As so many of youhave issues of personal unworthiness and unacceptability I wouldlike to address that – John, this channel, and I have been talkingabout it, because it has been an issue for him as well.
神，我們神聖的源頭，是的，父親/母親/神，如果你喜歡，是純淨和無限的愛。無界限的愛！神沒有限制，他對所有有情眾生的愛也沒有限制，他在那個愛中創造的，來享受永恆的喜悅。你的分離狀態會讓你相信並不是這樣，因為這是一個自負的小我構造，如果你讓它溶解，正如你現在做得很成功的，小我也會消失。
God, our divineSource, yes, Father/Mother/God if you prefer, is pure and infiniteLOVE. BOUNDLESS LOVE! There are no limits to God or to His Love forall sentient life, which He created within that Love for eternaljoy. Your separated state would have you believe otherwise becauseit is a proud egoic construct, and if you allow it to dissolve, asyou are now doing most successfully, the ego will also begone.
小我是你分離的自我，真正和永恆的你無限小的一部分，當你與小我斷開或者忘記了小我，在深度的冥想或瞬間的狂喜中你所對齊的那個你。你無法忘記真正的你，因為那是唯一的你，但你可以藏在你的小我中，假裝真正的你並不存在。這是所有衝突、困惑和苦難的起因。
The ego is yourseparated self, an infinitesimal part of the real and eternal You,the You that you align with in moments of deep meditation ormomentary ecstasy when you disconnect from or forget your ego. Youcannot forget the real You because It is the only You, but you canhide within your ego and pretend that the real You does not exist.And that is the cause of all human conflict, confusion, andsuffering.
你的小我需要成為正確的，它付出所有的力量---只是很小的力量---去成為正確的，不惜代價。但它知道它並不是正確的，這嚇壞了它。成為錯誤的是無法接受的，所以它愚弄了自己並試圖通過謊言和欺騙（呈現出一副誠實和正直的面貌，很容易被其他的小我識別為徹底的虛偽）來愚弄他人。
Your ego needs to beright, and it does all in its power – which is tiny – to appear tobe right whatever the cost. But it knows that it is not, and thatterrifies it. Being wrong is unacceptable, and so it fools itselfand attempts to fool others by lying and cheating to present a maskof honesty and integrity which is easily recognized by other egosas utterly false.
恐懼是所有小我想法、話語和行為的基礎。當你感到恐懼，你在僱傭小我。愛不會也無法體驗恐懼，甚至不會為他人的福祉擔憂，因為愛知道一切都會永遠地好。
Fear underlies allits thoughts, words, and actions. When you feel fearful you areengaging with your ego. Love does not and cannot experience fear,not even fear for another's well-being, because Love knows that allis eternally well.
在幻像中小我有著一個目標，它相信它的目標是正確的目標，唯一的目標，它伴隨著所有的精力追求那個目標---成為正確的---經常導致你疲憊和沮喪。
Within the illusionthe ego does have a purpose, and it believes that its purpose isthe right purpose, the only purpose, and it pursues that purposewith all its energy – being right – frequently leaving you tiredand dispirited as a result.
你的目標是愛，沒有其他，那就是你的所是，一個有愛的目標或意圖，總是和不斷地擁抱與擴張愛，但你的小我會向你隱藏那個目標（用你的人類身體定義它的小小的你）隨著它通過任何看似對它來說奏效的方式---咆哮、吹噓、羞辱、恐嚇和武力---試圖控制和成為正確的。
Your purpose is Love,there is no other, that is what You are, a loving purpose or intentthat embraces and extends Love always and constantly, but your egowould hide that purpose from you (the little you that identifiesitself with your human body) as it tries to dominate and be rightby any method that seems to work for it – bluster, bluff, shaming,bullying, and force of arms.
人類越來越快速地意識到小我意圖的虛偽和表裡不一，因此集體對大型機構的不滿（根本上都是小我驅使的）---無論是宗教、政治、軍事還是商業-- -還有對抗這些大型小我驅使的團體的抗議活動！小就是美。
Humanity is becomingrapidly and increasingly aware of the falseness and duplicity ofthe ego's intent, hence the collective dissatisfaction with alllarge organizations which at the root are always ego driven –whether religious, political, military, or commercial – and so arethe protest movements against these large ego driven groups! Smallis beautiful.
