的本質—愛。（我暫時離開麥克風一會兒，因此沒有視頻信息了，抱歉）。
Hello, this is John with Jesus' message for Sunday April 30th 2017. Today He is talking about our essence, LOVE. (I am temporarily without my microphone, so no audio version to day, sorry.)
在這裡，在精神的國度，你們處於當下正確的位置，因為這裡沒有分裂，我們正在享受著這個快速的進程，觀察人類在覺醒道路上乘風破浪。
Here in the spiritual realms, which are right where you are in this now moment because there is no separation, we are enjoying the rapid progress that we observe humanity making in its awakening process.
所有走在有意識覺醒路上的人正帶來巨大的協助，這就是你們此刻化身地球的目的。在這些改變的時刻，你們做了一個非常仁慈與充滿愛的來到地球的決定，全然知曉這對你們來說是多麼的需要。
All of you who are consciously on a spiritual path are assisting enormously, and that is why you are presently incarnate on Earth. You made a very compassionate and loving choice to be on Earth during these times of change, knowing full well that it would very demanding for you.
你們正在非常顯著地前行，遠遠超出你們在化身前所做的計劃。當你們醒來，當覺醒發生時，如你所願，你們會非常驚奇地看到自己取得如此快速而富有成效的成就。
And you are coping remarkably well, far better than you expected when you made your plans prior to incarnating. When you awaken, as you will when the awakening occurs, you will be amazed to see what you have achieved so rapidly and effectively.
全星球的居民此刻感受到懷疑與騷動，因為他們已經觀察到為了公民的利益，政府和跨國公司是多麼無法想像的無能和缺乏遠見，正在對行星做著無法告人的傷害，他們只是為了經濟預期或個人的索取，而忽略瞭如此眾多貧困的靈魂的利益—他們的公民—他們正在經濟環境的困境中求生，這種環境使他們的豐盛變得越來越不利。
All across the planet people are feeling very unsettled and disturbed as they observe the unthinking incompetence and lack of foresight or intelligent vision in governments and international corporations supposedly working together “for the good of their citizens,” and doing untold damage to the planet in the hope of economic or personal gain, while ignoring the plight of so very many impoverished souls – their citizens – who are struggling to survive in an economic environment that penalizes them for their poverty.
無論如何，趨勢正在扭轉，在一些地方，最低生活保障標準會支付給每個人，不管他們是否被雇傭，這個問題正在嚴肅地考慮著。其實這個星球遠遠能夠提供比人們需要多得多的一切，它可以徹底消滅所有的債務，確保每個人擁有足夠的食物、房屋和衣服。
However, the tide is turning, and in a couple of places the idea of a living wage being paid to everyone, whether they are employed or not, is being seriously considered. There is vastly more wealth available on the planet than could ever be needed , and which could be used to wipe out all debt instantly and ensure that everyone has more than adequate food, shelter, and clothing.
如果自願而親密的合作關係取代了當前分裂的政府和商業結構，地球就可以真正成為一個理想的烏托邦社會。它能夠非常快速地建立起來，地球上所有的居民不管是什麼種族、文化或信仰都會被承認、讚譽並尊重。
If willing and loving cooperation was to replace your present divisive governmental and business organizations a truly Utopian society could be established very swiftly that recognized, honored, and respected all citizens of the world regardless of their race, culture, or creed.
世界上存在著處於有影響力的人們，他們努力說服那些當權者向著這一理想邁進。找尋他們，提供給他們支持，你們很多人都在這樣做著，因為地球上這樣的人的數量足夠多的時候可以有效協助這一計劃的實現。恐懼會阻礙它，但真的，真的沒有什麼可恐懼的。
There are people in positions of influence all over the world who are attempting to persuade those in power to work towards this ideal. Search for them and offer them support, as many of you are doing, because the vast majority of those on Earth would also support a scheme like this. Fear is holding many back, but, truly, there is nothing to fear.
