【大天使加百利】2014年12月22、23日信息

假期是大量的專注放在給予和接收的時刻。你更喜歡給予嗎？你能優雅地接收嗎？你能伴隨著來自愛的開放之心給予嗎，不帶期望地？你能同樣地接收嗎？

The holiday season isa time where there is a lot of focus on the act of giving andreceiving. Do you prefer to give? Can you receive graciously? Canyou give with an open heart from a place of love withoutexpectation? Can you receive the same way?


這都是你豐盛感以及伴隨著喜悅和平衡給予與接收能力的一個真實反射。在給予和接收的放大假期專注於你的感受，這有助於你獲得清晰的洞見，關於你豐盛的流動。這會讓你輕易地看到哪裡需要調整來進入喜悅的給予和接收，一整年。~大天使加百利

This is all a true reflection ofyour feelings of abundance and your ability to give and receivewith joy and balance. Pay attention to your feelings during theamplification of giving and receiving over the holidays and it willhelp you gain clear insight into your overall thoughts about yourown flow of abundance. This will allow you to easily see where youmay need to adjust to be able to move into joyful giving, andreceiving, all year long. ~Archangel Gabriel

原文：http://trinityesoterics.com/2014/12/22/daily-message-monday-december-22-2014/

翻譯：Nick Chan   http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102vbve.html

你尋求的每一樣東西，無論是愛、喜悅、健康、豐盛、和平或其他希望體驗的，通過先註意到它的存在並使用你的欣賞去栽培它到你渴望的層次而成為你體驗的一部分。一旦你明白這一點，你會擁抱你無限的能力去創造和成為一名有意識的顯化大師。~大天使加百利

Every last thing you seek, whether it be love, joy,health, abundance, peace or anything else you wish to experience,becomes part of your experience by you noticing its existencefirst, and using your appreciation to grow it to your desiredlevel. Once you understand that, you will embrace your own infiniteability to create and become a conscious master of manifestation.~Archangel Gabriel

原文：http://trinityesoterics.com/2014/12/23/daily-message-tuesday-december-23-2014/

翻譯：Nick Chan  http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102vbym.html