面向；在現實中只有當下！這對形態中的存在來說沒有道理，因為你有關於時間流逝的清晰記憶，你有著不間斷的期望，時時刻刻，展示你在未來某個事件可能會發生，還有其他未知的事件，也會發生。時間和改變是你體驗形態中的人類所存在的物理環境的兩個面向。可以最清楚看到和認識到的就是你的身體成長、變強壯、情感和智力上的發展，隨著從嬰兒長到成人，然後保持那個狀態很多年，緊隨其後的是衰老，導向身體的死亡和腐爛。你們的歷史，無論回溯到多久之前，證實了這一點。
Constant change is an aspect of the illusion which is constantly being demonstrated by the"passage of time."Time,too,is an aspect of the illusion;in Reality there is only Now!That makes no sense to beings in form because you have clear memories of times that have past,and you have ongoing expectations,moment to moment,that show you that in the future certain events will probably occur,and that other,as yet unknown events,will also occur.Time and change are two facets of the same material environment in which you experience your existence as humans in form.Most clearly seen and acknowledged as your bodies grow,strengthen,and develop emotionally and intellectually from infancy to adulthood,then maintain that state for a number of years,followed by the aging process that leads to bodily death and decay.And your history,however far back you choose to look,confirms this.
但，你內心深處，你人類的顯意識之下，駐留著絕對的知曉---生命，你的生命，是永恆的。然而，由於絕大多數人完全人體自己就是身體、這個人類形態，因此無法訪問那個內心深處的知曉，而是接納你會出生，你也會死亡，認為你的生命就是從出生到死亡-- -僅此而已---伴隨著最終的階段，被終結、滅絕，一個永遠非存在的狀態。對這個看上去是真理的意識經常被否認或忽視，因為它是一個可怕的概念。因此，無論你人類的生活多麼不令人滿意地為你展開，絕大多數的人不願意結束它們。你們之內有著一個充滿希望的感知，作為人確實有著意義，比起單單的生存有著更深的含義，無論是某個有著大量物質和世俗權力的富人，還是某個窮困潦倒、每天努力獲取生存基本所需的窮人。
BUT,deep within yourselves,below the level of your human conscious awareness,there dwells the absolute knowing that life,your life,is eternal.However,because the vast majority of you identify utterly and completely with your bodies,with your human forms, you are therefore unable to access that deep inner knowing,and,instead,accept that you were born and that you will die,believing that your life is the period from birth to death–and nothing more–with the final state being termination,extinction ,a state of eternal non-being.Awareness of that seeming truth is frequently denied or ignored because it is a terrifying concept.Thus,however unsatisfactorily your human lives may be unfolding for you,the vast majority of you do not wish to end them .There is within you all a sense of hope that life as a human does have a meaning,a far deeper meaning than plain survival,whether experienced by someone who is wealthy with much in the way of material goods and worldly power,or as one who is impove rished and struggling daily to attain the basic necessities that survival as a human entails.
正是這個希望，激勵了人們去和生活以及其他人接洽，可以清楚地看到團隊或社區一起共事能夠實現更好更能夠持續的生活標準，比起靠自己個人。這展示了人類的交互依存。從這一領悟，分離是一個神話的邏輯結論必須升起。但，因為你在個人的身體中感到非常分離，因為你們每個人只能夠體驗到自己的感知---視覺、聽覺、觸覺、味覺、嗅覺---以及從那而來的痛苦或愉悅，那個分離感看似被證實。這創造了困惑。新生兒最初是沒有分離感的，他們在母親之內成長與母親合一。但，隨著時間的流逝，他們開始成長並能夠靠自己走動，一個分離感開始發展，有時候，是一個巨大的喜悅，其他時候令人恐慌，當他們感到對關照強烈的即刻的需求，而它沒有即刻到來。
It is this hope that motivates people to engage with life and with other people,and it can be clearly seen that groups or communities working together can achieve better and more sustainable standards of living than can anyone on their own.This demonstrates humanity's interdependence.From that realization the logical conclusion that separation is a myth must arise.But,because you feel so separate in your individual bodies,and because you each only experience your own sensations–sight,sound,touch,taste,smell–and the pains or pleasures that arise therefrom,that sense of separation is seemingly confirmed.This creates confusion.Newborn infants have no sense of separation initially,having grown within and at one with their mothers.But,as time passes,and they start to grow and become able to move about on their own,a sense of separation begins to develop,which,at times,is a great joy,and at other moments absolutely terrifies them when they feel an intense and immediate need for attention ,and it is not immediately forthcoming.