你們都很好地意識到這一有效的國際合作與同理性，它們正以飛快的速度提升，而此時地球上的水災與地震正在全球氾濫。如果你們彼此心悅誠服地讓這個過程發生在生活中的每個方面，而不是專注於那些不必要的瑣碎爭吵中，因為不管是個人層面還是國際層面，你們認為應當是對的感覺常常會把你們引向衝突，那麼你們這個理想會實現。
You are all well aware of the very effective international cooperation and compassion that arises with great speed when floods or earthquakes cause humanitarian catastrophes anywhere in the world. If you would persuade one another to continue to cooperate like this in everyday life instead of engaging in minor petty squabbles that, through people's felt need to be right, often develop into conflict on a personal or international level, this ideal could be achieved.
你們地球上所有的人都擁有足夠的一切讓你們生活在和平與豐盛當中，一切都在期待著你們在日常生活中展現你們的愛與慈悲。停止等待！！！這些本質的改變會帶來和平與豐盛，奉獻給地球上的一切，這起自於你！
You have absolutely everything that you need to live in peace and abundance with one another worldwide on Planet Earth, except for the willingness. Everyone is waiting for everyone else to start being loving and compassionate in their daily lives. Stop waiting! The essential changes to bring peace and abundance to all on Planet Earth start with you!
如上面所講，你們巨大地協助人類的覺醒過程，通過你們在每時每刻發出的愛的意念，通過分享擴展愛給一切萬物。現在你們需要增強這些意念，用你們的行進和交流去展示愛，這就是你們化身地球的意義，沒有比當下這個時刻更適合的時間了！
As I said above, you are greatly assisting in humanity's awakening process by your intentions to be loving in every moment, and by your intentions to share and extend love to all indiscriminately. Now you need to start intensifying those intents and demonstrate Love in action by walking your talk. That is what you incarnated to do, and there has never been a more appropriate moment than Right Now!
愛是你們自然的本質，你們一次次地被告知深入自己的內在，你們知道它的真實。每個人的渴望就是被愛，每個人採取的每個行動，從他們存在的最深意義上說，就是對愛的呼喊！
Love is your true nature. You have been told that time and time again, and deep within yourselves you KNOW this is true. Everyone desires only to be loved, and every action that anyone takes is, at the deepest level of their beingness, a cry for Love.
在你們選擇體驗的分裂的幻相中，它帶給你們的是痛苦。很少有人快樂與心安，處於和平當中，他們不是感覺到愛的匱乏，就是完全徹底的不被愛或不值得愛。分裂是對愛的否定。
In the illusion you chose to experience separation, and it has made you miserable. Very few humans are happy, contented, or at peace because they either do not feel adequately loved, or they even feel totally unloved and unlovable. Separation is about blocking out or denying Love.
世界每個人都心懷戒心，意味著匱乏，匱乏食物、房屋、信心、接納、被榮譽和尊重，他們期待渴望著這一切所需會被別人或神遇到。很多人拼命地渴望著更好的生活，當然是在他們死後。但生命不會在身體死後終結，生命是永恆的，你們現在就在活著。
All across the world people are in defense. Defense against lack. Lack of food, lack of shelter, lack of confidence, lack of acceptance, lack of being honored and respected, and they expect and hope that those needs will be met by others or by God. Many hope desperately for a better life after they have died. But life does not terminate at physical bodily death, life is eternal and you are living it now.
人類前方的路就是通過接納自己對愛所需的一切，你們需要意識到的--每個人類—就是愛。當人們從外界尋找愛—從父母、朋友、知己、老闆或他人想見的尊敬他的他人那裡—而轉變自己時，請走向自己的內心吧，全然接納自我、臣服當下，而停止再聽從內在小我固執的喋喋不休—它會永遠無休地告訴自己不那麼好，要么不停地辛苦勞作，要么就放棄--這些都無意義，這時你們會發現愛！
The way forwards for humanity is through acceptance of its absolute need for Love and its willingness to realize that it, each human, is Love. When a person makes the shift from seeking outside him or herself for love – from parents, friends, intimate relationships , bosses, or others whom they hope will see and respect them – and goes within in complete self-acceptance and surrender and stops listening to that loud and persistent inner voice of the ego, that keeps endlessly telling them that they are not good enough, that they must either try harder or give up because it's all pointless, then they will find Love.
