The Gabriel Message Card for this week: When you dedicate your life to God you move into the Lifestream of Pure Consciousness where there are no limitations.
我非常喜歡“一股純粹意識的生命之流”的說法。 “生命之流”這個詞彙極大的鼓舞著我。對我來說，它意味著存在著一條一切創造的河流，它任何時候都流經我們。 所有我們必須去做的便是在我們的生活中以聯合的方式創造一個全新的實相，校准我們自身與這個純粹意識的能量對齊，同時把雙腳深入這個生命之流中。最難的部分便是“信任”且僅僅允許我們自己全然的放鬆並接收來自這股神聖能量的愛之體現，在它之內我們生活，行為並獲得我們的存在。
I love the idea of a Lifestream of Pure Consciousness. That word Lifestream is extremely inspiring to me. To me, it means that there is a River of All Creation that flows through us at all times. All we have to do to co-create a new reality for our lives is to align ourselves with this energy of Pure Consciousness and step foot in this Lifestream. The hardest part is to trust and just allow ourselves to relax and receive from this loving presence of divine energy in whom we live, move and have our being.
不論何時我面對變遷的時刻，它也是時下頻繁出現的情形，我發現把我的生命奉獻給神十分的有幫助。有時候我以十分虔誠的儀式這麼做，而有時候它則是我意圖的一個部分來聯合創造。我明白，當我做出一份愛的承諾，允許這股“神聖的力量”鼓舞我的行為，我的生活會流動出更多的優雅。一次又一次，我把我每日的生活交託給神，並尋求在我世界中的所有一切發生都得到指引。 在我靈性的訓練後，此時我的振動頻率也獲得了提高，我能夠在隨後為這個世界祈禱，並在我的心中感受一種振動，它在告訴我---我已確實的走入到這生命之流的無限流動中，這裡沒有任何限制。
Whenever I face transitional times, which is very frequently nowadays, I find it helpful to rededicate my life to God. I do this sometimes with great formality, and sometimes it is a part of my intentions for co-creation. I know that my life flows much more gracefully when I make a loving commitment to allow the Divine Power to inspire my actions. Again and again, I turn my daily life over to God and ask to be guided throughout all that is transpiring in my world. After my spiritual practice, when my vibrational frequencies are uplifted, I can then pray for the world and feel a resonance in my heart that tells me that I have indeed stepped into the infinite flow of the Lifestream where there are no limitations.
祈禱文 : 神聖的臨在 : 願所有人都在他們的心中被喚醒深度的愛與智慧。願這個世界中的所有水源都得到淨化，被允許自由流淌的同時也發現神聖的平衡。願樹木都得到榮耀，並因為它們向我們提供的資源得到敬重。 願這個世界所有的領導人都在他們的心中去發現智慧和愛，同時以神聖與完美的方式細心看顧他們的職責。願所有的動物都得到祝福，照料，以及因為它們給予這個世界的一切得到尊重。願所有人類都生活在與地球的平衡中。 願我們所有人都得到美好提醒的祝福，同時生活在神聖創造的流動中！便是如此。
Divine Presence: May all beings awaken to the depth of love and wisdom within their hearts. May all the waters of the world be purified, allowed to run free and find sacred balance. May the trees be honored and respected for the life that they offer us. May all the world leaders find wisdom and love in their hearts and take care of their responsibilities in Divine and perfect ways. May all the animals be blessed, cared for, and respected for all that they give to the world. May all of humanity live in balance with the Earth. May we all be blessed with beautiful reminders and live in the flow of Divine Creation! And so it is.
當你把你的生命（生活）奉獻給神性，你便是進入到純粹意識的生命之流中，在這裡是沒有任何限制的。
When you dedicate your life to God, you move into the Lifestream of Pure Consciousness where there are no limitations.
