2015年7月17日 星期五

委員會 20150715 去追求它!

你會在今天創造什麼?你是一個創造者,類似創造了你的存在,你被給予了自由意志。讓我們來探索一下這意味著什麼。

What will you create today? You are a creator being, fashioned in the likeness of the Being who created you and you have been given free will. Let's explore for a short while some of what that might mean.


讓我們先開始說你會創造一些東西。沒有什麼是你無法創造的。你會有想法。你會做出決定。你會擁有體驗,你會形成觀點。你可能會決定去把一些想法轉變成行動。但即使這很可能是你對創造的想法,剩下的一切就是創造。

Let us begin by stating that you will create something. The one thing that you cannot create is nothing. You will have thoughts. You will make decisions. You will have experiences and you will form opinions. You may decide to actually turn some of your thoughts into physical things. But even though that is likely how you think of creating, all the rest is creating, as well.


現在你可以使用一些能量去看待一些事情---是好是壞。當然,你有能力和自由去做,去評判你所完成的。當你這麼做,你很可能評判了自己去做那些事情。然後你會創造你所稱為的一個惡性循環。好名字。它們是惡毒的。

Now you can use some of your energy to look upon those things as good or bad. You have, of course, the ability and the freedom to do that, to judge what you have done. And when you do that, you are also quite likely to judge yourself for having done those things and even for judging yourself. And then you have also created what you call a vicious circle. Good name. They are vicious.


你也有自由去選擇盡最大的努力讓每個想法,每個話語,每個行為會為他人改善某些東西。你會犯錯嗎?是的,也許會。你總是在學習。你總是能回頭看,從不同的方式看​​待你所做的事情。你可以再次墜入評判事物。或者你可以決定下次在不同的方式中去做。你可以去看到更好的方式,去做出新的選擇,而不是花時間和精力為所做的事情痛打自己,從未把體驗轉變成更高能量的起因。

You also have the freedom to choose to use your best efforts to make every thought and every word, every action, to somehow improve something for someone or everyone. Will you make mistakes? Yes, you probably will. You are always learning. You are always able to look back and see things you might have done other ways. And you can fall again into the judgment thing. Or you can just decide to do it the other way next time. You can use the ability to see better ways to make new choices instead of spending time and energy beating yourself up for what is already done, thereby turning the experience into the cause for something of higher energy.


什麼是好的,你可以增加。什麼是美麗的。你可以增加。什麼有益於你,於他人和整體,你可以增加。這是你可以做出的決定,將你的生活灌注其中。當你這麼做,你肯定會提升每個人和一切的能量。沒什麼無法從那個決定中受益。

What is good, you can increase. What is beautiful, you can increase. What is of benefit to yourself, to others, to the All, you can increase. This is a decision that you may make and pour your life into. And when you do that, you raise the energy of absolutely everyone and everything. There is nothing that will not benefit from that decision.


因此我們到底在說些什麼?我們在比較迂迴的方式中述說,這樣你就可以更好地領悟它---你是無限強大的神聖存在。你對世界的影響程度,沒有一個原子是分離的,還無法被你所知。目前,你的意識還無法容納這一切。但,如果你相信我們所告訴你的,那麼,正如你所說,你可以把它存起來

So what are we saying here, really? We are saying in a rather roundabout way, so that you can get a slightly better grasp on it, that you are a divine being of immense power. The extent of the effect you have on your world , not one atom of which you are separate from, cannot be known by you… yet. At the present time, your conscious awareness is not great enough to hold all of that. But, if you have come to trust what we tell you, then, as you say, you can take that to the bank.


很快你的意識和能力會到達會遠遠超出你認為你難以相信的程度。事實上,相信這就是你學習去做的。如果你可以相信它,你可以學習成為新的你,你談論一段時間的。

And the time is soon to come that will have your awareness and abilities so far beyond what you have known that you will be hard pressed to believe it. In fact, believing it is what you are learning to do. If you can believe it, you can learn to be that new you that you have been talking about for a while now.


我們現在回到最初的問題。你會在今天創造什麼?你會貢獻給意識領域什麼?你會如何相應面前的東西?選擇是你的,但你會需要從你的所在之處開始,但這不會帶你去任何地方。你有著榮耀,特權和能力去從你的所在之處建造。去追求它!

And we have now come back to the original question. What will you create today? What will you contribute to the field of consciousness in which you have your being? How will you respond to what is before you? The choice is yours, but you will need to begin where you stand. You may wish to begin somewhere else, but that isn't going to get anywhere. You have the honor, the privilege, and the ability to build from where you are. Go for it!


原文:https://oraclesandhealers.wordpress.com/2015/07/15/go-for-it-the-council/

通靈:Ronald Head  翻譯:Nick Chan

沒有留言:

張貼留言