【大天使加百利】2016年4月17、18日信息

親愛的一們，讓宇宙為不抵抗的人創造十字路口是最簡單的事情。這意味著當你臣
服於流動--- 當你跟隨靈魂微妙的推動--- 這會讓我們創造正確的時機/ 事件地點，如何你靈魂的渴望。神奇的對齊是臣服和流動自然的結果。~ 大天使加百利

Dear Ones, it is the easiest thing in the world for the universe to create intersections for non-resistant human beings. What that means is that when you are surrendered to the flow – when you follow the subtle bumps and nudges of your soul – it allows us to create the right time/right place events that match what your soul desires. Magical alignments are the natural outcome of true surrender and flow. ~Archangel Gabriel


原文：http://trinityesoterics.com/2016/04/17/daily-message-sunday-april-17-2016/

翻譯：Nick Chan    http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102whbe.html

親愛的一們，你們一些人可能注意到了生活中再三循環的主題。這並不意味著你錯過了一則信息，是壞人或愚蠢的，或被測試。這只是意味著你選擇這個主題作為你想要體驗的一個領域並獲得一些精通，在這個生命表達中。

Dear Ones, some of you may notice recurring themes in your life. This does not mean that you are missing a message, are bad or stupid, or are being tested. It merely means you have chosen this theme as an area you would like to experience and gain some mastery of during this life expression.


一個會經常週期性地返回的主題。把它認為是宇宙在說，“你現在對這個有什麼想法？”是你去決定如何處理，基於你的所在之地。你們許多人成長了許多，你能用新的眼光看待主題。這會是一個奇妙的成長指示去在新的方式中體驗它--- 符合你的成長的。

A theme will often loop back around periodically in your life. Think of it as the universe saying, “What do you think about this now?” It is for you to decide your approach based on where you are now on your path. Many of you have grown so much that you can see the theme with brand new eyes. It can be a marvellous indicator of growth to experience it in a brand new way, that matches who you have grown into.


特定的主題也會返回來確保你有許多機遇去精通它，因為沒有一定你會在第一次的時候去這麼做。它不是來繼續折磨你的，而是確保你可以訪問它，當你感到你想要獲得成長和體驗時。你經常在這樣的方式中計劃事物，考慮到自由意志的萬能牌。

A certain theme will also loop around to ensure you have many, many opportunities to master it, as there is no guarantee you will do that first time around. It is not there to continue to torture you, rather to ensure that you have plenty of access to it whenever you may feel you would like to gain the growth and the experience. You often plan things in your life in such a way, taking into account the wild card of free will.


如果你可以榮耀模式，作為體驗的機遇，你會開始視它們為每隔一段時間在你領域上演的戲劇表演。你也許想在一開始沉浸其中，然後決定你已經看到過它，感到不需要再過一遍。或者你可以決定這是一個深刻的事件，你想要再三地看到，因為每一次你都能獲得新的東西。

If you can honour patterns as simply opportunities for experience, you can start to see them as being much like a theatrical production that tours through your area every once in a while. You might like to immerse yourself in it the first time around and then decide that you have already seen it and don’t feel the need to sit through it again. Or you may decide that it is such a profound event for you you’d like to see it over and again, because each time you do you get something new from it.


如果你採用這個方法，你就不會哭喊，“不要再來了！為什麼，宇宙，為什麼！”你會不會參與，取決於什麼在那時感覺正確。你可以處於平衡，感謝總是徘徊在周圍的諸多機遇，知曉你是決定該怎麼做的人，作為你自己生命表達的導演。~ 大天使加百利

If you take this approach it is unlikely you will fall to your knees, crying, “Not this show again! Why, universe, why?!” You will simply participate, or not, depending on what feels right for you in the moment. You can stay balanced and grateful for the many opportunities that always abound for you, knowing you are the one who decides what you wish to do with them as the director of experience of your own life expression. ~Archangel Gabriel


原文：http://trinityesoterics.com/2016/04/18/daily-message-monday-april-18-2016/

翻譯：Nick Chan    http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102whe4.html