【大天使加百利】2016年12月3、4日信息

服務讓你體驗最高的自我表達，總是會帶給你喜悅。你的服務不需要宏偉才能做
出不同。它可以在最簡單的方式中有力地表達，通過意圖服務，然而這些機遇可能會自己呈現，會讓他人喜悅地服務你。如果你明白付出會帶給你喜悅，從他人那裡接收也是一種服務行為，因為這會讓他們體驗自己最高的表達。你明白嗎？通過擁抱付出和接收的流動，服務和被服務，愛和被愛，你提供了喜悅的體驗，為所有人。~ 大天使加百利

Being of service allows you to experience your highest expression of self, which will always, always bring you joy. Your service does not need to be grandiose to make a difference. It can be powerfully expressed in the simplest ways, by intending to be of service however those opportunities may present themselves to you, and also allowing others the joy of serving you. If you understand that it brings you joy to give, receiving from another is also an act of service, for it allows them to experience their highest expression of self, as well. Do you see? By embracing the flow of give and take, serve and be served, love and be loved, you are offering the experience of joyful service for all. ~Archangel Gabriel


原文：http://trinityesoterics.com/2016/12/03/daily-message-saturday-december-3-2016/

翻譯：Nick Chan    http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102wwqk.html

確實，有時候難纏的人會出現來投射給你看你需要致力於什麼。但他們也可以暫時出現來幫助你看到你走了多遠。你怎麼知道你成長了多少，如果你從未有工具去衡量？隨著你繼續進化，你總是會有機遇去看到你可以根據自己最新的精通如何不同地看待和處理事情。

It is true that sometimes difficult people will show up in your life to mirror to you what you need to work on. But they can also show up momentarily in your life to help you see how far you ' ve come. How would you ever know how much you had grown if you never had a means to measure it by? As you continue to evolve you will always be getting opportunities to see how you can view and handle things differently based on your newest level of mastery.


從這個觀點，你可以看到一切服務著你，即使挑戰性的情況。隨著你繼續啟蒙之旅，你會更擅長處理那些情況，它們會更加零星。不要給自己施加不必要的壓力或看錯一個體驗。你們都在成長和進化，在對你完美的方式和速率中。放心，最終你會透過愛的鏡頭看到這一切，因為愛總是你會回歸的極地。~ 大天使加百利

From this viewpoint you will be able to see that everything serves you, even the challenging situations. As you continue on your enlightenment journey you will get better and better at handling those situations and they will become more sporadic. Do not put untoward pressure on yourself or make yourself wrong for having an experience. You are all growing and evolving in the speed and ways that are perfect for you. Rest assured you will eventually be able to see it all through the lens of love, for love is always the base you will return to. ~Archangel Gabriel


原文：http://trinityesoterics.com/2016/12/04/daily-message-sunday-december-4-2016/

翻譯：Nick Chan    http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102wwqp.html