親愛的你 : 當你把你的生命（生活）奉獻給神性，一次擴展發生了。此時你的能量場也得到擴展，這個物質世界的種種限制也開始散去。你感到更輕盈，被提升，更多的喜悅。你的心靈共振在了一種更深度真理的層面。你開始操作於一種更高的意識覺知上。這新的覺知給你的生活帶來一種更具有啟發意義的遠景。 能處於一個倍受啟蒙的遠景觀點之中是一份神奇的感受。突然間，你以全新的眼光看待你的世界。你的態度變成“ 愛”與“仁慈” ，同時你變得更能原諒以通常來說可能困擾你的種種局勢。這便是來自這個“神聖源頭”給予你的恩典。它總是向你敞開，且存在著一種提高能量頻率的流動，或是純粹意識。 你要如何觸及到這樣提升的覺知層次？通過祈禱並與你更高的自我交流，通過連接一切萬有的愛之源頭，也可通過破除限制得到的自由，它限制你在生活中的思維和意識覺知。
Dear One, When you dedicate your life to God, an expansion occurs. When your energy fields expand, the limitations of the physical world begin to drop away. You feel lighter, uplifted, more joyful. Your heart resonates at a deeper level of truth. You begin to operate at a higher level of awareness. This new awareness brings you a more enlightened perspective on your life. It is a wondrous feeling to be in a place of enlightened perspective. All of a sudden you look at your world with new eyes. Your attitude is one of love and compassion, and you become more forgiving of situations that normally would have upset you. This is the grace available to you from the Divine Source. It is always available to you and exists as a stream of heightened energy frequency, or Pure Consciousness. How do you reach this heightened state of awareness? Through prayer and communion with your Higher Self, by connecting to the loving Source of all that is, and by breaking free of the bonds which limit your thoughts and conscious awareness of life.
有如此多的人把他們自己的想法限制在一個細小的盒子中。因為事情顯得只有一種方式，他們認為這就是真相。天使們就在這裡，向你展現看待你生活的其他方法，其中之一便是--總是存在著一個更偉大的真理層面，在那裡愛與和諧是你能夠顯現出的品質。當你深深的呼吸並觀想你的能量場得到擴展，你就是在允許這更偉大的真理層次成為對你的顯現。如果你向你的天使指導靈尋求指引，這會變得更為簡單和輕鬆。“詢問”是一種形式的祈禱，而這也是一次可能的機會，如果你希望的話去看清這“更大的畫面”。而且-- 祈禱，總是能夠得到回應。 當你在祈禱的時候，你打開了這扇更偉大能量層次的大門，運作進入你的生活中。正是這純粹的潛在能量，就在你把你的生命交託給神的時候成為了你的可能。我們稱呼它為“一股生命之流”，因為正是這股能量，在其中你生活，行為並獲得你的存在。它也是你的本質，因為你與一切萬有是一體。當你回憶起這個真相，同時給予你時間與你內在的這股更高能量交流，限制便消失。
So many people contain their thoughts in limiting boxes. Because things appear to be a certain way, they believe it to be truth. The Angels are here to show you another way of looking at life, one in which there always exists a greater level of truth, and where love and harmony are the qualities you can manifest. When you breathe deeply and visualize your energy-field expanding, you are allowing this greater level of truth to become apparent to you. It becomes even easier if you ask your guardian Angel to show it to you. Asking is a form of prayer, and there is opportunity available to see the "larger picture" if you want to. Prayers are always answered. When you pray, you open the door for a greater level of energy to work in your life. This is the pure potential energy that becomes available to you as you turn your life over to God. We call it a Lifestream because this is the energy in which you live, move and have your being. It is the essence of you, because you are a part of All That Is. When you remember this truth, and give yourself time to commune with the Higher Power within you, limitations drop away .
練習 Practice
現在，抽出一點時間把你的生活奉獻給神性，想像這股“純粹意識的生命之流”作為一條充滿愛與光的河流通過你，環繞你。欣然的樂意讓你那限制的信仰被驅離，如此奇蹟能夠在你物質的世界中得以發生。有時候，它也許顯得是--彷彿只有一種奇蹟發生才能在你所面對的局勢中帶來不同。允許它的發生，作為這自然憶起的結果---“神聖之靈”才是掌握著你生命的真實。 天使們都樂意協助你，在一個祈禱出現的時候便會靠近。敞開你自己以一種全新的方式去看待你的世界，在這裡愛，喜悅與和諧無處不在。所有這些都是可能的，只要在此時你回憶起今天大天使加百利的信息： 當你把你的生命（生活）奉獻給神性，你便是進入到純粹意識的生命之流中，在這裡是沒有任何限制的。
Right now, take the time to dedicate your life to God. Imagine this Lifestream of Pure Consciousness flowing around and through you in rivers of love and light. Be willing to have your limiting beliefs drop away so that miracles can occur for you in your physical world. Sometimes it might appear as though only a miracle can make the difference in your situation. Allow this to occur as the natural result of remembering the Divine Spirit that is really in charge of your life. The Angels are available to assist you, as close as a prayer. Open yourself to a new way of seeing your world where love, joy and harmony abound. All this is possible when you remember your message from Archangel Gabriel today: When you dedicate your life to God, you move into the Lifestream of Pure Consciousness where there are no limitations.
沒有留言:
張貼留言