2015年9月9日 星期三

【大天使加百利】《祝福你已擁有的並感恩》

祈禱文 :神聖的臨在,感謝您在生命中賜予我的,以及在所有的層面我在學習的課
程。請以愛和神聖秩序祝福我生命中的所有局勢。願我的意識受到神聖之光的祝福,並在和諧中帶來一種頻率---這是我在我的生命中真實意願去接納的。願我開放的接收此時此刻為我準備的恩典。感謝您,神。那便是如此。 花時間去祝福那些你已擁有的,並尋求你真心希望的。


Divine Presence, thank you for the life I have been givenand for the lessons I am learning on all levels. Please bless allthe situations in my life with Love and Divine Order. May myconsciousness be blessed with Divine Light and brought to afrequency that is in harmony with that which I truly desire toreceive in my life. May I open to receive the Grace that is herefor me now. Thank you, God. And so it is. Take time to bless that which you have and ask for whatyou want. 


親愛的你 : 你也許會發現自己在一個時刻處於對你生活的質疑和不滿。然而,這也同樣是一個獲得巨大機會的時刻。每個你擁有意識覺知的時刻創造出你未來時刻的這些品質。你能夠去尋求這些此刻從你的生活中感知為“丟失”的品質,那麼它們將因你真誠的祈禱而來到。 這並非是對物質事物的請求。相反,是尋求你相信自己會擁有的那些含有充分意識的品質,假如你擁有了這件你希望擁有的物品。舉例來說,如果你希望一份新的工作,什麼品質是這份工作可以給予你的?豐厚的工資?與同僚之間和諧的氛圍?在你樂意去做的事情上獲得喜悅和滿足?或是過渡期的緩解? 當你明白這些你真心希望的品質,這會允許宇宙在一種有效的局勢中提供這些品質,也許會比你曾經一直在尋求的工作類型帶來更多美好的結果。當你尋求一種定義明確但狹隘的工作環境,你也許確實會得到你所尋求的,但這些可以使你快樂的品質卻不會出現。

Dear One, You may be finding yourself in a time of questioning anddissatisfaction with your life. However, this is also a time ofgreat opportunity. Every moment of your conscious awareness createsthe qualities of your future moments. You can ask for thosequalities you feel are missing from your life now, and they willcome to you from your sincere prayer. It is not about asking for material things. Instead, askfor those qualities of consciousness you believe you would have ifyou had the things you want. For example, if you want a new job,what qualities would this job give you? Abundant income? Harmoniousatmosphere with co-workers? Fulfillment and joy doing that whichyou love? Perhaps ease in transportation? When you know the qualities you want, this allows theUniverse to provide these qualities in a work situation that may beeven better than the type of work you were looking for. When youask for a narrowly defined work environment, you may get exactlywhat you ask for but the qualities that would make you happy maynot be present.


練習: 很重要的一點是不要限定宇宙對於你當前覺知界限採取回應的範圍。但如果你的選擇十分精確,也可以說,“這件或是某件更好的亦可,神”,隨後便隨其自然。你也能夠在回复禱告之前先給予感謝,說;“感謝您,神聖的臨在,所為的是讓我的需求以某種比我能夠想像的更好方式到來。感謝您在這樣的局勢中帶入的神聖秩序”。 祝福“局勢”也會給你帶來更多的美好。即便你的世界顯得在你的周圍正崩塌,你依舊能夠祝福這些在發生中的改變,且明白存在著神聖秩序處於無序的幻象之下。 雖然它顯得也許並沒有很多是你能夠祝福的,你還是能夠祝福生命中另一天的禮物。你能夠祝福此刻你在接收中的學習體驗,明白它們正帶給你一份更偉大的美好。你能夠祝福在你生命中的這些人。明白在你於此刻需要學習的課程上他們是你完美的老師。

Practice It's important not to limit the response of theUniverse to the confines of your present awareness. But if you dochoose to be precise, also say, “this or something better, God” andthen let go. You can also give thanks in advance for answeredprayers by saying, “Thank you, Divine Presence, for meeting myneeds in ways better than I can imagine. Thank you for Divine Orderin this situation.” Blessing situations also brings more good to you. Evenif your world appears to be falling apart around you, you can blessthe changes occurring and know there is Divine Order beneath theillusion of disharmony. Though it may not appearthat you have much you can bless, you can bless the gift of anotherday of life. You can bless the learning experiences you are nowreceiving, knowing they are bringing you to a greater good. You canbless the people in your life. Know that they are your perfectteachers for what you need to learn at this time.


請記住,給予更多的關注在你真正希望的事情上,而不是你不希望的。表面上這看起來區別不大,但力量卻是被賦予在任何你精神焦點所在的能量區域中。如果你在經驗的事物並非是你真心希望的,以任何方式去祝福它。但不要在那裡逗留。轉變你精神的焦點去尋求任何你真心希望的美好---更多的幸福,充滿喜悅的關係,豐富的回報,令你滿足的工作。隨後說;“感謝您,神”並說出你感恩的禱告面向宇宙而獲得實現。不論任何時候你想到,都去祝福你的生活,對你已擁有的和真心希望的說出感謝,隨後讓【神聖意志】接管。 你值得獲得幸福並擁有你生命中的奇蹟。一份虔誠的祝福和感恩的態度能夠給你的生活帶來必然提供的所有美好。你值得接受神的恩典。所有虔誠的問詢都會得到仁慈的回答。

Remember to give more attention to what you want thanto what you don't have. It seems a small distinction, but power isgiven to whatever you focus your energy upon. If what you areexperiencing is not what you want, bless it anyway. But do notdwell there. Shift your focus to ask for whatever good you want —greater happiness, joy-filled relationships, abundant income,satisfying work. Then say, “Thank you, God” and release yourprayers to the Universe to be fulfilled. Whenever you think of it,bless your life, say thank you for what you have and want, then letDivine Will take over. You deserve to be happy and have miracles in yourlife. A prayerful attitude of blessing and gratitude can bring toyou all the good life has to offer. You are worthy to receive thegrace of God. All who ask sincerely are answered inkind. 


請記得今天大天使的信息: 花時間去祝福那些你已擁有的,並尋求你真心希望的。

Remember your message from the Angels todayis: Take time to bless that which you have and ask forwhat you want. 


由ShantaGabriel於2015年9月7日通靈

沒有留言:

張貼留言