2018年3月21日 星期三

【庫圖彌大師】20180316譯《什麼是愛? 》

問題,“什麼是愛?”它的意義和意旨就如同“什麼是造物主?”或者“生命的意義是
什麼?”事實上,這三個問題都需要你去超越自己,探索一個未知的空間,在那裡你可以獲得深層的知識。它們會帶領你沿著你的探索之旅,將你的注意力集中到所有的核心。你會質疑地球上所有已知的東西是如何產生和顯現的,為什麼我們有特定方式的行為和反應,以及存在的意義是什麼。有些靈魂甚至不會去問這樣的問題,而對另外一些人來說,不去探索這些存在的問題就不是真正地在生活。

The question, 'What is love?' is of equivalent value, meaning and depth as 'What is the Creator?' or 'What is the meaning of life?' In fact, these three question sinvite you to explore beyond yourself into an unknown space where deep knowingness can be accessed. They lead you along a journey of exploration gathering your focus into the core of All That Is. You question how all that is known onthe Earth comes to creation and manifestation, why we act and react in certain ways and what existence really is. Some souls do not even risk asking such questions while for others there is no earthy life without the presence and exploration of these questions.


我們所探索的事物不能被貼上標籤或解釋,但當我們在心輪中有了一種意識時,我們就能獲得一種深層的熟悉感和連結。每一個靈魂都以某種形式或其他的形式追尋造物主,無論他們把它標記為阿拉,上帝,全能,源頭,本質,本性,或其他一些名字。

That which we all seek cannot be labelled or explained and yet we can grasp a deep-seatedfamiliarity and connection when we exist with awareness in the heart chakra. Every soul seeks in one form or another the Creator, whether they label itAllah, God, All Mighty , Source, Essence, nature, fulfilmentor something else.


能引起我們共鳴的最偉大的描述是:“造物主是愛,愛是造物主。”正是從這些話的含義上,你會在你生命之內找到一種美妙的理解,它會讓你完全療愈,同時帶給你真理的自由,以及深層意識上的真實。通過冥想,你不僅能讓自己觸及到愛的真諦和你內在的造物主,在另一層面上,愛呈現在你的每個生命體之內。

The greatest statement we can all resonate with is, 'the Creator is love and love is the Creator.' It is in the meaning of these words that you may find an understanding that sits beautifully within your being, heals and fulfils while gifting to you the freedom to be the truth and reality of your inner consciousness. Through contemplation not only will you allow yourself to touch the truth of love and the Creator within your being, you will touch the same within another, within every being in existence with you.


愛的定義    Love Defined

愛有許多的解釋,每個靈魂都可以通過他們選擇的視角來定義愛。愛有很多的層面。愛存在於友誼、尊重、浪漫關係、仁慈、家人、陌生人、熱情、耐心和關懷之中。為了保護他們所珍視的,愛也存在於一個人的嚴厲言辭中,母親給予孩子的方式是,她希望自己的孩子能過上比她更好的生活,或者是冒著所有的風險幫助無家可歸的人。愛並不總是有美好或善良的一面,事實上,愛有那麼多的故事和表達方式。一種對愛的描述和解釋是,愛是身體結構中每一個原子的來源。

Love hasmany explanations; every soul can define love through the eyes they choose toperceive through. Love has numerous levels of engagement. Love exists withinfriendship, respect, romantic relationships, kindness, families, strangers,passion, patience and care. Love exists in the harsh words of another toprotect what they treasure, within the mother who gives her child away in hopeof a better life than she had, or the homeless person who risked everything tohelp others. Love is not always pretty or kind, in fact love has so many facesand facets, so many stories and expressions. An expression and explanation ofwhat love is only describes one atom of the body and source of love.


愛是永存的,愛是永恆的,愛是恆常的,強大的,真實的,它是難以名狀的,但它可以用無數種方式來呈現和表達。愛是存在於所有的事物和每個人之中,愛是造物主通過你的行為的彰顯。在你的日常生活中,你所看到的、感覺到的和經歷到的,都是來自於一個如此偉大、無限和宏偉的源頭的愛,它的力量是巨大的。你正在不斷地觸及到愛的源頭,並將它帶入你所化身的生命體和生命之中。雖然你忽視了你是從愛的源頭,造物主那裡誕生的,你所擁有的一切仍然是愛,因此,你有能力帶來豐富的源頭之愛。與其分享滴水之愛,不如分享愛的波濤。與其緊緊抓住愛,不如讓它高飛,像鳥兒一樣自由自在。意識到你就是你所尋求的,你就是愛。你生來就是至高輝煌的愛,你的目標就是連結神聖的身體中的愛的流動並擴展,成為一種超越人類所感知的愛,但卻滲透到人類生命中的方方面面。

