Every dear son and daughter of God will in theirlife time experience more than one major life changingevent. Every transitionyou had to make also brought essential changes to your externallife; you may had to move, had to change your career, dealt withuncertain job security; as well dealt with family issues that mayhave included births, deaths and marriages. All such transitionsmay also have caused you to change on the inside as each transitionyou have to move through compels you to examine your faith, yourbeliefs as well as your relationship with God.
隨著季節改變，新鮮的顏色從地球上爆發，親愛的心，注意到季節也改變了你的內在。就像季節從一個到另一個做出調整，人也一樣。當你體驗任何的改變，你在轉變通過它。如果有人死了，你悲傷，通過每一個情感直到可以繼續生活。當你成長和改變，你的一部分會丟失和放下以便讓你轉變到更新，更有能力的你。
As the seasons change and new,fresh colours Spring from the Earth, be reminded Dear Hearts thatseasons also change inside of you. Just as the seasons make theiradjustment from one to the other, so do people. When you experienceany kind change you transition through it . If someone died yougrieve and move through each passing emotion until you are able toget on with life. When you grow and change, a part of you also islost and let go in order for you to transition into a newer andmore capable you.
任何形式的損失都是令人恐懼的，這會讓一個人感到不知所措和無助。明白失去工作，愛人，甚至一部分舊的信仰體系（不再有用的）之人，可能會經歷悲傷，困惑，抑鬱，也許變得有點焦慮直到他們調整到新的生活版本直到下一個改變或轉變發生。親愛的一們，不去抵抗改變很重要，在你抵抗的時刻，你只會加強出於恐懼和痛苦所形成的反應。
Any kind of loss isfrightening and it can make one feel overwhelmed and helpless. TheDear Hearts that understand what it feels like to lose a job, aloved one, or even a part of an old belief system that was nolonger useful, may go through feelings of sadness, confusion,melancholy and perhaps become a little anxious until they adapt tothe new version of what life is to be like until the next change ortransition occurs. It is important dear ones to not resist thechanges, any time you resist, you only intensify your reactionsthat have been formed out of fear and distress.
在你面對改變的時刻，你必須檢查你身在何處，去沉思並找到一個新的視角。這是可以理解的，當你處理改變後檢查你的生活，尤其在你處理損失後，你可能沉思在過去發生了什麼並質疑你朝向未來的方向。
Any time you face change, you arecompelled to examine where you are in life, to reflect and find anew perspective. It is understandably that when you examine yourlife after dealing with change, especially when you are dealingwith loss that you might contemplate what has occurred in the pastand question your direction towards the future.
親愛的心，很重要去記住沒有一個時刻你是沒有在做選擇的。從你醒來的那一刻起，你開始做選擇直到上床的時刻。你做的每一個決定，隨之發生的是你沒有採取的選擇或選項小部分的損失。但從那微小的損失，你從你所採取的選擇中得到了顯著的收穫。在你的生活中，你會體驗許多的收穫，損失，轉變，當然還有改變，隨著你通過它們，無論它們重要性或意義的大小。變得靈活，而不是抵抗改變，會讓你前進，不管你剛離開什麼樣的轉變。當你體驗一個巨大的損失，比如孩子或配偶，或父母或親密的人，變得呆板是很自然的，直到你認為自己已經準備好每天前進一點，不再崩潰。
It is important toremember Dear Hearts that there is not a moment in your day thatyou are not making choices. From the moment you wake, you beginmaking choices until it is time to return to your bed. Everydecision you make, what is also happening is a tiny loss of theoption or choice you didn't take. But from that tiny loss you alsohave significant gain from the choice you did take. Throughout yourlife you will experience numerous gains, losses, shifts and ofcourse transitions as you work through them all, regardless of thesize of their importance or insignificance. Becoming flexibleinstead of resisting change will permit you to move forward nomatter what transition you have just came out of. When youexperience a great loss, such as a child or spouse, or parent orsomeone close to you, it is natural to feel frozen, until you deemyourself ready to move on a little each day, no longer ready tocrumble.
