東西是錯的，他們就會進入完全地抵抗流動。抵抗就會創造更大的不適，經常導致對生活深度的不滿，疲憊，絕望和抑鬱。
The greatest amount of discomfort humans experience stems from their belief that something is wrong. The second they perceive something to be somehow wrong, is the moment they move into complete resistance to the flow. Resistance to the flow then creates even greater discomfort, often resulting in a deep dissatisfaction with life, fatigue, despair and depression.
正是臣服和信念讓你超越這樣的不適。當你能夠臣服於流動，即使它會帶你前往未知的領地，你在讓你的最高自我，指引和助手以及宇宙來引導你。你開始與總是在那支持和愛你的系統共事，而不是否認你所尋求的東西。
It is surrender and faith that moves you beyond such uncomfortable states. When you are able to surrender into the flow, even when it is taking you to unknown territories, you are allowing your highest self, your guides and helpers, and the universe to lead you. You begin to work with the system that is always there to love and support with you, rather than denying the very things you seek.
當你可以返回那個信念，你能夠進入深刻，持久，對生活的接納，這會自動激活你之內平和的能量。你會釋放恐懼，懷疑和擔憂，你會發現自己能夠更加地處於當下。
When you are able to move back into that faith in action, you are able to settle into a deep, abiding, acceptance of the unfoldment of life which will automatically activate the energy of peace within you. You will have deactivated fear, doubt and worry , and will find yourself with the ability to be more fully present than ever before.
從那個境地，你會體驗一個深度的感激，這會成為你強大創造的地方。你明白了嗎？這是完美支持你的系統，隨時可供你使用。~大天使加百利
From that place, you will experience a deep gratitude which will become the place you powerfully create from. Do you see? It is a complete system that beautifully supports you, and it is available to you whenever you choose. ~Archangel Gabriel
原文：http://trinityesoterics.com/2015/10/04/daily-message-sunday-october-4-2015/
翻譯：Nick Chan http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102vy8n.html
沒有留言:
張貼留言