【大天使加百利】2015年7月18、19日信息

你是否想過詢問內在的孩童希望在今天做些什麼？
他們總是會尋求愛，滋養和樂趣，當他們被給予你一心一意的專注，這就是給予自己無條件愛和喜悅的方式（就是這麼簡單）---你希望體驗更多的。~大天使加百利

Have you ever considered simply asking your inner child what they would like to do today? They will always seek out love, nurturing and fun when they are given your undivided attention, and that is how simple it is to give yourself the unconditional love and joy you are wishing to experience more of. ~Archangel Gabriel


原文：http://trinityesoterics.com/2015/07/18/daily-message-saturday-july-18-2015/

翻譯：Nick Chan  http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102vri7.html

親愛的一們，療癒是一個自然發生的過程。你會意識到任何需要處理的東西。

Dear Ones, healing is a process that occurs naturally. You will be made ​​aware of anything that needs to be addressed.


想想你的車子。如果你的輪胎癟了，你會認識到有一個問題，需要處理並前進。你不會，在剩下的時間，讓你的車子被吊起，檢查並再次檢查輪胎，確保它們是好的，是不是？

Think of your car. If you had a flat tire, you would recognize there was an issue, attend to it, and move on. You would not, for the rest of time, keep your car on a hoist, checking and rechecking the tires to make sure they were good, would you?


很多人，在變得勤奮的渴望中，困於療癒的循環，再三地尋找問題的跡象。療癒的行為就是要以事實為依據。“哦，我看到有事情發生。我的器具讓我知道它需要什麼是多麼地奇妙！我會處理好它，返回我的旅程，確保如果有需要我意識到的東西，我會知道。”你看到這樣的態度會如何幫助你處於福祉的流動,在對你來說完美的速率中前進了嗎？

So many humans, in their desire to be diligent, get stuck in the healing loop, looking over and over for signs of trouble. The act of healing is meant to be matter of fact. “Oh, I see there is something coming up. How wonderful that my vehicle lets me know what it needs! I will tend to this and get back to my journey, secure in the fact that if there is anything else I need to be aware of, I will know.” Do you see how such an attitude would keep you in the flow of wellness, and moving at a pace that is perfect for you?


你不需要揭掉一個痂去看療癒是否在底下發生。相信系統。知曉你的身體，光之身體，你的靈魂知道你所需的一切，會100%準確地提交給你，伴隨著整個宇宙協助你這一進程。~大天使加百利

You do not keep picking off a scab to see if healing is occurring underneath. Trust in the system. Know your body, your lightbody, your soul knows everything you need and will deliver it to you with 100% accuracy, with an entire universe assisting you in that process. ~Archangel Gabriel


原文：http://trinityesoterics.com/2015/07/19/daily-message-sunday-july-19-2015/

翻譯：Nick Chan   http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102vrk3.html