愛無法在身外發現，因為它在你的內在。你們身體需要血液和氧氣，它們會在身體內部找到它。身外一切對你無益，它無法保持你的常態，無法和你一起運作。無論如何，當你真正讓它在你內部正常地運轉時，當你充滿生機生活得陽光時，你可以把這些血液和氧氣提供給需要的人們。
Love cannot be found outside because It is within you. Your bodies need blood and oxygen to survive, and they need it and find it within! Outside your bodies it is of no use to you, it cannot work for you or with you. However , when you do have it operating normally within you, when you are alive and well, you can donate blood or provide oxygen to another who is in need.
同樣，愛也如是。它在你內在，是你的本質，當你知曉接納了它，你可以把它與大家分享，擴展它。愛是無限的豐盛，它是神聖的能量場，所有的創造在其中得到滋養與支持。
Likewise Love. It is within you, It is your essence, and when you acknowledge that and accept It for yourself you can then share It with and extend It to others. Love is infinitely abundant, It is the divine energy field in which all of creation is eternally nourished and supported.
不管怎樣，當你們構建這個幻相時，你們寄居的身體也處於其中，你們選擇覺醒於自己的天然本質、愛、意願。你把它們限制在你的意識之外，拒絕它的存在，你們這樣做過。
However, when you constructed the illusion, and the bodies you inhabit within it, you chose to make awareness of your true nature, Love, optional. You could block It out of your awareness and deny It's existence, and you did.
但有個大問題，因為這是生命力，生命的本質，給人的身體帶來活力。如果離開，你會死亡，當你拒絕或限制它的時候，你的身體開始每況愈下，直到生病、衰老並死亡。不要擔心這一切，因為當你身體死亡到來時，你的本體會把它們放下，生命還會繼續。
BUT there is a BIG problem with that because It is the Life Force, the living essence that powers your bodies. If It leaves your bodies they die. Truly Life is Love, and when you deny It or block It your bodies start their descent downhill into illness, decay, and death. Don't worry about that because, when the end comes for your bodies and your essence lays them down, life continues.
立刻，當脫離肉體的時刻到來，你會馬上知曉你真正的本質。在那個時刻，你知道自己確實是愛，是與源頭合一的個體，與它永遠不會分開。
And instantly, in that moment of laying them down, awareness of your true nature returns. In that moment you know that you are indeed Love, One with Source and inseparable from It.
作為人的全部要義就是要在當下發現愛，而非死後去發現。當你這樣做時，你全部的視野轉變了，你會看到、認出榮耀愛，在每個地點同每個人，而沒有例外，因為每個人都是你。
The whole point of being human at this moment is to find Love now, and not wait for human death to discover It. When you do, your whole perception changes, and you see, recognize, and honor Love everywhere, in everyone without exception, because everyone is You.
因此我今天全部的焦點就是：成為愛，現在就成為愛，照耀你的意識，一切都被莊嚴地照料著，絕對沒有什麼可擔心的，因為一切擔憂焦慮和恐懼都是幻相，只有愛是真實的。
So my message for you all today is: “Be Love, be It now, and delight in the awareness that all is divinely taken care of, always, that there is absolutely nothing to worry about because all worries, anxieties, and fears are illusory , only Love is Real.”
當意識的黎明到來，如它所願，你會發現自己不再痛苦。是的，還可能會有身體的疼痛與不適，但你身處和平滿足與全然的自我接納中，你會發現自己能夠提供慰藉與舒適給還沒有覺醒的人。你的出現會成為大家尋找的受歡迎的頻率，因為你的能量場被你所是的愛全然地激活。
When that realization dawns, as it will, you will find that you no longer suffer. Yes, there may well still be bodily pain and discomfort, but you will be at peace, content, and fully self-accepting, and you will find yourselves able to provide solace and comfort to others who are not yet stirring towards wakefulness. Your presence will be sought and welcomed because your energy fields will be fully empowered by the Love that you are.
