2015年8月10日 星期一

【大天使加百利】2015年8月8、9日信息

親愛的一們,你總是可以選擇你是想跳舞還是坐在旁邊。但哪個參與者你會認為
和他/她相遇是美好的,當聚會結束?我們鼓勵你去擁抱生活全部的體驗,在你感覺最好的方式中,因為這就是你前來要做的。~大天使加百利

Dear Ones, you always have the choice of whether you wish to dance or sit on the sidelines. But which participant do you feel will consider themselves to have had a better time when the party is over? We encourage you to embrace the full experience of life, in whichever way feels best to you, because that is exactly what you have come on the planet to do. ~Archangel Gabriel




你是否有想過喜悅到底是什麼?喜悅是全身心地擁抱當下時刻,這會創造完全與源頭能量對齊。如果你希望體驗更多的喜悅,有意識地尋找讓你擁抱當下更容易的活動。

Have you ever taken a moment to think about what joy really is? Joy is such a whole-hearted embracing of the present moment it creates a full alignment with Source energy. If you wish to experience more joy in your life, consciously seek out activities that make it easy to embrace your Now.


這可能是選擇去注意到自然界的壯麗。可能是向創造的流動敞開,通過書寫或創造藝術。可能是花時間與心愛的人,小孩子或動物相處。可能只是在感覺愉悅的方式中移動你的身體,或者冥想,或者祈禱。選擇去服務他人是基於心的流動,會引領你到達正確的時間/地點,讓你感到對齊。

It may be choosing to notice the splendour of nature. It may be opening yourself up to a stream of creation by writing or creating art. It may be spending time with your loved ones, small children or animals. It may simply be moving your body in a way that feels pleasing, or meditating, or giving prayers of thanks. Choosing to be of service to others is a heart based flow that will lead you to the right time/right place scenarios that allow you to feel that alignment, as well .


喜悅並不需要難以捉摸,親愛的一們。它只是選擇將自己放入讓你完全存在和欣賞的境地,伴隨著那個傾向和一點意識,你會發現你可以更經常地進入那個狀態,伴隨著輕盈,最簡單的奇蹟。~大天使加百利

Joy does not need to be elusive, Dear Ones. It is simply choosing to place yourself in the conditions that allow your full presence and appreciation, and with that preference and a little awareness, you will find you can enter into that state more often, with ease, over the simplest of wonders. ~Archangel Gabriel


原文:http://trinityesoterics.com/2015/08/09/daily-message-sunday-august-9-2015/

翻譯:Nick Chan   http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102vtjo.html

沒有留言:

張貼留言