當任何形式的機構擴張超越它們原先的創造意圖和有愛目標，權力鬥爭發生---誰能最好地引領我們前進？我，我，我！這個持續的自我誇耀，非常多的人擁抱，是出於他們潛在的不足感、無價值感或無法接納的能力；這些小我的面向不斷地試圖使他們在幻象提供的完全不安全的環境中感到安全。
When organizations ofany kind expand beyond their original creative and loving purposepower struggles ensue – who is the best to lead us forward? ME, ME,ME! And this ongoing self-aggrandizement, that so many appear toembrace, is due to their underlying sense of inadequacy,unworthiness, or unacceptability; these ego aspects of yourselvesare constantly attempting to make themselves feel safe and securein the utterly unsafe environment that the illusionprovides.
你的小我是幻象的一部分，在漫長的歲月中你越來越多地發展來應付與神聖的源頭分離所引發的強烈恐懼。但你沒有與你的源頭分離，從未，因為這是不可能和不真實的狀態。
Your egos are anaspect of the illusion that you developed more and more fully overthe eons to cope with the intense sense of terror that separationfrom your divine Source evoked. But you are not separated from yourSource, and you never have been because that is an impossible andunreal state.
你由我們有愛的父親在愛中創造，你永遠被他愛著，因為那是在你之內流動的生命力，在你永恆存在的每一刻。
You were created inLove by our loving Creator, and you are eternally anduninterruptedly being loved by Him in every moment, because that isthe life force that flows within you and through you in everymoment of your eternal existence.
愛的海嘯橫掃地球，會繼續如此，每天被越來越多的人體驗，是無限神聖的擁抱你們每時每刻都身處其中的指示。無法接納、無價值、不足、沒資格對於任何有情眾生、任何有意識的存有來說都是不真實的狀態，因為一切創造地永恆完美，在那個狀態沒有改善是可能的。
The Tsunami of Lovethat has swept across the planet, and which continues to do so, isbeing experienced by more and more of you daily and is anindication of that infinite divine Embrace in which you are allheld in every moment. Unacceptability, unworthiness, inadequacy,worthlessness are all unreal states for any sentient being, anyconscious being, because all were created eternally perfect, and noimprovement on that state is possible.
當你體驗任何那些感受，你來自你的小我，正如我們經常告知你的，是不真實的，但它拼命地想要你相信它，它使用恐懼來操縱你去這樣做。當它成功，你的人類頭腦、小我頭腦，會投入更多的精力來保護你免受經常出現的威脅你安全的可怕事物。
When you experienceany of those sensations you are coming from your ego which, as wehave often told you, is unreal, but it desperately wants you tobelieve in it and it uses fear to manipulate you into so doing.When it succeeds your human mind, your egoic mind, goes intooverdrive in its attempts to protect you from all the terrifyingthings that constantly appear to threaten your safety.
真正的你，小我的恐懼和分心主要向你隱藏的，是非常強大的。是在一個瘋狂的時刻建立了幻象的你，你的許多分離自我的小我（人類集體）現在通過讓你處於恐懼中來維持存在。
The real You, the Youthat is mostly hidden from you by your egoic fears and distractionsis amazingly powerful. It is the one You that in an insane momentbuilt the illusion, and which the egos of your many separatedselves (the human collective) now maintain by keeping you infear.
在漫長的歲月中，明智的人發現了這一點並釋放了它的束縛並試圖展示你如何去做。他們的智慧經常被稱為“永恆的哲學”因為這些聰明的人，來自每一個宗教信仰，沒一個人在相同的方向使用它表明所有的野心，即使他們提供的道路看似很不相同，目的地始終是一樣的，也就是一個人的發現引向一個深度的內在知曉，一切都是一，一切都被永恆地愛著。巨大的平和然後會替換所有的恐懼和焦慮。
Over the eons variouswise Ones among you discovered this and released themselves fromits bondage, and attempted to show you how to do the same. Theirwisdom is often referred to as “The Perennial Philosophy” becausethese sapient Ones, coming from every religious faith and none, useit to point all aspirants in the same direction, and even thoughthe paths they offer appear to differ significantly the destinationremains constant and the same, namely an individual discoveryleading to a deep inner knowing that all are one and that all areeternally loved. Enormous peace then replaces all fear andanxiety.
