2015年4月17日 星期五

委員會20150413 對正在接近你的可能性感到興奮

我們展示你一張你稱為極限運動的圖片。你們許多人看似享受腎上腺素的流動。因為你看似沒有任何尖牙虎爪的老虎需要逃離,你從高處跳躍或直線下降到山腰。


We are showing you apicture which includes images of several of what you call extremesports. Many of you seem to enjoy having your adrenaline floodthrough you. Since you don't seem to have any saber toothed tigersto run from, you have taken to jumping from high places orplummeting down mountain sides.


當你靠在懸崖邊或開始滑坡,你所處於的境地相當於人類此刻進化中的位置。區別在於,你現在大量體驗的會在你覺得“沒什麼發生”的速率中發生。我們之前就說過了。

When you stand upon that cliff orat the start of that ski run, you are very much in a placeequivalent to humanity's position in its evolution at this time.The difference is that much of what you are now to experience willseem to happen at a pace that will have you saying, as usual,“Nothing is happening”. We have spoken of this before.


無論如何,並不總是會如此。對於你驚嘆的享受我們開始提供你有時會讓你窒息的改變。記住,你請求了它,“來吧”,是你最喜歡的短語。在未來你會更少地使用它。但我們不想要嚇到你。我們想要你對正在接近你的可能性感到興奮。

However, this willnot always be the case. And for your screaming enjoyment we offeryou now the beginning of change that may have you breathless attimes. Remember, you have asked for this, “Bring it on” being oneof your favorite phrases. You may use that less often in thefuture. But we are not wanting to frighten you at all. We actuallywant you to become excited at the possibilities that approach younow.


從現在開始,如果你願意,更廣泛地使用你擁有的那些工具來驅使這個改變。這些是你的想像力,你的意圖,你的專注,你的意圖。一切被那些東西驅使,一如既往。

Begin now, if youwill, to employ to even greater effect those tools you have thatdrive this change. These are your imagination, your intent, yourfocus, and your will. Everything else is driven by those things,just as it always has been.


隨著你看到改變發生,去看到積極的可能性,即使其他人哭喊著不同。總是謹記你所夢想的新地球。總是比昨天更多地成為你希望成為的人。放下你的後悔,自我的評判,只持有你的意圖。這是你的力量。擁有它。

As you see changeoccurring now, make it your practice to see the positivepossibilities even when others cry out the opposite. Keep always inyour minds that new earth you have dreamed of. Be always more likethe person you wish to be than you were yesterday. ​​Drop yourregrets and your judgments of self and hold only to yourintentions. This is your power. Own it now.


我們知道你感到迷失,停滯不前一會兒了。直到你個人的狂奔開始,估量自己,準備好。好好地偵察,準備好。樂趣不久就會開始。

We know you have feltlost and at a standstill for a little while now. Until yourpersonal wild ride begins, take stock of yourselves and get ready.Be good scouts and be prepared. The fun will begin before toolong.


啊!還有你一直背負的行李?放下吧。

Oh! And all that baggage you'vebeen lugging around? Leave it there.


原文:https://oraclesandhealers.wordpress.com/2015/04/13/become-excited-at-the-possibilities-that-approach-you-now-the-council/

通靈:Ronald Head   翻譯:Nick Chan

沒有留言:

張貼留言