We were recently asked to speak on the experience of rejection. We would like to address this topic today.
拒絕是人類體驗的一部分，本質上是充滿活力的。無論你拒絕了某人或某事，還是自己被拒絕，這都清楚地表明某事不適合你。
Rejection is a part of the human experience that is energetic in nature. Whether you have rejected someone or something, or been rejected yourself, it is a clear sign that something is not an energetic match for you.
如果你被一個人拒絕了，與那個人保持關係對你沒有最大的好處。很有可能，如果你真的對這種情況有感覺，你會承認這種情況有一些不適合你的地方。這不是一場真正充滿活力的比賽，但無論如何你都想繼續下去。
If you have been rejected by a person, it was not in your highest good to stay in relationship with that individual. Chances are, if you really feel into the situation, you will admit there was something about this situation that was not appropriate for you. It was not a true energetic match but you wanted to continue on with it anyway.
可能存在您不願意通過此連接承認的持續問題。也許這個人不願意成長或進化，或者也許和這個人在一起需要你否認自己的成長。但請放心，任何拒絕都是為了您的最高利益。
There may have been ongoing problems that you weren’t willing to acknowledge with this connection. Perhaps the person wasn’t willing to grow or evolve, or perhaps staying with this person required you to deny your own growth. But rest assured, any rejection is always for your highest good.
如果拒絕對您來說是一種持續的模式，那麼探索如何拒絕自己將是有益的。你尊重自己嗎？您是否了解自己的真實感受和需求？你愛和尊重你內在孩子的方面嗎？你是否不斷地責備自己而不是鼓勵自己前進？您是否有覺得難以接受的價值問題？你是否有牆來避免受到傷害，從而將一切都拒之門外，包括好的？
If rejection is a continual pattern for you, it would be beneficial to explore how you reject yourself. Do you honour yourself? Are you in touch with your true feelings and needs? Do you love and honour your inner child aspects? Do you berate yourself constantly instead of encouraging yourself forward? Do you have worthiness issues where you find it difficult to receive? Do you have walls up to avoid getting hurt that are keeping everything out including the good?
與您生活中的任何挑戰一樣，願意採取更高的、觀察性的觀點來評估情況是一種很好的做法。這真的是一場比賽嗎？這是一種健康的聯繫還是兩個人未治癒的方面之間的聯繫？它是否發揮了雙方最好的一面？或者只是播放一個你準備一勞永逸地治癒的主題？
As with any challenge in your life, being willing to take a higher, observational viewpoint to assess the situation is a good practice. Was it really a match? Was it a healthy connection or was the connection between both person’s unhealed aspects? Did it bring out the best in both parties? Or was it simply playing out a theme you are ready to heal once and for all?
識別你確實有能力轉變的元素是很有力量的，因為所有的內在療愈都會反映在你的外在體驗中。當你意識到宇宙總是，總是在尋求為你和你的進化服務時，這也是一個深刻的轉變，它會通過篩選出與你不真正匹配的東西（在你的最高自我完全同意的情況下）與睿智又熱愛效率。相信你的治愈能力和被領導的能力，你會找到最適合你和精力充沛的同伴的方式。〜大天使加百利通過雪莉·楊
It is empowering to identify the elements you do have the ability to shift, because all internal healing will be reflected in your external experiences. It is also a profound shift when you realize the universe is always, always seeking to serve you and your evolution, and it will do that by sifting out what is not a true match to you (with the complete agreement of your highest self) with wise and loving efficiency. Trust your ability to heal and be led, and you will find your way to your best matches and your energetic peers. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：https://trinityesoterics.com/2021/08/29/daily-message-sunday-august-29-2021/
Rejection is a part of the human experience that is energetic in nature. Whether you have rejected someone or something, or been rejected yourself, it is a clear sign that something is not an energetic match for you.
如果你被一個人拒絕了，與那個人保持關係對你沒有最大的好處。很有可能，如果你真的對這種情況有感覺，你會承認這種情況有一些不適合你的地方。這不是一場真正充滿活力的比賽，但無論如何你都想繼續下去。
If you have been rejected by a person, it was not in your highest good to stay in relationship with that individual. Chances are, if you really feel into the situation, you will admit there was something about this situation that was not appropriate for you. It was not a true energetic match but you wanted to continue on with it anyway.
可能存在您不願意通過此連接承認的持續問題。也許這個人不願意成長或進化，或者也許和這個人在一起需要你否認自己的成長。但請放心，任何拒絕都是為了您的最高利益。
There may have been ongoing problems that you weren’t willing to acknowledge with this connection. Perhaps the person wasn’t willing to grow or evolve, or perhaps staying with this person required you to deny your own growth. But rest assured, any rejection is always for your highest good.
如果拒絕對您來說是一種持續的模式，那麼探索如何拒絕自己將是有益的。你尊重自己嗎？您是否了解自己的真實感受和需求？你愛和尊重你內在孩子的方面嗎？你是否不斷地責備自己而不是鼓勵自己前進？您是否有覺得難以接受的價值問題？你是否有牆來避免受到傷害，從而將一切都拒之門外，包括好的？
If rejection is a continual pattern for you, it would be beneficial to explore how you reject yourself. Do you honour yourself? Are you in touch with your true feelings and needs? Do you love and honour your inner child aspects? Do you berate yourself constantly instead of encouraging yourself forward? Do you have worthiness issues where you find it difficult to receive? Do you have walls up to avoid getting hurt that are keeping everything out including the good?
與您生活中的任何挑戰一樣，願意採取更高的、觀察性的觀點來評估情況是一種很好的做法。這真的是一場比賽嗎？這是一種健康的聯繫還是兩個人未治癒的方面之間的聯繫？它是否發揮了雙方最好的一面？或者只是播放一個你準備一勞永逸地治癒的主題？
As with any challenge in your life, being willing to take a higher, observational viewpoint to assess the situation is a good practice. Was it really a match? Was it a healthy connection or was the connection between both person’s unhealed aspects? Did it bring out the best in both parties? Or was it simply playing out a theme you are ready to heal once and for all?
識別你確實有能力轉變的元素是很有力量的，因為所有的內在療愈都會反映在你的外在體驗中。當你意識到宇宙總是，總是在尋求為你和你的進化服務時，這也是一個深刻的轉變，它會通過篩選出與你不真正匹配的東西（在你的最高自我完全同意的情況下）與睿智又熱愛效率。相信你的治愈能力和被領導的能力，你會找到最適合你和精力充沛的同伴的方式。〜大天使加百利通過雪莉·楊
It is empowering to identify the elements you do have the ability to shift, because all internal healing will be reflected in your external experiences. It is also a profound shift when you realize the universe is always, always seeking to serve you and your evolution, and it will do that by sifting out what is not a true match to you (with the complete agreement of your highest self) with wise and loving efficiency. Trust your ability to heal and be led, and you will find your way to your best matches and your energetic peers. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
沒有留言:
張貼留言