒有特定的命名,也無法被描述,它永遠是一本在書寫中的典籍,卻形成了數不盡的信仰系統,被數不盡的“大師”所“領悟”,為之爭論不休,也被每個人有意識或無意識的在尋找;神,亦是全然所是。

Sounds, smells, tastes, sensations thoughts feelings are all happening within the confines of your physical body, not outside of it. I AM. Feel and sense that which is experiencing all of this, that which has no name, that which can't be described, that which has been the subject of countless books, that which has formed countless belief systems, that which has been realised by countless Masters, that which has been fought over, that which is sought by every human being consciously or not; God , All There Is.


親愛的人們,一種自我分離的想法是一種我們所有人來到這裡都會擁有的體驗,這其中並沒有什麼錯,自我的分離是一種無限之無限創造出的一種概念,被予以了聚焦,於此刻的一副身體中。然而在這種明晰中,自我分離的痛苦便也結束。並不存在分離,而是一種想法的概念允許了這種體驗在一顆星球上的一副身體中發生。

Dear Ones, the idea of​​ a separate self is an experience we all came here to have, there is nothing wrong with it, the separate self is an idea created by the Infinite to be finite, focussed, here in a body. And in this realisation the suffering of the separate self is ended. There is no separation but there is an idea of​​ it that allows the experience of life in a body on a planet.


一旦這份理解開始滲透進入你的體驗中,這種分離自我的功能失調面向將開始消融,作為它存在根系的斷裂而被予以移除。但依舊會出現回音,親愛的人們,分離自我的痛苦,你會經驗到時不時的臨時性的痛苦不適,這時這種分離自我的信仰會再次籠罩你,但是親愛的人們,你們正在跨越,同時你們中的一些人已經成功穿越進入到這種理解和確然的體驗中--- 並不存在自我的分離,而只是一種個人的想法允許了這個“無限”去經歷生活,作為“無限”在一副身體中的形態顯現,表面看起來呈現著無數其他的觀點,以所有形象的尺寸和形式伴隨著信仰系統和概念的所有面向,相關的是--生命應該是如何生活。

Once this understanding starts to filter into your experience the dysfunctional sides of the idea of​​ a separate self will begin to dissolve as the roots of its existence have been severed, have been removed. There will be echoes, Dear Ones, of the suffering of the separate self, you will experience for some time to come the temporary discomfort of suffering when the belief in the separate self overwhelms you once again but Dear Ones, you are crossing and some of you have crossed into the understanding and actual experience that there is no separate self but an idea of​​ one which allows the Infinite to experience life as finite in form in a body with seemingly countless other versions of itself in all shapes sizes and forms with all manner of belief systems and ideas about how life should be lived.


親愛的人們,一旦你進入這種理解---分離的自我不過只是一種概念,為的是允許這種由神性體現出的經歷,隨後你的生命才真正開始。因為一旦你了解到“無限”僅僅是在這裡經歷著生活,那麼你為何不開始以全在全面的方式去開始生活於它呢,沒有羞愧,沒有限定?而是一位完整的無拘無束的存有。

Dear Ones once you come into the understanding that the separate self is but an idea in order to allow the experience of Divinity embodied, then your life truly begins. Because once you realise that the Infinite is only here to experience life, well why would you not start living it full on full out, with no shame, no limitation? A totally liberated Being.


在此地的生命是全然一切所是的體驗獲得。   Life is here to be experienced that is All There Is.


如果此刻你的體驗並不舒適,如果你的環境感受為此刻偉大的缺乏,去全面的經驗它們,停止從這些你所處其中的不舒適中分散自己,如果在這時它是你的經歷,親愛的心靈們。完全的面對它,完全的感受它,它並不會殺掉你,即便它感覺像是如此,請明白你是造物主的光,可吞噬一切。造物主來到了這裡正全面的遊戲,造物主來到這裡全面的去經歷,這也是為何你來到了這裡。當你面對那你無法逃避的情形,親愛的人們,生活將停止給你那種體驗,並且解脫就掌握在你的手中,當你最終放棄所有其他的想法和概念,只是明白造物主就在這裡,祂將出現去玩耍,同時生活也開始展現出你永遠不願離開的天堂景象。

And if your experience is uncomfortable right now, if your circumstances feel less than great right now, experience them full on, stop distracting yourselves Dear Hearts from the discomfort that you are in if that is your experience. Face it full on, feel it full on, it will not kill you and even if it feels like it might, know that the Light of God that you are devours everything. God is here to play full on, God is here to experience full on, that is why you came here . When you face what you cannot escape, Dear Ones, life will stop giving you that experience and liberation is yours and when you finally give up the idea that there is anything else but God at play here, God will come out to play and life starts showing up as the Heaven that you never left.


允許這種分離的幻象自我消融,看清它的真面目,是神性為了品嚐冰激凌而選擇的媒介,為的是看到無邪孩童的美好,為的是欣賞一朵玫瑰的芬芳,為的是感受背叛的痛苦,為的是明白--所有體驗只是永恆一體的一個部分,為的是明白這種自我的平靜,這時是“我是的神聖臨在”在有意識的從中承受。

Allow the illusion of the separate self to fall away and see it for what it is, the vehicle by which the Divine gets to taste ice cream, to look upon the beauty of a child, to smell the scent of a rose, to feel the pain of betrayal, to come to realise that all experience is a part of the totality of the Eternal One and to know the Peace of Itself when the One I AM consciously abides there.


請與我一同堅持,你會明白永續不斷的平和。我是主伊曼紐爾,這就是我對你的承諾。安住在這份覺知中--我是臨在。它便是你們稱呼的“愛”。它便是你的真實。這也是分離的結束,以及我是臨在顯現的開始。

Abide with me and you will know everlasting Peace. I AM Lord Emanuel and this is my Promise to You. Abide in the awareness that I AM. That which you call Love. That which You Are. This is the end of separation and the beginning of the One I AM.


神祝福著你們珍貴的心  God Bless your Precious Hearts.


我深愛著你   I Love You


由Gillian Ruddy於2015年9月14日通靈傳遞
信息網址  www.lordemanuelmessages.com    譯者U2覺醒

第一部分閱讀地址 【主伊曼紐爾】《鼓舞與智慧的信息--與我一同堅持》

沒有留言:

張貼留言