確還掀起了戰爭。沒有一個名稱是絕對正確的，別的名稱是錯的。這是因為沒有名稱能描述它的完整性。我們也無法給予絕對正確的名稱。這個事實被許多人利用來操縱你。正如被一些人教導的，名字不是月亮。這是手指指向月亮。換句話說，體驗是唯一的方式。
The field we are referencing is what many call the All That Is. You have many other names for it, and wars have been fought over whose name for it is correct. No name for it is so correct that another name for it is wrong. And that is precisely because no name for it will ever describe it in its completeness. And no name that we can give you will do that either. This fact has been used by many to manipulate you. As is taught by some, the name is not the moon. It is a finger pointing at the moon.In other words, experience is the only way.
但我們今天想要討論的是你如何使用這個領域改變生活，讓它成為你想要的樣子。正如你知曉的，有著許多教導方法。這不是戰爭的理由。這可以讓你看向菜單，選擇今天最適合你的。你也許發現你需要晚些時候做出別的選擇。頭腦傾向於失去專注，當呈現相同的選擇。所以你可以做一些引導冥想，然後發現你需要做一些事情來磨尖你的注意力，進行下一步。當然，這可能並不適合你。再次，這不會讓一個方式正確，其他的錯誤。正確的是適合你的。保持自己的委員會，你不會需要擔心別人的想法。
But what we wish to discuss today is how may you use this field to change your life to be more as you wish it to be. As you well know there are a great many methods taught. That is not so that the methods can be fought over. It is so that you can look at the menu and choose what best works for you today. You may find that you need to make another choice at a later time. The mind tends to lose focus when presented with the same choice for any length of time. So you may do great with guided meditations for a while and then find that you need to do something else to sharpen your attention and make the next step in your progress. It is also possible, of course, that this will not apply to you. Again, this does not make one way correct and the other incorrect. What is correct is what works for you. Keep your own council and you will not need to worry over what another may think.
現在，那這個顯化的事情呢？你希望顯化，因為你感到缺了什麼。我們告訴你，沒什麼缺的。但當然，你專注於你可以感知的生活面向。因此你有渴望。渴望的目的是什麼？你為什麼會有它？是因為你可以花時間嘗試澆滅它嗎？還是因為，在你的意識深處，你知道你過著並不是你在更大現實中習慣的生活？你知道你比你感到的更多。你知道現實不是你感知到的那樣。有時候這審視會顯化為 “我是來幹什麼的？”
Now, what about this manifesting thing? You wish to manifest because you have a perception that there is something lacking in your life. We could tell you, and correctly, that there is truly nothing lacking in your life. But of course, you are focused on the part of your life that you can perceive at this time. And that being the case, you have desire. What is the purpose of desire? Why do you have it? Do you have it just so that you can spend your life trying to extinguish it? Or do you have it because somewhere, very deep in your consciousness, you know that you are not living the life you were accustomed to in the greater reality? You know that you are more than you perceive. You know that reality is not as you perceive it. Sometimes this even manifests as “ What the _____ am I doing here? ”
因此你在這裡。你有渴望。那又怎樣？使用它。現在系那個要一輛新的豪車並不是什麼錯的事情。想要五間臥室的房子，有泳池和按摩浴缸也沒什麼不對的。你也許想要明白為什麼你想要這些東西。這可能與它們出現在你的生活中，它們對你進程產生的影響有關。確實，你專注的東西可能會對你的進展產生巨大的影響，如果進程是你想要的。但我們說的玩耍領域是什麼意思呢？
So here you are. And you have desire. So what? So use it. Now wanting a new luxury car is not a wrong thing. Wanting a five bedroom house with a pool and Jacuzzi is not wrong. You may want to be very clear on why you want these things. That could very well have a bearing on whether they appear in your life and what effect they have on your progress. And assuredly there will be things that you might focus upon that would have a greater effect on your progress , if progress is what you really want. But what did we mean by our title Playing the Field?
