你們中的許多人都在因舊傷或虐待而獲得醫治機會。這是一個奇妙的信號，表明您已準備好一勞永逸地處理並釋放傷口。
Many of you are having healing opportunities coming up for you concerning old hurts or mistreatment. This is a wonderful sign that you are ready to process that wound and release it, once and for all.
有一種普遍的信念，那就是您必須與傷害您的人保持隔離才能繼續前進。這是一個錯誤的信念，因為它會使您的康復交到另一個人的手中。如果一個人最初是在對您有害的空間中進行手術，那麼他們極不可能突然能夠為您提供任何形式的治療或關閉，不是因為他們不想這麼做，而是因為他們只是沒有它給。更可能的是，您會再次失望或受傷，因為他們還沒有發展到可以為您提供所需空間的地方。
There is a pervasive belief that says that you must have closure from a person who hurt you in order to move on. This is a faulty belief, as it would put your healing in the hands of another. If a person was operating from a space that was hurtful to you in the first place, it is highly unlikely they will suddenly be able to offer any kind of healing or closure to you, not because they don’t want to but because they simply don’t have it to give. What is more likely is that you will be disappointed or wounded again because they haven’t yet evolved to a space that can give you what you are looking for.
推遲自己的康復等待傷害您的人看到和認可，這對您自己是極大的傷害。我們希望您了解您的康復並非來自那裡，而等待它來自沒有提供的來源只會讓您停滯不前。
Putting off your own healing waiting to be seen and acknowledged by the one who hurt you is a great disservice to yourself. We wish for you to understand that your healing does not come from there, and waiting for it to come from a source that doesn’t have it to give only keeps you stalled on your own healing journey.
您擁有自己所需的一切，可以讓自己內在的和平與封閉。與自己受到傷害的部分保持聯繫。您那部分需要什麼？致謝？善良？同情？驗收？為了您的貢獻和努力而被重視？坐下來，給他們那一部分，他們需要的最後一件事。然後張開雙臂，以無條件的愛和溫柔的關懷歡迎您那部分進入您的內心，確保他們永遠不會再以這種方式受到傷害。
You have everything you need to give yourself the peace and closure you need within yourself. Connect with the part of yourself that has been hurt. What does that part of you need? Acknowledgment? Kindness? Compassion? Acceptance? To be valued for your contributions and efforts? Sit and give that part of you every last thing they need. Then open your arms and welcome that part of you into your heart with your unconditional love and tender care, assuring them you will never allow them to be hurt in such a way again.
親愛的人們，這正是您收回自己的治療方法的方法。您不需要其他人才能最終得到它。您可能會等待一生，以免發生這種情況。放下繩子，讓您束縛受傷的人，並準備前進，毫無阻礙，整體和健康地步入下一個偉大的冒險之旅，知道內在的智慧永遠存在，隨時隨地為您提供所需的東西它。〜大天使加百利通過雪莉·楊
Dear Ones, that is exactly how you take back the reins of your own healing. You do not need the other person to finally get it. You could potentially wait lifetimes for that to occur. Drop the rope that keeps you tethered to the one who hurt you and prepare to move forward, unencumbered, whole and healthy, into your next great adventure, knowing your inner wise one is always there to give you exactly what you need, whenever you need it. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
沒有留言:
張貼留言