2024年1月31日 星期三

【大天使加百列】成為你真正想要成為的人

我們在一些覺醒的人身上看到了一個很有趣的現象。他們宣稱想要某樣東西,但他們繼續以舊的方式和習慣行事,而這些方式和習慣並不支持他們想要的改變。所以,他們可能說了想要成為一個療癒師,但卻未參與會給予他們這個能力的過程。或者他們向別人宣揚靈性,但自己"太忙"而無法實踐。也許他們詳細談論人們應該如何對待別人,然後當一個情況不如他們所願,他們就會憤怒地起反應。許多人明白某些活動一點都不榮耀他們,但他們仍然繼續在做,期待得到一個不同的結果。

There is an interesting phenomena we observe in some enlightening human beings. They profess to want something, yet they continue on in their old ways and habits that don't support the very changes they say they want. So, they may speak of wanting to be a healer, yet never take the course that would give them the skills. Or they spout spirituality to others yet are "too busy' to practice themselves. Perhaps they talk at length about how people should treat others, then angrily react when a situation doesn't go their way. Many, many humans understand that a certain activity in no way honours them, yet they continue to do it, expecting a different result.


擁有那些理念和種子非常好,但你必須澆灌那些種子,為它們創造環境去生根發芽。你的行為匹配你的意圖嗎?你在哪些方面繼續著阻礙自己(成長改變)的行為?小我正是以這種方式阻礙你的成長。(Shelley註釋:小我從未應該被根除,而是需要被安撫、接納,並且在你內在智慧的指引下前進。它是人類的操作系統,所以是必要的。你只是不想要它總是在掌控你!)

It is wonderful that those ideas and seeds exist and are wanting to bloom within you, but you must water those seeds and create the environment for them to take hold! Are your actions matching your intentions? In what ways are you continuing behaviours that hold you back? It is the ego self that sabotages your growth in this way. (Shelley's note:The ego is never meant to be eradicated but rather reassured that it is important and included wherever you go and loved forward under the guidance of your inner wise one. It is the operating system of the human being, so it is necessary. You just don't want it to be in charge all the time!)


親愛的,你非常努力才到達了這個驚人的、前所未有的時刻。為什麼不最終徹底放下所有那些舊的障礙和過時的習慣,並充分善用現在為你提供的大量機會,完全步入你想要真正成為的人呢?是時候了。

Dear Ones, you have worked so hard to get to this amazing and unprecedented moment in time. Why not finally throw out those old blocks and outmoded habits once and for all and take full advantage of the opportunities that abound for you, right now, to step fully into who you really are here to be? It is time.


傳訊:Shelley Young
譯者:NickChan
https://trinityesoterics.com/daily-message
https://san23.pixnet.net/blog/post/71008744

沒有留言:

張貼留言