【大天使加百利】2016年4月16日信息

你們許多人渴望一個平和感。你們許多人體驗的極端忙碌最終會導向那個渴望。

Many of you yearn for a sense of peace in your lives. The extreme busyness many of you experience as human beings ultimately leads to that yearning.

許多開悟的人能夠為自己創造平和的口袋。他們通過冥想和獨處發現了它。這會創造內在的平和基礎--- 滋養會培養那個內在感知的情況。隨著他們越來越擅長，習慣內在的平和體驗，他們會開始讓它擴張超越他們受約束的環境。

Many enlightening human beings have been able to create pockets of peace for themselves. They find it through meditation and solitude. That is creating the foundation of peace within themselves – nurturing the conditions that foster that sensation within self. As they become more and more adept with and accustomed to the experience of peace within, they will start to allow it to expand beyond the circumstances of their controlled environment.


親愛的一們，平和體驗的基本元素是信念和接納。以便能夠感到平和，超越你自己環境的範疇。接納讓你離開評判。它在每個當下時刻創造不可動搖的存在狀態。你的信念伴隨著知曉（宇宙總是服務著你，即使你無法看到）協助著這個體驗。從當下時刻，授權的改變可以通過意圖和感激創造。

Dear Ones, the essential elements for the experience of peace are faith and acceptance. The two are what is required to be able to truly feel peace beyond the confines of your own environment. Acceptance shifts you from judgment. It creates an unshakeable sense of beingness in each Now moment. Your faith assists with this experience with the knowingness that the universe is always is serving you, even if you cannot see it in that moment. From the Now moment empowered change can be created through intention and gratitude.


你無法擁有平和的同時又對抗不想要的東西。平和被你的信念滋養和擴張--- 你對源頭的信念，對你靈魂智慧的信念--- 一切都為了一切的最高良善在上演。你的接納和信念展示了他人還未找到內在平和所尋找的穩定--- 會啟發他們開始自己錨定的進程。

You simply cannot have peace and push against what is unwanted at the same time. Peace is nurtured and expanded by your faith – your faith in Source and your faith in the wisdom of your own soul – that everything is playing out for the greatest good of all, always. Your acceptance and faith demonstrate the energetic stability others who have not yet found their own inner peace are looking for, which can inspire them to begin their own anchoring process.

你的接納和信念是耐心的基礎，會讓你更好地與別人交互，從無條件之愛的境地。你明白了嗎？進程始於內在，然後向外擴張，在美麗的神聖漣漪中，會支持整體。~大天使加百利

Your acceptance and faith are the foundation of patience, as well, which allows you to so much better engage with others from a place of unconditional love. Do you see? The process begins within and then spreads outwardly, in beautiful ripples of divinity that can only support the whole. ~Archangel Gabriel


原文：http://trinityesoterics.com/2016/04/16/daily-message-saturday-april-16-2016/

翻譯：Nick Chan    http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102whak.html