My dear friends, we love you so very much,
You are in a season of renewal upon your earth. You are collectively and individually re-creating yourselves. As a result of the tremendous upheaval these past few years, you are discovering your hearts in whole new ways. You want to live more authentic lives, worry less about pleasing others, and be more concerned with pleasing the Divine within.
這就是為什麼你們中的許多人非常疲憊的原因。你無法再把自己推向並不吸引你的方向。你無法再裝作你喜歡做你不想要做的事情。如果對方不想要改變，你就不能再消耗自己的精力去試圖改變別人—無論是好是壞—而不感到沮喪。然而，你會發現，當你追求你的熱情時—任何呼喚你、令你感興趣或讓你精神高昂的事物—你會發現不可思議的時間、精力、資源和支持流入你的現實，因為在愛中你接入了正在地球上快速流動的愛之流。
This is why so many of you are exhausted. You can no longer push yourself in directions that do not appeal. You can no longer pretend you want to do things you do not. You can no longer spend your energy trying to change anyone else – for better or worse – without feeling frustrated if they do not want to change. You will find, however, that when you pursue your passions – anything that calls to you, interests you, or makes your spirit sing – you will find incredible resources of time, energy, money, and support flowing into your reality for in your truth, in your love, you tap into the fast-moving currents of love that are flowing upon your planet.
我們經常這麼說，但它值得重複。如果你累了，就休息。停止與自己鬥爭。自我接納是最簡單的方式來讓你的精神掌握方向盤，幾乎可以修復任何在你頭腦、心靈、身體或生活中的情況。
We say this often, but it bears repeating. If you are tired, rest. Stop fighting yourselves. Self-Acceptance is the easiest way to allow your spirit to take charge and fix nearly any situation in your mind, heart, body, or life.
你的身體知道它需要什麼。你的靈魂知道它需要什麼。你的頭腦知道它需要什麼。在你的休息時間裡，你在醞釀新的生活。在允許自己感受自己的感受時，你讓愛進入。在允許自己追求熱情的過程中，你讓愛帶你前進。在讓自己夢想之中，你讓靈魂分享了想法。在觀看電影之中，你給予過於活躍的頭腦一個休息。在花時間獨處之中，你學會更加貼近自己。在花時間與別人相處之中，你看到鏡中的自己。無論你被什麼吸引，接受它。
Your body knows what it needs. Your soul knows what it needs. Your mind knows what it needs. In your times of rest, you are incubating new life. In allowing yourself to feel your feelings, you allow love to wash in after their release. In allowing yourself to pursue a passion, you are allowing love to carry you in its flow. In allowing yourself to dream, you are allowing spirit to share ideas. In watching movies, you give your overactive mind a rest. In spending time alone, you learn to relate more intimately with yourself. In spending time with others, you see yourself in the mirror. Whatever it is you feel drawn to in a given moment, accept it.
當你接受此時此刻的自己時，無論你是否會按照傳統評判情況，你都在把神聖無條件的愛帶給自己。當你接受現在的自己時，這一刻，你就是在對宇宙說，我是值得被愛的。"我就是我，"親愛的，這是上帝在被問及摩西時給摩西的名字。"我就是我。"經常重複，"我接受現在的自己…即使是正在擴展當中的我。"
As you accept yourself as you are in this moment, no matter whether you would traditionally judge the situation or not, you are shining the unconditional love of the Divine upon yourself. As you accept yourself as you are, at this moment, you are saying to the universe, I am worthy of love as I am."I am who I am,"dear ones, is the name God gave to Moses when asked."I am who I am."repeat that often, or better,"I accept myself as I am… even as I expand into more."
當你在任何時刻接納自己的心時，你就是在向下一個時刻的新指引敞開。當你接納所謂的負面感受時，它們會被釋放。當你接納你的快樂感受時，它們會指引你踏上熱情的道路。當你接納你的無聊時，你就會停止與自己抗爭並讓創造力出現。當你接納你想要進入運動期的渴望時，你讓自己駕馭靈感的浪潮。當你接納你想要大吃大喝的渴望時，你會發現自己寧願吃得更舒服。
As you accept your heart in a given moment, you open to new guidance in the next. As you accept your so-called negative feelings, they will be granted release, then settle. As you accept your joyous feelings, they will guide you on the path of passion. As you accept your boredom, you stop fighting yourself and allow creativity to arise. As you accept your desire to get in motion, you allow yourself to ride the waves of inspiration. As you accept your desire to overeat, you will learn that you’d rather be more comfortable.
當你不帶評判地接納自己時，你內在的孩童不再叛逆、發脾氣或頑固地堅持其"存在"的權利。當你不帶評判地接納自己時，你內在的孩童不再需要合理化、解釋或辯護自己的渴望。當你不帶評判地接納自己時，你認識到一個輝煌的事實"你現在這樣就是完美的，即使你正在擴張到更廣大的過程中"。
As you accept yourself without judgment or criticism, your inner teenager will no longer have to rebel, throw tantrums, or stubbornly insist on its right to"be."As you accept yourself without judgment or criticism, your inner child will no longer have to justify, explain, or defend their desires.As you accept yourself without judgment you are admitting a glorious truth,"You ARE perfect as you are, even as you expand into more."
一顆橡子想要擴張成一棵橡樹，一棵橡樹想要產出橡子。綠色的橡子坐在泥土裡，直到它們小小的外殼完美地裂開，它們再次伸展成一棵橡樹。
An acorn wants to expand into an oak. An oak wants to make acorns. The green acorns sit in the dirt until their little shells crack open in perfection, and they once again reach and stretch to become oaks.
地球以及你個人的生活中也有著很多週期。尊重它們。你處於一個重新創造的週期，所以去尊重你個人的週期尤為重要。以這種方式，你之內的生命力會被允許升起，在優雅中指引你，啟發你走向你夢想的生活。
You, too, have many cycles upon your earth and in your personal lives. Honor them. You are in a cycle of recreation so it is particularly important to honor your own personal cycles. In this fashion, the very force of life itself that lives and breathes within you will be allowed to rise up, guide you in grace, and inspire you to the life of your dreams.
上帝祝福你！ 我們非常愛你。—天使
God Bless You! We love you so very much.— The Angels
日期：2023年4月9日
來自：Ann Albers 譯者：NickChan
http://ccx512693854.bokee.com/508419246.html
https://www.visionsofheaven.com/messages-from-the-angels/self-acceptance-is-the-key-to-resurrecting-joy
沒有留言:
張貼留言