2015年2月28日 星期六

委員會20150222 為什麼等待?

今天,讓我們進一步地討論這個集會。讓我們探究這個委員會的緣由和構成。

Today, let us discussthis assembly further. Let us explore the reason for and themake-up of what we are calling this council.


你們許多人,正如你們之前所提到的,有過夢境、幻像或冥想,你看到自己在一個委員會的會議前觀看或說話。一些人看到過一個董事會議,一個會堂,一個體育館等等。我們也已經說過這​​些。在未來,我們應該確信這會是越來越多的人的體驗。這並不是你還未成為這些東西的一部分,你看,而是你還未基於覺醒憶起它。如果你希望,請求被糾正。

Many of you, as wehave previously mentioned, have had dreams, visions, or meditationsin which you have seen yourselves watching or speaking before ameeting of a council. Some have seen a board meeting, anauditorium, a stadium, etc. We have spoken of that , as well. Weshall, in future, assure that this is the experience of many moreof you. It is not that you have not been a part of such, you see,but that you do not remember it upon awakening. Ask for that to beremedied if you wish.


體驗很相似,但不完全相同。無論如何,一些人可以比其他人更加精確地回想。讓我們向你保證,委員會的真理就是時時刻刻可供你們使用,在你當前生世中所需的每一個信息和指引。這意味著,用你的話講這個機構由指導、天使、光之存有、親愛的人,教師,我們稱為的公辦教師,任何指引和有愛關懷的源頭所組成,提供你的所需。你自己最高的自我總是在場。

The experience is very similar,but not identical for all. However, some are able to accept moreaccurate recall than are others. Let us assure you that the truthof the council is that for each of you there is available, at alltimes, every bit of information and guidance that you require inyour present lifetime. That means, in your terms, that this bodyconsists of guides, angels, light beings for which you have noother name, loved ones, teachers, what we have named teachers ofteachers, any source of guidance and loving care and aid that youcould possible need. Your own highest self is always inattendance.


我們還說過你的委員會從不拖延。它一直在開會,總是如此。它的成員會根據你的需求改變。經常不同版本的你會出席。

We have said alsothat your council never adjourns. It has always been in session andit always will be. Its members will vary as your needs vary.Frequently other versions of you will be in attendance.


現在讓我們審視為什麼是這樣的。你選擇去體驗一個生活,正如當前生活的,並不擁有你正常的完整記憶和意識。你大量的目標,尤其在你當前所專注的生活中,就是完成那些身體的揚升,我們說的就是你們集體,進入一個不同的狀態,這就是這則信息的重要核心。你不是,從未是,沒有幫助地來做這個不朽的事情。儘管看似如此,但不是這樣的。

Now let us examinethe why of all that. You have chosen to experience a life that doesnot, as it is currently being lived, have the normal completenessof your memory and consciousness in body. A great deal of yourpurpose, especially in the life you are currently focused upon, isto complete the ascension of those bodies, and we are speaking ofyour collective, into a state in which that is no longer the case.And here is the important core of this message. You are not, andnever were, intended to do this monumental thing without help.Although it may seem to be the case, it is not happening in thatway.


所以與其繼續體驗這樣的情況,如果你選擇就會這樣,我們建議你盡一切努力讓自己體驗和相信不同。你的接納是必須的,你明白嗎。對分離的信仰支撐著幻象。你被教導這是一個事實很長時間了,你已經學會了課程。我們並不與你分離,不在時間中,不在空間中,不在任何方式中。所以開始,我們建議,通過只是允許這個可能性。

So instead of continuing toexperience that condition throughout your life, which you may do ifyou choose, we recommend that you make every effort possible toallow yourself to experience and believe otherwise. Your acceptanceis required, you see. It is the belief in a separation that holdsthe veil in place. You have been taught that as a fact for a verylong time, and you have learned the lesson well. We are notseparate from you, not in time, not in place, not in any way. Sobegin, we suggest, by simply allowing for thepossibility.


最終這會開始帶來,在某種方式中,你確實是神聖存在的可能性。現在,你所處的境地,這可能看似難以接受。所以我們有另一個建議。尋找那些體現你所欽佩的特點的人。使用這個鏡子,我們在上則信息中所提到的。然後意識到他們與你沒什麼不同。他們是世上一的表達的面向,你也​​是。

This will eventuallybegin to bring, in one way or another, the possibility that you areindeed a divine being into your awareness. Now, where you are, thatmay seem a huge thing to accept. So we have another suggestion foryou. Seek out those who embody characteristics that you admire. Seethe divine in them. Use this mirror that we spoke to you of in ourlast message. Then realize that they are not different from you.They are aspects of the One expressing in the world, for the world,and so are you. So are you.


我們並沒有少量發放指導。對於一些人來說看似我們越來越頻繁地這麼做著。但,親愛的朋友們,你所是的一切被需要的時刻接近了。你會需要從未如之前那樣地相信自己。你所吸引的源泉現在就可供你使用。水就是愛。它是掛弩弓。這是神聖的知曉。為什麼等待?

We have not been in the practiceof doling out instruction. And it appears to some that we areinc​​reasingly doing just that. But, dear, dear friends, the time isapproaching when everything that you are will be needed. You willneed to believe in yourselves as never before. And the well fromwhich you may draw is available to you even now. The water is love.It is light. It is divine knowing. Why wait?


通靈:RonaldHead   翻譯:NickChan

沒有留言:

張貼留言