My dear friends, we love you so very much,
You never need to give up on yourself, your hopes, or your dreams. You don't need to earn your manifestations or prove your worth to the heavens. There's no need to convince us, persuade us, or insist on having what you want. Before you even have time for these considerations, you have emitted a loving energy of desire to which we, the Divine, and the entire universe have begun to respond.
你唯一的工作就是敞開接收愛。
Your only job is to be receptive to love.
想像一下你是一台會說話的收音機。你可能會說「我想要播放FM電台某個廣播節目。我堅持要這麼做！這很重要。我現在需要聽這個電台的新聞。如你所知，在收音機調頻到電台之前，無論它如何爭論為什麼要收聽那個電台，它都無法接收訊號。它必須透過調整頻率來接受希望接收的信號。同樣，你必須調入愛的頻率才能接收愛的訊號。
Imagine that you are a radio that can talk. You might say,"I want to broadcast FM station"XYZ."I insist on it! It is important. I need to hear the news on this station now. As you know, until the radio tunes into the station, it can't pick up the signal, no matter how it argues for why it should. It must become receptive by attuning the frequencies it wishes to receive. Likewise, you must tune into love to pick up love's signals.
你不必過度關注自己的表現。你不必對生活中的一切感到積極。你不必知道如何創建你想要的東西。你甚至不必一直相信自己的夢想！你只需要盡可能地相信並融入一些感覺起來是愛的事物。當你走上實現夢想的道路時，你會知道，因為你會感覺美好。當事物更加輕鬆地流動，事情變得更容易、到處充滿了同時性、並且你享受這趟旅程時，你就會知道你已經進入了恩典之流。
You don't have to focus obsessively on your manifestations. You don't have to feel positive about everything in your life. You don't have to have a clue how to create something you want. You don't even have to believe in your dreams all the time! You just have to believe in and tune into something that feels like love as often as possible. You will know when you're on the path to your desires because you'll feel good. You'll know you're tuned into streams of grace when things flow more easily, synchronicities abound, and you enjoy the journey.
當你還未到達這樣的境地時，不要自責。給自己一個擁抱。祝賀自己還活著！這是可以選擇的！你選擇每天早上醒來。深呼吸並感受肺中的空氣。按摩自己的手。喝一杯水，品味它給予你的感受。即使在這些微小的感恩舉動中，你也在接收愛。即使在看似毫無意義的時刻，你也在調整到更高的振動。它比你認為的還要簡單。你只需找到感覺起來像是愛的事物。如果你什麼都沒做，只是在享受你的當下，那麼還會有更多的收穫。
Don't beat yourself up when you're not there. Give yourself a hug. Congratulate yourself for being alive. It is optional! You choose to awaken each morning. Breathe deeply and feel the air in your lungs. Massage your own hands. Sip a glass of water and appreciate the feel of it. Even in these small acts of grace, you are receiving love. Even in these seemingly meaningless moments, you are attuning to a higher vibration. It is so much simpler than humanity has made it. You need only find that which feels like love. If you did nothing else but enjoy your moments and your days, so much more would come.
擺脫對自己想要的一切都感覺完美的負擔。擺脫試圖對每個人、每件事都需要感覺美好的負擔。對大多數人來說，這是一個艱鉅的任務。相反，親愛的，要專注在美好的事物上。專注於生活中你喜歡的人事物的哪些方面。你與那個配偶結婚是有原因的！當你接受這份工作時，你感覺很好。尋找那些能夠提升你的品質的人事物，這樣你就會獲得更多的品質。
Relieve yourself of the burden of feeling perfect about everything you wish. Relieve yourself of the burden of trying to feel wonderful about everyone and everything. That is a tall order for most. Instead, dear ones, focus on what is good. Focus on what you like about the individuals in your life. You married that spouse for a reason! You felt good about the job when you took it. Look for the qualities that can uplift you so that more may come.
我們並不是建議你應該留在稠密能量的環境中。我們並不是說你應該喜歡你不喜歡的東西。我們希望你能在這個對比鮮明的宇宙中專注於愛，感受愛，流動愛，從而吸引你渴望的愛。
We are not suggesting you should stay in dense situations. We are not saying you should like what you do not. We wish for you what we know, that in this universe of contrast, you can focus on love, feel love, flow love, and thus attract love in the forms you desire.
今天嘗試在每次困難的想法浮現時，去簡單地尋找美好的事物。在此過程中善待自己。你會隨處發現愛的小時刻和美好的證據。你會提升自己。在這個空間中，根據宇宙的本質，你將為更多事物打開大門。
Try today to simply look for what is good each time a difficult thought arises. Be kind to yourself in the process. You will find little moments of love and evidence of good everywhere. You will lift yourself. In this space, by the very nature of the universe, you will open the door to more.
上帝祝福你！我們非常愛你。—天使
God Bless You! We love you so very much.— The Angels
日期：2023年9月23日
來自：Ann Albers 譯者：NickChan
https://www.visionsofheaven.com/category/messages-from-the-angels
沒有留言:
張貼留言