Love isever present, eternal, enduring, empowering and truthful, it is nameless andyet it can be embodied and expressed in millions of ways. Love is presentwithin everything and everyone, love is the Creator in action through you. Thatwhich you see, feel and experience in your everyday life as love is born from asource so great, abundant and expansive, its power is immense. You areconstantly accessing the source of love and bringing it into embodiment withinyour being and life. Although you neglect to notice that you were born from thesource of love, that is the Creator, you are everything that love is, and soyou have the ability to bring forth the abundant source of love. Rather thansharing droplets of love share waves of love. Rather than holding onto love,let it soar and fly as free as a bird. Realise that you are what you seek, youare love. You are naturally the supreme magnificence of love, it is yourpurpose to be the expansive connection through which the divine body of loveflows , a love that is beyond the human perception of love and yet filters intoevery aspect of human life.


愛是你所希望經驗到的一種臨在。你的思想、願景、認知和夢想會影響你生命中所有層面上經驗到的愛,以及你從造物主那裡汲取和呈現的豐富的愛。

Love is present for you to experience as you wish. Your thoughts, visions, perceptions and dreams influence the love you experience on all levels of your being and the abundance of love you draw and embody from the Creator.


愛是不可名狀的    Love Is Unknown

當你與愛連結,你就會與無限的、不可名狀的愛連結在一起。要做到這一點,你必須勇敢地走出恐懼,擁抱你尚未意識到的自己,和造物主的一切。在未知的世界裡,你會發現愛的智慧,愛的語言和知識。這種智慧和知識會對你講話,會經常流經你,然而,你可能會一直試圖理解它所分享的一切。愛的智慧是不可預知的,但它總是指引你前進的方向,給你啟示和領悟,即使是在混亂和恐懼的時刻。憑藉愛的智慧,我們可以經由愛對我們的絮語,瞥見愛的特質。

When you connect with love, you connect with the limitless unknown beauty of love. To do so means you must courageously step through fear and embrace all that you have yet to realise about yourself and the Creator. It is within the unknown that you discover the wisdom of love, the language and knowledge that love is. This wisdom and knowledge speaks to you, through you often and yet you may still be seeking to understand all it shares. The wisdom of love is unpredictable and yet it always guides your way, revealing to you enlightenment and understanding, even in moments of chaos and fear. It is through the wisdom of love that we can glimpse the identity of love in the way it speaks through us and to us.


你自己對愛的感知,這是最重要的,尤其是當這種來自於你內在空間的愛與真理萌生出來的時候。如果你能在你的生命中了悟並知曉愛,這就意味著你與造物主之間有了無限的整體的連結,造物主融入你並流經你,那麼你就會開始理解那種愛的臨在。你就會在所有的事物和你周圍的人身上發現愛。你將認出愛的不同的樣貌、形式和表達方式,這將使你領悟源頭或造物主愛的本體。你將獲得你的力量,真理和自我接納。你會變得有力量,有靈感,有療癒的能力。你的生命存在的局限和界限將會消失,允許你自己去探索愛的空間,在你的身體、心靈、情感、關係和現實中感知未知的能量。愛是對造物主的探索,是對真理內在的憶起,在每天中,愛可以表達和經驗無數次。在任何形式的愛中,你能夠以愛的任何形式與造物主交談,聆聽造物主對你的回應。

It is your own perceptive of what love is that is of most importance, especially when this perceptive is born from a space of love and truth within your being. If you can know and recognise love within your being, meaning your infinite connection with all that is the Creator, which engages with you and through you, then you will begin to understand the presence of love. You will also recognise love with in everything and everyone around you. You will see the different faces, forms and expressions of love, which will allow you to comprehend the source or body of love of the Creator. You will access your power, truth and self-acceptance. You will become empowered, inspired and healed. The limitations and boundaries of your life and existence will diminish allowing you to explore the space and unknown energy of love within your body, mind, emotions, friendships and reality. Love is an exploration of the Creator, it is an internal remembrance of truth that can be expressed and experienced a million time s a day. It is in any form of love that you can speak to the Creator and hear the Creator speak back to you.


愛是你的內在和你的全部與造物主的交融。

Love is the communion of the Creator within you and all.


翻譯:荷光*凱,微信公眾平台:xinjiyuanlove

沒有留言:

張貼留言