眾多擁有瀕死經驗的人（NDE）已經說過或著作過自己的感受，因此如何你想證明這一永恆生命的現實，請去看這些書吧，或在網上拜訪它。真的，有足夠的資料讓你確信死亡並不存在，你們在每時每刻都被無條件的恆愛著。
Many who have had Near Death Experiences (NDE) have talked about them and written books about them, so if you would like confirmation of the eternal continuity of Life and of Love from another human who knows that this is so, then seek out their books , or their interviews on the internet. Truly there is an abundance of readily available information confirming for you that there is no death and that you are infinitely loved in every moment.
因為神之愛完全徹底地存在於每個當下，你們也能否這樣愛衪？你們與愛的本體是一，父母神是一，這是永遠無法改變的，也永遠不會改變的。愛就是你，接納自己，全然無條件，成為愛，感受那個你們一直在尋找的愛吧。
Because God loves you completely and utterly in every moment, then surely you should honor Him by doing likewise? You are eternally One with your loving Source, Father/Mother/God, and that is a state that can never change and will never change. Love is who you are, so accept yourselves fully and unconditionally now, and be and feel the Love that you are seeking.
你們親愛的兄弟，耶穌。 Your loving brother, Jesus.
如果自願而親密的合作關係取代了當前分裂的政府和商業結構，地球就可以真正成為一個理想的烏托邦社會。它能夠非常快速地建立起來，地球上所有的居民不管是什麼種族、文化或信仰都會被承認、讚譽並尊重。
If willing and loving cooperation was to replace your present divisive governmental and business organizations a truly Utopian society could be established very swiftly that recognized, honored, and respected all citizens of the world regardless of their race, culture, or creed.
世界上存在著處於有影響力的人們，他們努力說服那些當權者向著這一理想邁進。找尋他們，提供給他們支持，你們很多人都在這樣做著，因為地球上這樣的人的數量足夠多的時候可以有效協助這一計劃的實現。恐懼會阻礙它，但真的，真的沒有什麼可恐懼的。
There are people in positions of influence all over the world who are attempting to persuade those in power to work towards this ideal. Search for them and offer them support, as many of you are doing, because the vast majority of those on Earth would also support a scheme like this. Fear is holding many back, but, truly, there is nothing to fear.
你們都很好地意識到這一有效的國際合作與同理性，它們正以飛快的速度提升，而此時地球上的水災與地震正在全球氾濫。如果你們彼此心悅誠服地讓這個過程發生在生活中的每個方面，而不是專注於那些不必要的瑣碎爭吵中，因為不管是個人層面還是國際層面，你們認為應當是對的感覺常常會把你們引向衝突，那麼你們這個理想會實現。
You are all well aware of the very effective international cooperation and compassion that arises with great speed when floods or earthquakes cause humanitarian catastrophes anywhere in the world. If you would persuade one another to continue to cooperate like this in everyday life instead of engaging in minor petty squabbles that, through people's felt need to be right, often develop into conflict on a personal or international level, this ideal could be achieved.
你們地球上所有的人都擁有足夠的一切讓你們生活在和平與豐盛當中，一切都在期待著你們在日常生活中展現你們的愛與慈悲。停止等待！！！這些本質的改變會帶來和平與豐盛，奉獻給地球上的一切，這起自於你！
You have absolutely everything that you need to live in peace and abundance with one another worldwide on Planet Earth, except for the willingness. Everyone is waiting for everyone else to start being loving and compassionate in their daily lives. Stop waiting! The essential changes to bring peace and abundance to all on Planet Earth start with you!