覺醒至你的自然和全意識狀態就是沒有絲毫懷疑地知曉你們是一。這不是一個信仰，這是一個知曉，你們每個人跟隨的道路在不可避免地引領你到達你不可避免的命運---與你神聖源頭合一的全意識，因此與他人的合一。
To awaken into yournatural and fully conscious state is to know without the slightestshadow of a doubt that You are One. It is not a belief it is aknowing, and the path that each one of you is following is leadingyou inevitably towards your inescapable destiny – full and constantawareness of your Oneness with your divine Source, and thereforewith one another.
你有自由意志，你總是有著自由意志，因為這是在你創造時刻神給予你的禮物，永恆、不朽、永不取回。愛給予和接收，它從不拿取或移除。這麼做就會與愛相對，但當然，沒什麼是與愛相對的。因此你可以自由選擇覺醒至現實，現在或者晚些時候。你所需要做的就是什麼都不用做。做就是乾擾，存在就是愛。
You have free will,you always have free will because it is a God-given gift to you atthe moment of your creation, eternal, everlasting, and neverwithdrawn. Love gives and receives, It never takes or removes. Todo so would be in opposition to Love, but of course there isnothing that is in opposition to Love. You can therefore choosefreely to awaken into Reality now, or later. All you need do isnothing. Doing is a distraction from being, and being isLove.
存在，在你安靜的內在聖殿中，祈禱中---感謝和接納神對你的永恆之愛---或在冥想中---只是沉靜，隨著你敞開接收時時刻刻被提供給你的愛---是你覺醒的道路，再次知曉你與源頭的合一。
Being, in your quietinner sanctuary, in prayer – which is thanks and acceptance ofGod's eternal Love for You – or in meditation – just stillness asyou open to receive the Love that is offered to you in every moment– is your path to awakening and once again knowing Yourself Onewith Source.
那個知曉的喜悅無法用言語描述，無法想像，只能被體驗。你會體驗那個喜悅---只需允許並讓你的允許現在就發生。
The joy of thatknowing is beyond description in words, beyond imagining, it canonly be experienced. You will experience that joy – just allow, andlet your allowing be now.
你珍愛的兄長，耶穌 Your loving brother,Jesus.
God, our divineSource, yes, Father/Mother/God if you prefer, is pure and infiniteLOVE. BOUNDLESS LOVE! There are no limits to God or to His Love forall sentient life, which He created within that Love for eternaljoy. Your separated state would have you believe otherwise becauseit is a proud egoic construct, and if you allow it to dissolve, asyou are now doing most successfully, the ego will also begone.
小我是你分離的自我，真正和永恆的你無限小的一部分，當你與小我斷開或者忘記了小我，在深度的冥想或瞬間的狂喜中你所對齊的那個你。你無法忘記真正的你，因為那是唯一的你，但你可以藏在你的小我中，假裝真正的你並不存在。這是所有衝突、困惑和苦難的起因。
The ego is yourseparated self, an infinitesimal part of the real and eternal You,the You that you align with in moments of deep meditation ormomentary ecstasy when you disconnect from or forget your ego. Youcannot forget the real You because It is the only You, but you canhide within your ego and pretend that the real You does not exist.And that is the cause of all human conflict, confusion, andsuffering.
你的小我需要成為正確的，它付出所有的力量---只是很小的力量---去成為正確的，不惜代價。但它知道它並不是正確的，這嚇壞了它。成為錯誤的是無法接受的，所以它愚弄了自己並試圖通過謊言和欺騙（呈現出一副誠實和正直的面貌，很容易被其他的小我識別為徹底的虛偽）來愚弄他人。
Your ego needs to beright, and it does all in its power – which is tiny – to appear tobe right whatever the cost. But it knows that it is not, and thatterrifies it. Being wrong is unacceptable, and so it fools itselfand attempts to fool others by lying and cheating to present a maskof honesty and integrity which is easily recognized by other egosas utterly false.
恐懼是所有小我想法、話語和行為的基礎。當你感到恐懼，你在僱傭小我。愛不會也無法體驗恐懼，甚至不會為他人的福祉擔憂，因為愛知道一切都會永遠地好。
Fear underlies allits thoughts, words, and actions. When you feel fearful you areengaging with your ego. Love does not and cannot experience fear,not even fear for another's well-being, because Love knows that allis eternally well.