你所忍受的每個改變需要你放棄某些東西以便獲得其他的。生活就是這麼奇怪的自相矛盾。適應改變是你的本質。一些親愛的心需要花很長時間來適應，但他們依舊這麼做著。一個人如何療愈，以及如何從一個轉變移動到另一個是不相干的，有關聯的是你能接納生活有著起起落落，損失和收穫，你有能力放下舊的，為了新的。你無法控制改變。即使抵抗改變，你也無法阻止它發生。你被鼓勵去榮耀每個改變，隨著它們到來，擁抱每個改變對你來說的含義，歡喜每個新改變帶來的方向。祝賀自己是如此地強大，堅忍著每一個困難，每一個轉變。看看因此你學習到了多少。
Each change you have enduredrequired you to give up something in order for you to gainsomething else. Life is strangely paradoxically beautiful that way.It is in your nature to adapt to change. Some Dear Hearts takelonger to adapt but they still do. How one heals and moves from onetransition to another is irrelevant, what is relevant is that youare able to accept that life has its ups and downs, losses andgains and that you have the capacity to let go of the old in favourof the new. You cannot control change. Even by resisting change,you cannot prevent change from happening. You are encouraged tohonour each change as they come and embrace what each change meansto you and rejoice in the direction each new change brings.Congratulate yourself for being so strong and for persevering everyhardship, every transition you have made. Look at how much you havelearned as a result.
你不僅會面對被感知為負面的改變，你會體驗到促進興奮，希望和期望什麼會從積極的改變中成形的積極改變。你也許會感到被激勵去嘗試新事物或有勇氣繼續前進，相信並接納每個體驗是生命歷程的新篇章，充滿了學習，為你的成長和發展預定的。當然，當面對一個悲慘的改變，可能難以去認識到還有著積極的改變發生。就像在世界各地發生的季節變換，地球繼續生成美麗的花朵和生物…當一個季節結束，新的一個開始，用它的輝煌包圍你，舊季節為新鮮的季節讓出了道路。
You will not onlyface changes that are perceived as negative, you will experiencepositive changes that will promote feelings of euphoria, hope andexcited anticipation of what is forming from the positive changes.You may feel motivated to try something new or have the courage tokeep going, moving forward, trusting and accepting each experienceis a new chapter along the course of life, one that is filled withlearning meant for your growth and development. Of course whenfacing a tragic change, it may be difficult to recognize that thereare also positive changes happening. Just like in the seasons thatoccur around the globe, the earth continues to produce beautifulflowers and living things…as one season ends, a new season begins,and surrounding you with its splendor, the old season gives way forthe new, fresh season.
親愛的一們，當轉變，很重要去找到一個你可以處理的速率。當你發現自己出於改變而變得受困，你也許發現自己在兜圈子，變得迷失或徘徊，不知道要去哪裡。親愛的心，最好的辦法就是繼續對你來說合適的速率，一步步地前進。你採取的一些步伐也許是不舒服的，但通過不適你在學習、擴張和成為更多。你也許沒有意識到這個事實，但需要付出更多的努力來保持不變，相比前進。如果你保持不變太久，你可能會發現自己變得無力。
It is important dear ones whentransitioning, to find a pace you can handle. When you findyourself becoming stuck due to change, you may find yourself goingin circles, becoming lost or wandering without knowing where youare going. The best thing to do Dear Hearts is to keep going at thepace that is best for you, moving each step forward. Some steps youtake may be uncomfortable, but through the discomfort you arelearning, expanding and becoming more. You may not have been awareof this fact, but it takes more effort to remain still than it doesto keep going. If you stay still too long you may find yourselfbecoming paralyzed
因此，當你面對改變，你在轉變通過每一步，記住一步一腳印地去做；向內探索是可以的，去意識到你的所是，周圍世界的綻放。更多地了解自己，隨著你通過改變。認識到你所是的強大和有能力，看到你已經適應你必須採取的每個新方向，你接納並前進。你們每個人都是絕無僅有的，充滿了神有愛的存在，用低語鼓勵著你繼續努力，不要放棄希望。當你擁抱每個改變和轉變，伴隨著開放的心，過程也更加容易。記住，親愛的心，你很強大和有能力。
Therefore, when you are facingchange and you are transitioning through each step, remember tokeep one foot in front of the other; and that it is okay to exploreinwardly, to become aware of who you are and of the blossomingworld around you. Get to know yourself more as you move throughyour changes. Recognize the strong and capable person that you are,see that you have adapted to each new direction you have had totake, you accepted and moved on. Each of you are masterpieces,filled with God's loving presence that has encouraged you withsubtle whispers to keep trying and not to give up hope. When youembrace each change and transition with an open heart, the processthrough will be much easier. Remember Dear Hearts you are strongand capable.
原文：http://lightworkers.org/channeling/211983/embracing-your-changes
通靈：Julie Miller 翻譯：Nick Chan
沒有留言:
張貼留言