人們錯誤地認為擔憂是高貴的，這等同於對他人的愛，這對他們的道路有幫助。沒什麼比這更離譜的了。
Worry is a habit thatso many indulge in, not recognizing how energetically stagnating itis. People mistakenly think that worrying is noble, that it equateslove for another, and it is somehow helpful to their path. Nothingcould be further from the truth.
擔憂表明缺乏信念。它來自無力。它誕生於恐懼和懷疑。它使人無法動彈、不適和無力。擔憂讓你最少授權的部分得權並開始創造。這就像在流沙中試圖賽跑。
Worry indicates alack of faith. It comes from a place of perceived powerlessness. Itis born from fear and doubt. It keeps people stuck, disempoweredand uncomfortable. Worry is simply letting the least empowered partof you take over and trying to create from there. It is like tryingto run a race while sitting in quicksand.
一旦你意識到你有無限的能力去創造你夢想的生活，擔憂會成為過去。與其驚恐地醒來，你可以興奮地擁抱每一天，好奇什麼樣的奇蹟會展現自己。就像在等待一個包裹的到達。沒有必要害怕，因為你知道自己訂了什麼。
Once you realize thatyou have an infinite ability to create the life of your dreams,worry becomes a thing of the past. Rather than waking withtrepidation, you excitedly embrace each day, wondering what newwonders will show themselves to you. It is like waiting for apackage to arrive in the mail. There is no need to fear it becauseyou know exactly what you ordered.
好消息是，如果你擔憂，你已經證明你可以伴隨著專注的思想靜坐。這是美妙的！所以為什麼不拾取你早已磨光的技能，用它來專注於你想要的，在你冥想、可視化、期待和感恩時？任何這樣的實踐都會感覺很好，提供非常多的滿足，比你認為可能的還要多。~大天使加百利
The good news is, ifyou worry, you have already demonstrated that you can sit instillness with focused thought. That is wonderful! So why not takethat skill that you have already honed and instead use it to focuson what you DO want through meditation, visualization, prayer andgratitude? Any of those practices would feel so much better andprovide much more satisfying results than you ever thoughtpossible. ~Archangel Gabriel
原文：http://trinityesoterics.com/2013/12/15/daily-message-sunday-december-15-2013/
翻譯：Nick Chan
http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60101f2kc.html
沒有留言:
張貼留言