這些在嬰兒與孩童時期的體驗留下了一個持久的印象，往往被深埋在頭腦的潛意識部分被"遺忘"，因為，如果它們被謹記，它們會導致強烈的情感痛苦和混亂。但當然它們從未被忘記，現在，隨著你的覺醒進程加速，它們未受邀請地出現到許多人的顯意識頭腦中，令人驚恐，隨著那個被埋藏或否認的內在混亂要求被認識到。
These experiences during infancy and childhood leave a long lasting impression,often deeply buried in the subconscious part of the mind where they are"forgotten,"because,if they are remembered,they can cause intense emotional pain and turmoil.But of course they are never forgotten,and now,as your awakening process accelerates,they are rising unbidden into many people's conscious minds,alarming them as that buried or denied inner turmoil demands acknowledgment.
認識和釋放是前進的道路，是解除這些強烈感受的方式，通過完全意識到它們是記憶導致的，那些感受發生的時刻已經過去，那個痛苦的事件或情況已經結束，現在已沒有痛苦。接納和認識會允許同情心覆蓋那個受傷的自我來被安撫和療愈，也會讓對作惡者的同情心浮現。然後愛從內綻放，溶解所有的評判、苦澀、怨恨、仇恨，這樣所有遠古創傷的完全療愈發生。
Acknowledgment and release is the way forward,it is the way to disarm these powerful feelings by becoming fully aware that they are caused by memories,and that the time in which those those feelings occurred has passed,and that the painful event or situation is over ,and that there is no pain now.Accepting and acknowledging that allows compassion for the hurt self of that time to be comforted and healed,and also allows compassion for the perpetrator to arise.Then Love blossoms within,dissolving all judgment,bitterness,resentment,and hatred,so that complete healing of all ancient traumas occurs.
隨著每個人醒來，從未在人類形態中體驗過的愛之量級會充滿每個人的心。隨後出現的喜悅、平和、同情心、寬恕會是真正令人震驚的，它會是超越你想像的美麗。你意識到你與源頭合一，你肯定知道，從你的內心深處到你顯意識的頂點，在這個永恆的當下。這是一個永恆的體驗，任何分離、無價值或不足的想法完全溶解，因為，通過成為和知曉與源頭一體，沒有局限的想法能夠出現。
As each individual awakens Love of a magnitude never before experienced in human form fills each one's heart.The joy,the peace,the compassion,and the forgiveness that then arises is truly mind-blowing,it is beautiful beyond your ability to conceive of in advance.You realize that you are One with Source,and you absolutely know it,from the depths of your being to the peak of your conscious awareness in this endless now moment.It is an everlasting experience in which any thought of separateness,unworthiness, or inadequacy of any kind is totally dissolved because,by being and knowing Yourself to be One with Source,no limiting thoughts can arise.
作為與造物主合一，正如每個人都是，你的創造性能力沒有局限，因為，在神創造你的時刻，他授予了你他的一切，他按照他的樣子創造了你。從你被創造的那一刻起，你就能夠像他一樣創造，你是沒有局限的存在，因為你是完美的存在；你是無限之愛的能量場域，那就是源頭、母親/父親/神、一切萬有。神是完美的，他沒有瑕疵、不一致或不完美，因為那就是完美的含義，你們每個人也一樣，永遠與神不可分割地合一。
As One with Source,as each and everyone is,there are no limits to your creative abilities because,at the moment that God created you He endowed you with all that He Is,He created you like unto Himself.From the moment of your creation you are able to create as He does,you are beings without limits of any kind because you are perfect beings;you are the energy field of infinite Love that is Source,Mother/Father/God,All That Is.God is Perfect,He has no blemishes,inconsistencies,or imperfections of any kind because that is what perfect means,and nor do any of you,being inseparably One with God,always!
完美就是源頭就是無限喜悅、無限平和、無限滿足，你們每個人也都一樣，因為沒有其它的狀態，因此你會覺醒至完全不可動搖的對這個神聖且永恆真理的意識。喜悅是你的命運，因為這是神對你的意志，當然，這也是你的意志，因為你時時刻刻完全與神對齊，在那完美和不變的統一狀態。
The perfection that is Source is infinitely joyful,infinitely peaceful,infinitely content,and so are all of you because there is no other state,and thus you will awaken into complete and unshakable awareness of this divine and eternal Truth.Joy is your destiny because it is God's Will for you,and it is also,of course,your will because you are in total agreement with God in every moment in the Unity that is that perfect and unchanging state.
你珍愛的兄長，耶穌
Your loving brother,Jesus.
原文：https://sananda.website/jesus-sananda-via-john-smallman-se…/
通靈：John Smallman 翻譯：Nick Chan
Your loving brother,Jesus.
原文：https://sananda.website/jesus-sananda-via-john-smallman-se…/
通靈：John Smallman 翻譯：Nick Chan
沒有留言:
張貼留言