在幻像中小我有著一個目標，它相信它的目標是正確的目標，唯一的目標，它伴隨著所有的精力追求那個目標---成為正確的---經常導致你疲憊和沮喪。
Within the illusionthe ego does have a purpose, and it believes that its purpose isthe right purpose, the only purpose, and it pursues that purposewith all its energy – being right – frequently leaving you tiredand dispirited as a result.
你的目標是愛，沒有其他，那就是你的所是，一個有愛的目標或意圖，總是和不斷地擁抱與擴張愛，但你的小我會向你隱藏那個目標（用你的人類身體定義它的小小的你）隨著它通過任何看似對它來說奏效的方式---咆哮、吹噓、羞辱、恐嚇和武力---試圖控制和成為正確的。
Your purpose is Love,there is no other, that is what You are, a loving purpose or intentthat embraces and extends Love always and constantly, but your egowould hide that purpose from you (the little you that identifiesitself with your human body) as it tries to dominate and be rightby any method that seems to work for it – bluster, bluff, shaming,bullying, and force of arms.
人類越來越快速地意識到小我意圖的虛偽和表裡不一，因此集體對大型機構的不滿（根本上都是小我驅使的）---無論是宗教、政治、軍事還是商業-- -還有對抗這些大型小我驅使的團體的抗議活動！小就是美。
Humanity is becomingrapidly and increasingly aware of the falseness and duplicity ofthe ego's intent, hence the collective dissatisfaction with alllarge organizations which at the root are always ego driven –whether religious, political, military, or commercial – and so arethe protest movements against these large ego driven groups! Smallis beautiful.
當任何形式的機構擴張超越它們原先的創造意圖和有愛目標，權力鬥爭發生---誰能最好地引領我們前進？我，我，我！這個持續的自我誇耀，非常多的人擁抱，是出於他們潛在的不足感、無價值感或無法接納的能力；這些小我的面向不斷地試圖使他們在幻象提供的完全不安全的環境中感到安全。
When organizations ofany kind expand beyond their original creative and loving purposepower struggles ensue – who is the best to lead us forward? ME, ME,ME! And this ongoing self-aggrandizement, that so many appear toembrace, is due to their underlying sense of inadequacy,unworthiness, or unacceptability; these ego aspects of yourselvesare constantly attempting to make themselves feel safe and securein the utterly unsafe environment that the illusionprovides.
你的小我是幻象的一部分，在漫長的歲月中你越來越多地發展來應付與神聖的源頭分離所引發的強烈恐懼。但你沒有與你的源頭分離，從未，因為這是不可能和不真實的狀態。
Your egos are anaspect of the illusion that you developed more and more fully overthe eons to cope with the intense sense of terror that separationfrom your divine Source evoked. But you are not separated from yourSource, and you never have been because that is an impossible andunreal state.
你由我們有愛的父親在愛中創造，你永遠被他愛著，因為那是在你之內流動的生命力，在你永恆存在的每一刻。
You were created inLove by our loving Creator, and you are eternally anduninterruptedly being loved by Him in every moment, because that isthe life force that flows within you and through you in everymoment of your eternal existence.
愛的海嘯橫掃地球，會繼續如此，每天被越來越多的人體驗，是無限神聖的擁抱你們每時每刻都身處其中的指示。無法接納、無價值、不足、沒資格對於任何有情眾生、任何有意識的存有來說都是不真實的狀態，因為一切創造地永恆完美，在那個狀態沒有改善是可能的。
The Tsunami of Lovethat has swept across the planet, and which continues to do so, isbeing experienced by more and more of you daily and is anindication of that infinite divine Embrace in which you are allheld in every moment. Unacceptability, unworthiness, inadequacy,worthlessness are all unreal states for any sentient being, anyconscious being, because all were created eternally perfect, and noimprovement on that state is possible.
當你體驗任何那些感受，你來自你的小我，正如我們經常告知你的，是不真實的，但它拼命地想要你相信它，它使用恐懼來操縱你去這樣做。當它成功，你的人類頭腦、小我頭腦，會投入更多的精力來保護你免受經常出現的威脅你安全的可怕事物。
When you experienceany of those sensations you are coming from your ego which, as wehave often told you, is unreal, but it desperately wants you tobelieve in it and it uses fear to manipulate you into so doing.When it succeeds your human mind, your egoic mind, goes intooverdrive in its attempts to protect you from all the terrifyingthings that constantly appear to threaten your safety.
