【大天使加百利】2014年12月4、5日信息

親愛的一們，原諒那些傷害過你的人並不意味著赦免他們的行為。這意味著不再希望持有受害者的振動。這是能量上的溶解---在不符合你真正所是的方式中將你捆綁與他人的紐帶。

Dear Ones, forgivingsomeone who has wronged you does not for a second mean that youcondone their behaviour. It means you no longer wish to hold thevibration of being victimized. It is the energetic dissolution ofthe binds that tie you to another in ways that do not match who youreally are.


原諒不僅是一個有愛的釋放行為，更重要的是，它是一個自愛的行為。原諒是一個自我價值絕妙的美麗聲明。你明白了嗎？原諒是完全步入你真正力量的必要性，因為你無法既授權又是受害者。~大天使加百利

Forgiving is not onlyan act of loving release towards the other, more importantly, it isan act of self love. Forgiveness is a stunningly beautifuldeclaration of your own self worth. Can you see? Forgiveness isnecessary to fully step into your authentic power, because youcannot be empowered and be a victim at the same time. ~ArchangelGabriel


原文：http://trinityesoterics.com/2014/12/04/daily-message-thursday-december-4-2014/

翻譯：Nick Chan   http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102v8ya.html

你們很多人經歷過偽裝成愛，但根本不是愛的事物。再次我們說，愛並不傷害，愛並不拒絕，愛並不背叛，愛並不評判或者控制他人。傷害的體驗是愛的缺乏，而不是愛本身所造成的。

So many of you have experienced things that weremasquerading as love, that weren't love at all. Again we say, lovedoes not hurt, love does not reject, love does not betray, lovedoes not judge or control another. The hurtful experiences that youmay have had are caused by the absence of love, not by loveitself.


所以我們敦促你通過你的智慧和新的視角重新定義什麼是愛。你對愛的新定義是什麼？你現在能看到愛只會包容、提升、支持、慶祝、鼓勵、滋養、理解和連接嗎？一旦你明確什麼是愛，你就能更好地看到真實的情況，永遠不會再把愛的缺乏混淆成真正的愛。~大天使加百利

So we urge you to redefine what love is through yourwisdom and new perspective. What is your new definition of love?Can you see now that love only includes, uplifts, supports,celebrates, encourages, nurtures, understands and connects? Onceyou are clear about what love really is, you are far better able tosee situations in their truth, and will never confuse the absenceof love for real love ever again. ~Archangel Gabriel

原文：http://trinityesoterics.com/2014/12/05/daily-message-friday-december-5-2014/

翻譯：Nick Chan   http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102v9s3.html