如上面所講，你們巨大地協助人類的覺醒過程，通過你們在每時每刻發出的愛的意念，通過分享擴展愛給一切萬物。現在你們需要增強這些意念，用你們的行進和交流去展示愛，這就是你們化身地球的意義，沒有比當下這個時刻更適合的時間了！
As I said above, you are greatly assisting in humanity's awakening process by your intentions to be loving in every moment, and by your intentions to share and extend love to all indiscriminately. Now you need to start intensifying those intents and demonstrate Love in action by walking your talk. That is what you incarnated to do, and there has never been a more appropriate moment than Right Now!
愛是你們自然的本質，你們一次次地被告知深入自己的內在，你們知道它的真實。每個人的渴望就是被愛，每個人採取的每個行動，從他們存在的最深意義上說，就是對愛的呼喊！
Love is your true nature. You have been told that time and time again, and deep within yourselves you KNOW this is true. Everyone desires only to be loved, and every action that anyone takes is, at the deepest level of their beingness, a cry for Love.
在你們選擇體驗的分裂的幻相中，它帶給你們的是痛苦。很少有人快樂與心安，處於和平當中，他們不是感覺到愛的匱乏，就是完全徹底的不被愛或不值得愛。分裂是對愛的否定。
In the illusion you chose to experience separation, and it has made you miserable. Very few humans are happy, contented, or at peace because they either do not feel adequately loved, or they even feel totally unloved and unlovable. Separation is about blocking out or denying Love.
世界每個人都心懷戒心，意味著匱乏，匱乏食物、房屋、信心、接納、被榮譽和尊重，他們期待渴望著這一切所需會被別人或神遇到。很多人拼命地渴望著更好的生活，當然是在他們死後。但生命不會在身體死後終結，生命是永恆的，你們現在就在活著。
All across the world people are in defense. Defense against lack. Lack of food, lack of shelter, lack of confidence, lack of acceptance, lack of being honored and respected, and they expect and hope that those needs will be met by others or by God. Many hope desperately for a better life after they have died. But life does not terminate at physical bodily death, life is eternal and you are living it now.
人類前方的路就是通過接納自己對愛所需的一切，你們需要意識到的--每個人類—就是愛。當人們從外界尋找愛—從父母、朋友、知己、老闆或他人想見的尊敬他的他人那裡—而轉變自己時，請走向自己的內心吧，全然接納自我、臣服當下，而停止再聽從內在小我固執的喋喋不休—它會永遠無休地告訴自己不那麼好，要么不停地辛苦勞作，要么就放棄--這些都無意義，這時你們會發現愛！
The way forwards for humanity is through acceptance of its absolute need for Love and its willingness to realize that it, each human, is Love. When a person makes the shift from seeking outside him or herself for love – from parents, friends, intimate relationships , bosses, or others whom they hope will see and respect them – and goes within in complete self-acceptance and surrender and stops listening to that loud and persistent inner voice of the ego, that keeps endlessly telling them that they are not good enough, that they must either try harder or give up because it's all pointless, then they will find Love.
愛無法在身外發現，因為它在你的內在。你們身體需要血液和氧氣，它們會在身體內部找到它。身外一切對你無益，它無法保持你的常態，無法和你一起運作。無論如何，當你真正讓它在你內部正常地運轉時，當你充滿生機生活得陽光時，你可以把這些血液和氧氣提供給需要的人們。
Love cannot be found outside because It is within you. Your bodies need blood and oxygen to survive, and they need it and find it within! Outside your bodies it is of no use to you, it cannot work for you or with you. However , when you do have it operating normally within you, when you are alive and well, you can donate blood or provide oxygen to another who is in need.
同樣，愛也如是。它在你內在，是你的本質，當你知曉接納了它，你可以把它與大家分享，擴展它。愛是無限的豐盛，它是神聖的能量場，所有的創造在其中得到滋養與支持。
Likewise Love. It is within you, It is your essence, and when you acknowledge that and accept It for yourself you can then share It with and extend It to others. Love is infinitely abundant, It is the divine energy field in which all of creation is eternally nourished and supported.
