2015年2月20日 星期五

委員會20150217 看向鏡子

讓我們再談談找到你所是的真理。你傾向於扮演你的角色渺小,你知道的。這幾乎不服務於你也不服務你生活的世界。我們不是在試圖膨脹你的小我。我們只想要你給予自己信任你可以做到更多比起你正在做的。


Let us have anotherconversation now about your finding the truth of who you are. Youdo tend to play your roles somewhat small, you know. And thishardly serves you nor the world you live in very well. We are nottrying to inflate your egos. We simply want you to give yourselvescredit for being capable of much more than you aredoing.


現在,你經常被告知你是這個或那個。你被告知你是基督意識或佛陀的思想在世上工作。儘管如此,也沒有很多人掛鉤,這是悲哀的。你被仔細地教導你“只是”這個或那個,你絕對地相信。“約翰從未到達他的潛能”寫在所有的人生成績單中。

Now, you quite often are told thatyou are this or you are that. You are told that you are the Christconsciousness or the Buddha mind at work in the world. True thoughthat is, it does not seem to register with too many and that is asad thing. You have been taught carefully that you are 'only' thisor 'just' that, and you have absolutely bought into it. 'Johnnynever achieves his potential' is written all over life's reportcard.


有著許多的方法來開發那個潛能,但沒有人可以到達對他來說看似不可能的。你必須能夠看​​到自己的真正所是。你如何做到?再次,有著許多的方法。但讓​​我們展示你最簡單和容易的方法。它並不是相隱藏的知識,在無意識的深處,難以訪問。而是真的只是在你知曉的表面之下。它隱藏在你眼前,如你所說。

There are many waysto begin uncovering that potential, but no one can achieve whatdoes not seem possible for him or her. You must be able to seeyourselves as you truly are. How can you do that? Again, there aremany ways. But let us show you one that is very, very simple andeasy to do. It is not as if the knowledge is hidden deep, deep insome well of unconsciousness and difficult to access. It is trulyjust below the surface of your knowing. It is hiding in plainsight, as you say.


看向鏡子,並不是掛在牆壁上的那塊玻璃,而是時時刻刻圍繞著你的。你的整體環境是你內在存在的外在投射。你可能已經聽說過了。但這有什麼用呢?

Look in the mirror,not the glass thing hanging on your wall, the one that surroundsyou every moment. Your entire surroundings are an out-picturing ofyour inner being. You have very likely heard that before, too. Butwhat use is it?


讓我們給你一個方法來輕鬆地使用它。你想要找到奇妙、強大、有愛和關懷的你嗎?伴隨著新的眼睛看向周圍的人。看向那些你敬佩、愛和重視的人。看看他們。真正地看看他們。現在,讓我們告訴你為什麼他們讓你感覺很好。他們把你持有的品質帶了出來,這樣你就可以認出它們。

Let us give you a way to use itvery easily. You want to find out the wonderful, powerful, lovingand caring person that you can be? Look at those around you withnew eyes. Look at those you admire and love and value. See them. Really see them. Now, let us tell you why exactly they make youfeel so good. They bring out in you qualities that you possess sothat you can recognize them.


與那共事。我們會幫助。只需開個頭。這是你學會體現自我的時刻。讓她或他,浮現,為他/她被需要的地方負責。這是你的目標此刻處於這裡。

Work with that. Wewill help. Just make a beginning. This is the time when you arelearning to embody SELF. Allow her, allow him, to surface and beaccounted for here, where she/he is needed. It is your purpose forbeing here at this time.


每天你問我們,“我為什麼在這裡?我該做什麼?”沒有錯誤。沒有意外。你在你需要在的地方。你有著一切的所需。成為你可以的一切。做面前的事。這會成就更多的可能性。另一個步伐會出現。另一個門會打開。這可能看上去不是什麼奇蹟。但隨後,它可能會是。你返回地球不是來過別人的生活的。喜悅、充分地活出它。你是被需要處於你所在之地的人。

Every day you ask us,“Why am I here? What should I be doing?” There is no mistake. Thereis no accident involved. You are where you need to be. You haveeverything you need. Just be all that you can be. Do what is beforeyou. That will make possible more. Another step will appear.Another door will open. It may not seem miraculous. But then again,it may. You did not return to Earth in order to live someone else'slife. Live yours. And live it joyfully and well. You are the onewho is needed where you are.


祝你美好的一天   Good day.


原文:https://oraclesandhealers.wordpress.com/2015/02/17/look-in-the-mirror-the-council/

通靈:Ronald Head   翻譯:Nick Chan 

沒有留言:

張貼留言