My dear friends, we love you so very much,
Relax. Breathe. You are not being judged. You are not being evaluated. No one in the heavens is keeping score as to whether or not you have more loving or unpleasant days. No one in the heavens thinks less of you no matter what you do or don't do, say or don't say, think or don't think.
我們無條件地愛著你。我們的天性就是愛，我們總是會忠於自己的天性。任何比這要差的東西都會讓我們感覺不舒服。我們為了愛而愛，為了忠於自己的本質而愛。
We love you without condition. It is our nature to love, and we will always remain true to our nature. Anything less would not feel good to us. We love for the sake of loving and for the sake of feeling faithful to our essential being.
我們明白他人給予了你很多評判自己的標準。你被教導什麼行為和信念"讓"你可愛，哪些不。你們許多人被逼著去成為你並不真的想要成為的樣子。無論如何，你總是可以重拾你原本的自己。你總是可以選擇接納你原本的樣子。畢竟愛和接納你自己是你的自然天性。看看那些天真無邪的孩子們，他們不為忠於自己而道歉。即使你被訓練離開了你天然的自我接納感，你也可以通過一些練習，選擇接納自己原本的樣子。你就是你，這就足夠了。如果源頭都不評判你，你沒有理由去評判自己。這是一個古老的、無用的習慣。
We understand that others have given you plenty of criteria that you use to judge yourselves. You have been taught what behaviors and beliefs"make"you lovable and which ones do not. Many of you were bullied, manipulated, and coerced into being something other than what you genuinely wanted to be. However, you can always reclaim your essential self. You can always choose to accept yourself as you are. It is, after all, natural to love and accept yourself as you are. Look at the innocent children who don't make any apology for being true to themselves. Even if you were trained out of your truth and out of your natural sense of self-acceptance, you can, with a little practice, choose to accept yourself as you are. There is the reason God gave the name"I am who I am"to Moses. You are who you are, and that is enough. If heaven does not judge you, there is no reason to judge yourselves. It is just an old, useless habit.
是時候去忽視那些不愛你本來樣子之人的觀點。我們並不是在說那些靈魂無關緊要。他們催化了你的成長。你可能非常愛他們。然而，我們是在說他們對你的觀點、你的選擇和你的地球之旅來說無關緊要。
It is time upon your earth to make the opinions of those who do not love you as you are irrelevant. We are not saying these souls are irrelevant. They have catalyzed your growth. You may love them very much. However, we are saying that their opinions of you are irrelevant to your choices and your earthly journey.
除了你自己，沒有人可以定義你。除了你自己，沒人可以決定什麼是適合你的。除了你自己，沒人可以選擇你要創造的體驗和為達到這些體驗要走的道路。你掌控著自己的生活，是時候停止取悅他人，去取悅內在的神性了。
No one gets to define you except you. No one except you gets to decide what is right for you. No one except you gets to choose the experiences you get to create and the path you walk to reach them. You are in charge of your life, and it is time to stop trying to please others and to please the Divine within.
你會發現，當你不再試圖取悅那些希望你取悅他們的人時，你會吸引那些與你自然產生共鳴的人，以及那些你自然會令他們高興的人。一路上你可能會失去一些人。有些人可能不再理解你或不想和你在一起，因為你不再為他們服務。放手讓他們去吧。
You will discover that as you stop trying to please others who want you to please them, you’ll attract those you naturally resonate with and those you naturally, please. You may lose a few people along the way. Some may no longer understand you or want to be with you because you no longer serve them at your own expense. Let them go.
生活有著一個天然的秩序，如果你允許它的話。如果你讓自己做自己，那麼你自然會被引領到那些愛你原本樣子的人那裡。你本來就不需要去取悅任何人。你從未應該去讓每個人都開心。事實上，讓任何人擁有什麼感受從未是你的工作。
There is a natural order to life if you allow for it. If you let yourself be you, then you will naturally be guided toward those who love you as you are. You were never meant to please everyone else. You were never meant to make everyone happy. In truth, it is not your job to make anyone feel anything.
給自己自由去做自己！在這個現實中，你會找到快樂，因為沒什麼比忠於自己的心而不需要證明、讓別人信服你這麼做的理由更令人滿足的了。隨著你放棄取悅別人或讓別人取悅你的需求，突然間你會發現你比以往更加快樂。在這個空間裡，你將不可避免地吸引那些與你有著相互和自然和諧之舞的人。
Grant yourself the freedom to be you! In this reality, you will find happiness because nothing is more satisfying than remaining true to your own spirit without the need to justify, convince, or defend your right to be. As you give up the need to please and have others please you, suddenly, you will discover you are pleased more often. In this space, you will inevitably attract those with whom you have a mutual and natural dance of harmony here on Earth.
上帝祝福你！ 我們非常愛你。—天使
God Bless You! We love you so very much.— The Angels
日期：2023年4月23日
來自：Ann Albers 譯者：NickChan
http://ccx512693854.bokee.com/508426752.html
https://www.visionsofheaven.com/messages-from-the-angels/accepting-yourself
沒有留言:
張貼留言