不管怎樣，當你們構建這個幻相時，你們寄居的身體也處於其中，你們選擇覺醒於自己的天然本質、愛、意願。你把它們限制在你的意識之外，拒絕它的存在，你們這樣做過。
However, when you constructed the illusion, and the bodies you inhabit within it, you chose to make awareness of your true nature, Love, optional. You could block It out of your awareness and deny It's existence, and you did.
但有個大問題，因為這是生命力，生命的本質，給人的身體帶來活力。如果離開，你會死亡，當你拒絕或限制它的時候，你的身體開始每況愈下，直到生病、衰老並死亡。不要擔心這一切，因為當你身體死亡到來時，你的本體會把它們放下，生命還會繼續。
BUT there is a BIG problem with that because It is the Life Force, the living essence that powers your bodies. If It leaves your bodies they die. Truly Life is Love, and when you deny It or block It your bodies start their descent downhill into illness, decay, and death. Don't worry about that because, when the end comes for your bodies and your essence lays them down, life continues.
立刻，當脫離肉體的時刻到來，你會馬上知曉你真正的本質。在那個時刻，你知道自己確實是愛，是與源頭合一的個體，與它永遠不會分開。
And instantly, in that moment of laying them down, awareness of your true nature returns. In that moment you know that you are indeed Love, One with Source and inseparable from It.
作為人的全部要義就是要在當下發現愛，而非死後去發現。當你這樣做時，你全部的視野轉變了，你會看到、認出榮耀愛，在每個地點同每個人，而沒有例外，因為每個人都是你。
The whole point of being human at this moment is to find Love now, and not wait for human death to discover It. When you do, your whole perception changes, and you see, recognize, and honor Love everywhere, in everyone without exception, because everyone is You.
因此我今天全部的焦點就是：成為愛，現在就成為愛，照耀你的意識，一切都被莊嚴地照料著，絕對沒有什麼可擔心的，因為一切擔憂焦慮和恐懼都是幻相，只有愛是真實的。
So my message for you all today is: “Be Love, be It now, and delight in the awareness that all is divinely taken care of, always, that there is absolutely nothing to worry about because all worries, anxieties, and fears are illusory , only Love is Real.”
當意識的黎明到來，如它所願，你會發現自己不再痛苦。是的，還可能會有身體的疼痛與不適，但你身處和平滿足與全然的自我接納中，你會發現自己能夠提供慰藉與舒適給還沒有覺醒的人。你的出現會成為大家尋找的受歡迎的頻率，因為你的能量場被你所是的愛全然地激活。
When that realization dawns, as it will, you will find that you no longer suffer. Yes, there may well still be bodily pain and discomfort, but you will be at peace, content, and fully self-accepting, and you will find yourselves able to provide solace and comfort to others who are not yet stirring towards wakefulness. Your presence will be sought and welcomed because your energy fields will be fully empowered by the Love that you are.
眾多擁有瀕死經驗的人（NDE）已經說過或著作過自己的感受，因此如何你想證明這一永恆生命的現實，請去看這些書吧，或在網上拜訪它。真的，有足夠的資料讓你確信死亡並不存在，你們在每時每刻都被無條件的恆愛著。
Many who have had Near Death Experiences (NDE) have talked about them and written books about them, so if you would like confirmation of the eternal continuity of Life and of Love from another human who knows that this is so, then seek out their books , or their interviews on the internet. Truly there is an abundance of readily available information confirming for you that there is no death and that you are infinitely loved in every moment.
因為神之愛完全徹底地存在於每個當下，你們也能否這樣愛衪？你們與愛的本體是一，父母神是一，這是永遠無法改變的，也永遠不會改變的。愛就是你，接納自己，全然無條件，成為愛，感受那個你們一直在尋找的愛吧。
Because God loves you completely and utterly in every moment, then surely you should honor Him by doing likewise? You are eternally One with your loving Source, Father/Mother/God, and that is a state that can never change and will never change. Love is who you are, so accept yourselves fully and unconditionally now, and be and feel the Love that you are seeking.
你們親愛的兄弟，耶穌。 Your loving brother, Jesus.
沒有留言:
張貼留言