無論你想把它稱為什麼，領域是能量構成的。它是振動。是電磁。它包含所有頻率層面完整的光譜。今天你很容易就能明白，對不？這不是一個脾氣壞和苛刻的男人，坐在雲端發射著閃電。它就是它。它包含一切。為什麼，它甚至包含你。宇宙另一邊的一顆亞原子是它的一部分，你也是。你的頭腦也是。那邊的星球是不是比你更有權存在？當然不是。當你說一切萬有，你在說你自己。你的振動，換句話說，是那領域不可分割的一部分。
Well, whatever you feel comfortable in calling the field, the field is composed of energy. It is vibratory. It is electromagnetic. It includes a complete spectrum of all levels of frequency. Easy for you to understand this today, correct? It is not an old grumpy and demanding man who sits up high somewhere dispensing lightning bolts and goodies. It is what is. It includes everything. Why, it even includes you. A sub-atomic particle on the other side of the universe is a part of it and so are you. So is your mind. Does that planet over there have more of a right to be than you do? Of course not. When you say All That Is, you are naming yourself. Your vibration, in other words, is an integral part of that field.
在那個領域，就像物以類聚。也許你聽說了？是的。一樣東西的能量越大，它會越多地吸引相同的東西。好的磁鐵能更好地吸引別的磁鐵。現在當你有渴望，提升你的振動，你伴隨著振動創造了它。你的想法是一樣東西。現在，你如何加強它的振動？
And in that field, like things are attracted to like things. Perhaps you have heard that before? Yes. And the greater the energy of a thing the more attraction it will have to other things like it. Strong magnets attract other magnets better. Now when you have a desire, say to raise your vibration, you have created a thing with vibration. Your thought is a thing. And now, how do you strengthen its vibration?
現在我們不是在說什麼新穎的東西。我們已經說過。你做這些事情上千年了。你可以冥想，你可以意圖，你可以歌唱等等。但我們想要你做的是開始意識到你確實在做著什麼。你，事實上，做著會奏效的事情。這是因為你的想法，尤其是情緒豐富的人，在充能你創造的東西。你使它愈加強大。
Now we are not going to tell you something new here. We told you that. You have been doing these thigs for many thousands of years. You can meditate, you can do intentions, you can chant, etc., etc. But what we want you to do is to begin to realize that you are indeed doing something. You are, in fact, doing the thing that will work. And that is because your thoughts, especially emotionally charged ones, are charging that thing you have created. You make it stronger and stronger.
現在還有其他東西需要考慮，懷疑，放棄，感到無價值等等。但現在大多數人做了大量的工作來清理那些東西。記住，我們提及的星球不必你更有權力存在。你所需要做的就是自我鼓勵，提醒你在做什麼
Now there are other things to consider, doubt, giving up, feelings of unworthiness, and others. But by now most of you have done a great deal of work clearing those things away. And remember, that planet we mentioned has no more right to be than you do. All you really need is the occasional pep talk and reminder of what you are doing.
我們剛剛就提醒了，哈哈！ Ta-Da!! We just gave you one.
我們還有機會給予你另一個機遇去感受我們的存在。我們也是那個領域的一部分，所以我們總是在你身邊，每次我們可以讓你專注於那個現實，你感受我們存在的能力變得更強大。對於許多人，這是既定的。你想進程的下一步會是什麼？一旦你知道我們在你身邊，接下來又會是什麼？
We also have taken the chance to give you yet another opportunity to feel our presence. We are also a part of that field, and so we are always around you, but each time we are able to have you place your focus on that fact, your ability to sense our presence grows that much stronger. For many of you now, it has become a given. What do you suppose the next step in that progression will be? Once you know that we are around you, what comes next?
原文：http://pleiadedolphininfos.blogspot.sg/2016/08/ron-head-playing-field-councilr.html
翻譯： Nick Chan http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102wqvh.html
沒有留言:
張貼留言