真正的你，小我的恐懼和分心主要向你隱藏的，是非常強大的。是在一個瘋狂的時刻建立了幻象的你，你的許多分離自我的小我（人類集體）現在通過讓你處於恐懼中來維持存在。
The real You, the Youthat is mostly hidden from you by your egoic fears and distractionsis amazingly powerful. It is the one You that in an insane momentbuilt the illusion, and which the egos of your many separatedselves (the human collective) now maintain by keeping you infear.
在漫長的歲月中，明智的人發現了這一點並釋放了它的束縛並試圖展示你如何去做。他們的智慧經常被稱為“永恆的哲學”因為這些聰明的人，來自每一個宗教信仰，沒一個人在相同的方向使用它表明所有的野心，即使他們提供的道路看似很不相同，目的地始終是一樣的，也就是一個人的發現引向一個深度的內在知曉，一切都是一，一切都被永恆地愛著。巨大的平和然後會替換所有的恐懼和焦慮。
Over the eons variouswise Ones among you discovered this and released themselves fromits bondage, and attempted to show you how to do the same. Theirwisdom is often referred to as “The Perennial Philosophy” becausethese sapient Ones, coming from every religious faith and none, useit to point all aspirants in the same direction, and even thoughthe paths they offer appear to differ significantly the destinationremains constant and the same, namely an individual discoveryleading to a deep inner knowing that all are one and that all areeternally loved. Enormous peace then replaces all fear andanxiety.
覺醒至你的自然和全意識狀態就是沒有絲毫懷疑地知曉你們是一。這不是一個信仰，這是一個知曉，你們每個人跟隨的道路在不可避免地引領你到達你不可避免的命運---與你神聖源頭合一的全意識，因此與他人的合一。
To awaken into yournatural and fully conscious state is to know without the slightestshadow of a doubt that You are One. It is not a belief it is aknowing, and the path that each one of you is following is leadingyou inevitably towards your inescapable destiny – full and constantawareness of your Oneness with your divine Source, and thereforewith one another.
你有自由意志，你總是有著自由意志，因為這是在你創造時刻神給予你的禮物，永恆、不朽、永不取回。愛給予和接收，它從不拿取或移除。這麼做就會與愛相對，但當然，沒什麼是與愛相對的。因此你可以自由選擇覺醒至現實，現在或者晚些時候。你所需要做的就是什麼都不用做。做就是乾擾，存在就是愛。
You have free will,you always have free will because it is a God-given gift to you atthe moment of your creation, eternal, everlasting, and neverwithdrawn. Love gives and receives, It never takes or removes. Todo so would be in opposition to Love, but of course there isnothing that is in opposition to Love. You can therefore choosefreely to awaken into Reality now, or later. All you need do isnothing. Doing is a distraction from being, and being isLove.
存在，在你安靜的內在聖殿中，祈禱中---感謝和接納神對你的永恆之愛---或在冥想中---只是沉靜，隨著你敞開接收時時刻刻被提供給你的愛---是你覺醒的道路，再次知曉你與源頭的合一。
Being, in your quietinner sanctuary, in prayer – which is thanks and acceptance ofGod's eternal Love for You – or in meditation – just stillness asyou open to receive the Love that is offered to you in every moment– is your path to awakening and once again knowing Yourself Onewith Source.
那個知曉的喜悅無法用言語描述，無法想像，只能被體驗。你會體驗那個喜悅---只需允許並讓你的允許現在就發生。
The joy of thatknowing is beyond description in words, beyond imagining, it canonly be experienced. You will experience that joy – just allow, andlet your allowing be now.
你珍愛的兄長，耶穌 Your loving brother,Jesus.
原文：http://goldenageofgaia.com/2014/12/06/jesus-via-john-smallman-your-purpose-is-love-there-is-no-other-that-is-what-you-are/
通靈：John Smallman 翻譯：Nick Chan
通靈：John Smallman 翻譯：Nick Chan
沒有留言:
張貼留言